나무가 쓰러지면

이탈리아의 자연 생태 전문 출판사인 ‘코카이 북스(Cocai Books)’와 디자인 스튜디오 ‘코카이 디자인(Cocai Design)’을 설립한 일러스트레이터예요. 자연사 박물관, 과학 연구 기관, 여러 문화 단체 등과 활발하게 협력하며 자연의 세계를 섬세하고 아름다운 그림으로 담아내고 있어요. 책상에만 머물지 않고 숲과 자연을 직접 탐사하며 생태계와 직접 소통하는 것을 좋아한답니다. 내셔널 지오그래픽(National Geographic)을 비롯한 여러 출판사와 작업했으며, 그녀가 그린 책들은 전 세계 10개 이상의 언어로 번역되어 널리 사랑받고 있습니다.

한국외국어대학교에서 언어인지과학 석사 학위를 받았습니다. 이탈리아와 한국을 오가며 다양한 분야에서 두 나라의 언어를 글로 옮기는 번역가로 활동하고 있습니다.

이탈리아의 그림책 출판사 ‘코카이 북스(Cocai Books)’의 편집자이자 작가예요. 우리 곁에 있지만 흔히 무심코 지나치기 쉬운 자연과 생태계에 초점을 맞추어, 교육적이면서도 과학적으로 꼼꼼하게 검증된 책을 기획하고 글을 씁니다. 글과 그림을 통해 과학과 자연의 이야기를 어린이들에게 다정하게 전하는 일에 열정을 쏟고 있어요. 쓴 책으로는 『누가 별들을 숨겼을까?』, 『내일의 나무』 등이 있습니다.

가까이에서 자연을 느끼고 배우는 자연 과학자이자 교육자입니다. 잘 알려지지 않은 동식물을 연구하며 생물 다양성 보존에 힘쓰고 있습니다.