창과 십자가

서문 역사는 누구의 기록인가?―연대기, 또 다른 역사의 창

제1장 최초의 기록자들―신세계는 어떻게 ‘발견’되고 ‘기록’되었나
1.1 콜럼버스의 《항해일지》―환상과 현실의 교차
1.2 정복자들의 연대기―그들의 명분과 욕망
1.3 베르날 디아스 델 카스티요―병사의 눈으로 본 정복
1.4 연대기와 법적 정당성―레케리미엔토의 역설

제2장 패배한 자들의 목소리―창으로 쓴 저항의 연대기
2.1 아스테카의 멸망은 어떻게 기록되었나
2.2 잉카 제국의 몰락과 키푸의 침묵
2.3 원주민 귀족 출신 연대기 작가들의 고뇌와 저항
2.4 과만 포마의 그림―보이지 않는 것을 보이게 하다

제3장 뒤섞이는 목소리―저항과 융합의 기록
3.1 원주민의 편에 선 수도사, 바르톨로메 데 라스 카사스의 고발
3.2 베라파스 논쟁―평화적인 복음화는 가능한가
3.3 뒤섞인 피와 문화―메스티소 연대기 작가의 정체성
3.4 여성의 목소리―침묵 속의 웅변

제4장 연대기 너머―기억의 정치학과 현재
4.1 연대기는 어떻게 역사가 되었나
4.2 검은 전설과 백색 전설 사이에서
4.3 탈식민주의 시각에서 다시 읽는 연대기
4.4 21세기 라틴아메리카와 연대기의 유산

결론 연대기 속에 남겨진 유산, 그리고 현재의 우리

참고 문헌