워터 프로텍터

메티스(유럽인과 북미 원주민의 혼혈 혈통)인 그녀는 오지브웨족의 터틀 마운틴 밴드라는 북미 원주민 자치 구역에 원주민 등록이 되어 있습니다. 네브래스카주에서 태어나서 자란 그녀는 지금 메릴랜드주를 고향 삼아 살고 있습니다. 열렬한 워터 프로텍터인 캐롤은 자기 부족에 대한 글을 쓰면서 스스로 목소리를 내지 못하는 사람들의 몫까지 전달하려 애쓰고 있습니다.

연세대학교 영어영문학과를 졸업하고 늘 감사하는 마음으로 번역을 하고 있습니다. 『마법의 시간여행』 시리즈, 『마녀 위니』 시리즈, 『43번지 유령 저택』 시리즈 등을 비롯해 『간다아아!』, 『여우지만 호랑이입니다』, 『워터 프로텍터』 등 이루 꼽을 수 없을 만큼 많은 책들을 우리말로 옮겼습니다.

알래스카 남동쪽에서 어린 시절을 보냈어요. 틀링기트족의 후손으로 알래스카주 원주민이기도 해요. 지금은 알래스카에서 가장 아름다운 해안 도시 시트카에서 살아요. 2018년 아메리칸 인디언 청소년문학 최고 그림책 상과 2021년 칼테콧 대상을 수상했어요. 그린 책으로는 『워터 프로텍터』, 『연어 소년』 등이 있지요.