너 반 나 반

고등학교에서 선생님으로 일했습니다. 2000년부터 일러스트와 그림책 작업을 시작했고, 2018년 ‘서점 안 손 그림책 전시’ 행사를 계기로 본격적인 창작 활동을 하고 있습니다. 어느 날 자신의 창작 이야기를 타이완어로 읽어보고 싶다는 마음이 들면서 잠재의식 속에 있던 ‘타이완어의 혼’이 깨어났습니다. 타이완어를 독학하고, 그림책을 창작하며, 타이완 핑둥에서 가족과 강아지와 함께 살고 있습니다. 소울 콜라주 퍼실리테이터로도 활동합니다.

책을 기획하고 번역하면서 한국의 좋은 책을 세계에 소개하는 일도 합니다. 옮긴 책으로 《할아버지 할머니의 커플티》, 《Somewhere 집으로》, 《마음의 눈》, 《빛나는 나무》, 《사랑해요 아빠!》, 《우로마》 등이 있습니다.

여러 재료를 활용해 그림과 조형 예술을 실험하기 좋아합니다. 타이완 핑둥에서 식물을 가꾸며 반려견과 함께 살고 있습니다. 추위링 작가와 함께 작업한 타이완어 그림책으로는 《더운 날에》, 《우리의 날들》, 《내 친구는 옆 마을에 산다》, 《검은 개》 등이 있습니다. 2022년 독일 화이트 레이븐스 추천, 2021, 2022 타이완 ‘좋은 책 함께 읽기’ 선정, 2025년 타이베이국제도서전 대상 후보, 2025년 타이완 금정상 수상 등 여러 책으로 실력을 인정받았습니다.