어떡하지? 걱정

미국 보스턴에서 태어나 뉴햄프셔 대학교에서 영어학을 공부하고, 살렘 주립 대학교에서 심리 상담 석사 학위를 받았습니다. 지금은 매사추세츠 주 마블헤드에서 어린이와 성인을 위한 정신 건강 병원을 운영하고 있습니다. 유아기의 발달 과정과 자신감에 초점을 맞춘 동화를 주로 쓰고 있으며, 주요 작품으로 <망토>, <메이시의 거울>, <불안한 앤디>, <곰 날씨> 등이 있습니다.

대학에서 영어영문학과 심리학을 공부했어요. 지금은 읽고 쓰고 글을 옮기면서 새로운 경험과 배움을 쌓아가고 있지요. 서울 도심에서 생각보다 많은 야생 동물을 만났지만, 역시 곰을 만난 적은 없답니다. 지금까지 번역한 책으로는 『나에게 친절해지는 연습』, 『예술로 세상을 구하라, 아트 어벤저』, 『나는 왜 집중을 못할까?』, 『엄마랑은 왜 말이 안 통할까?』, 『나를 팔로우 하지 마세요』, 『곰이 샌드위치를 먹어 버렸어』 등이 있어요.

네덜란드 북부 흐로닝언의 미네르바 미술 아카데미에서 교사 학위를 받은 뒤, 그림을 그리면서 아이들에게 미술을 가르쳤습니다. 지금은 어린이책과 교육 자료에 들어갈 그림을 그리느라 아이들을 가르치지 못합니다. 일상생활에서 마주치는 것들을 자세히 들여다보고 그림으로 표현하는 일을 좋아합니다. 남편과 두 딸과 함께 지금도 흐로닝언에 살고 있습니다.