반쯩반짜이

하노이에서 유어교육을 전공한 후 하이퐁 유치원에서 교사로 활동하다 한국인과 결혼 후 한국으로 이민을 왔다. 현재 화성에서 거주 중이며 다문화 강사, 베트남 전통무용단 등 다양한 활요을 하고 있다. 베트남의 유명 전래동화를 자녀들을 포함한 한국의 다문화가정 아이들에게 전달하고자 번역작업을 하게 되었다. 반쯩반짜이 그림은 아들 상우와 함께 작업을 해서 더욱 의미 있었다.

세인트폴 서울에 재학 중인 이서현 학생은 다양한 문화를 좋아하고 특히 한국사회 다문화에 관심히 많다. 베트남 동화를 읽고 흥미를 느껴서 보다 많은 국가 사람들이 읽었으면 좋겠다는 생각에 영어로 번역을 하게되었다.

그림책을 좋아하고, 아시아 지역의 문화에 관심이 많은 일러스트 작가로 예술고에서 미술을 전공하고, 숙명여자대학교에서 시각영상디자인을 전공 하였다. KOICA 해외봉사단원으로 2년간 몽골에 파견되어 미술교사로 근무 한 후 귀국 후에도 다문화가정을 위한 봉사활동을 하고 있다.