[더책] 만들기는 어려워

수상 경력에 빛나는 작가이자 일러스트레이터이며, 『작은 사울』, 『라프』, 『빙키 어드벤처 시리즈』 등 다수의 어린이책에 그림을 그렸습니다. 애슐리는 항상 무언가를 만드는 것을 좋아했고, 그것이 잘못되었을 때의 좌절감을 잘 알고 있어요! 애슐리가 만든 모든 책에는 이런저런 문제점이 있었고, 그 문제점들은 그녀를 울리고, 비명을 지르게 하고, 이것들을 바로잡으려고 머리카락을 쥐어뜯게 했어요. 브리티시컬럼비아주 래드너에 사는 애슐리는 프로젝트가 계획대로 진행되지 않을 때면 반려견 고든과 함께 집 근처의 아름다운 산책로 중 한 곳을 산책하고는 한답니다.

외국의 어린이책을 소개하는 일을 오랫동안 했습니다. 지금은 어린이책을 만들고 옮기는 일을 하고 있습니다. 옮긴 책으로는 『빨강이 최고야』『만들기는 어려워』 등이 있습니다.