두 팔 활짝 벌리고

스페인 톨레도에서 태어났습니다. 학교 도서관에서 아이들에게 읽기와 쓰기를 가르치는 선생님으로 40년 동안 일했으며 지금은 시인으로 다양한 활동을 하고 있습니다. 대표 작품으로는 《개암을 삼킨 병아리》 《요람에서 달까지De la cuna a la luna》 등이 있으며, 스페인어권 대표 시인들의 시선집인 <13개의 달 시리즈Trece Lunas>를 엮었습니다.

대학에서 스페인어와 영어를 공부했어요. 어린이책을 만들고 외국의 좋은 책을 우리말로 옮기는 일을 해요. 첼로로 ‘백조’를 처음 연주하며 가슴 설렜던 순간을 떠올리면서 이 책을 옮겼어요. 옮긴 책으로는 『오케스트라』, 『어려워』, 『엄마가 그랬어』, 『양은 꽃을 세지』 등이 있어요.

스페인 바르셀로나 대학과 이탈리아 볼로냐 예술 아카데미, 스페인 세비야 대학에서 공부했습니다. 2010년 볼로냐 국제아동도서전이 기획한 ‘잔니 로다리 전시’에 선정되면서 일러스트레이터로 활동하게 되었고, 2017년 카탈로니아 문화 전시회 참여 작가로 선정되었습니다. 2021년 《우리 아빠는 흰지팡이 수호천사》로 스페인에서 가장 권위 있는 문학상인 쿠아트로가토스 재단 상을 받았습니다. 그 밖에 《웅덩이를 건너는 가장 멋진 방법》 《나미타는 길을 찾고 있어요》 《이주민 전학생》 등의 작품에 그림을 그렸습니다.