세밀화로 보는 멸종 동물 도감

1977년 체코에서 태어나 시인, 대학 교수이면서 번역가, 편집자입니다. 체코의 문학상 마그네시아 리테라(Magnesia Litera)의 시 부문(2006)과 어린이·청소년 도서 부문(2012년)을 수상했습니다. 특히, 청소년 도서 『프란츠 카프카: 그의 시대와 우리 시대의 인물(Franz Kafka: A Man of His Time and Our Own)』과 그림책 『우리 고양이의 하루(Our Cat’s Day)』를 통해 많은 사람에게 알려졌습니다. 한국에 소개된 책으로 『프란츠 카프카: 알려진 혹은 비밀스러운』과 『세밀화로 보는 멸종 동물 도감』이 있습니다. 현재 프라하에 살고 있으며, 어린이를 위한 시와 동화 작가로도 활동하고 있습니다.

한국외대에서 프랑스어를 전공하고, 미국 뉴욕주립대에서 국제정치학 석사 과정을 수료했다. 지금은 작은 공간에서도 세상 이곳저곳을 여행하며 사유할 수 있게 해주는 책과 글이 좋아서 번역가의 길을 걷고 있다. 옮긴 책으로는 《크루시블》, 《폭풍의 벽》, 《주홍여우전》, 《기억되지 않는 여자, 애디 라뤼》 등이 있다.

체코의 여러 예술가와 함께 책 표지와 본문에 들어가는 다양한 일러스트 작업을 했다. 특히 연필과 펜으로 그리는 일러스트와 유화 작업은 출판 관계자들의 찬사를 받았는데, 세심한 드로잉과 매끄러운 그림 기법, 그리고 거의 사진처럼 느껴지는 극사실주의 묘사가 특징이다.