한국인을 위한 전세계 100가지 영어 사투리 (영국 잉글랜드 북부 영어 Barrovian 사투리, Lancastrian 사투리 편)

<제목 차례>
전세계 영어 사투리 공부 시리즈 5
한국인을 위한 전세계 100가지 영어 사투리 (영국 잉글랜드 북부 영어 Barrovian 사투리, Lancastrian 사투리 편)

머릿말 1
국제음성기호표(IPA Chart) 14
정통영어(RP) 모음 기호표 15
정통영어(RP) 자음 기호표 16
이 책의 제목차례 및 전회 출간본과 출간예정 목록의 목차 1

다. Barrovian 영어 사투리 1

1) Barrovian 사투리의 개요 1
2) Barrow 지역의 개요와 특성 4

3) Barrovian 사투리의 구체적인 특징 8
가) 지리적 명칭 8
나) /s/ 소리의 /z/ 소리화 현상 9
다) /?/ 소리의 /?/ 소리화 현상 10
라) T 경음화 또는 T 성문음화 현상(T glottalization) 10
마) G 탈락현상(G dropping) 등 17
바) H-dropping(H 탈락) 현상 18
사) Th-fronting(Th 소리 앞세우기) 현상 19
아) 단어의 마지막에 오는 -ure 글자에 대한 발음 20
자) /?u:r/ 소리를 가진 단어에 대한 발음의 교체 22

4) Barrovian 사투리의 어휘상의 특징 24
가) 강조의 표현으로 very 대신에 dead 또는 well을 사용 24
나) like 라는 단어의 습관적 사용 25
다) 기타 등등이라는 표현으로 "and that"을 사용 25
라) Barrovian 사투리의 특징적인 어휘 표현들 26

5) 이 사투리를 사용하는 유명인들 29
6) 이 사투리를 들을 수 있는 곳 31


라. Lancastrian 영어 사투리 36

1) Lancastrian 사투리의 개요 36
2) Lancashire 지역의 개요 37
3) Lancashire 사투리의 사용 현황 41

4) Lancashire 사투리의 역사적 변화과정과 개요 44
가) Lancashire 남부 지역의 사투리의 변화 44
나) 스칸디나비아어의 영향 47

5) Lancastrian 사투리에서의 모음의 특성 49
가) 정통영어와의 모음의 발음의 차이 49
나) Lancastrian 사투리의 모음 표류(vowel drift) 현상 51
다) Nurse-Square 합병(Nurse-square merger) 현상 55
라) 단어의 중간에 오는 -oo-글자의 발음 58
마) 단어의 마지막이 -oo 글자로 끝나는 경우 이에 대한 모음 /uː/ 소리를 대신하여 /?ː/ 소리로 발음하는 현상 59
바) 단어의 마지막이 -ake 글자로 끝나는 경우의 특이한 발음현상 62
사) 단어의 마지막이 -ight 글자로 끝나는 경우의 모음의 발음 63
아) 단어의 마지막에 -ought 글자로 끝나는 경우의 발음 66
자) hole 유형의 모음에 대한 /??/ 소리로의 발음현상 68
차) Speak 유형의 단어에서의 모음의 독특한 /e?/ 소리 발음 70
카) 일반적으로 -a- 글자에 대해 /a/ 소리가 아닌 /o/ 소리로 바꾸어 발음하는 현상 72
타) Bury 유형의 단어의 모음을 /u/ 소리로 발음하는 현상 74

6) Lancastrian 사투리의 자음(consonant)의 특성 76
가) rhoticity 현상 76
나) -ng 글자의 발음에 대한 NG 융합현상(NG coalescence) 81
다) /t/ 소리의 /r/ 소리화 현상 84
라) 단어의 중간에 오는 -l- 글자에 대한 /l/ 소리 탈락현상 85
마) 단어의 마지막이 -ool 글자로 끝나는 경우의 /l/ 소리 탈락현상 86
바) 단어의 마지막에 오는 -s 글자의 발음을 /z/ 소리로 발음하는 현상 87
사) to be 동사의 부정형(negative) 동사 결합에 대한 발음의 특징 88
아) 자음(consonant)의 중복현상 89

7) lancastrian 사투리의 발음과 관련한 유머 90

8) Lancastrian 사투리의 문법적 특성 91
가) 정관사(definite article)의 생략(elision) 또는 축약(reduction) 현상 91
나) Lancastrian 사투리에서의 2인칭 대명사의 독특한 사용 93
다) 3인칭 단수 대명사의 특징 100
라) 재귀대명사의 어미 -self에 대한 독특한 변형 103
마) to be 동사의 과거형의 특성 104

9) Lancastrian 사투리의 고유한 어위상의 특징 105
10) 이 사투리를 들을 수 있는 곳 118

미주 1