마르완의 여행

1973년 스페인에서 태어난 파트리시아 데 아리아스는 배우 생활을 거쳐 브라질에서 몇 권의 그림책을 펴냈습니다. 2018년 현재 브라질에 살며 2017년 볼로냐 라가치상 뉴 호라이즌 부문 우수상(Special Mention)을 받은 『마르완의 길』을 비롯해 전 세계 독자들의 사랑을 받는 이야기를 쓰고 있습니다.

경기도 이천에서 태어나 덕성여자대학교에서 스페인어를 전공하고 한국외국어대학교 대학원에서 중남미 문학 석사를 했습니다. 현재 스페인어통역사, 아동문학번역작가, 미술심리상담사, 아트 딜러, 그림책 작가, 라플란타 출판사 대표로 활동하고 있습니다. 저서로는 단편소설 ‘개미 죽이기’, ‘봄에 오는 편지’가 있고 교육 수필집 ‘어린이 나라 벤포스타를 찾아서’가 있습니다. 그림책으로 '세상에서 제일 빠른 달팽이’, '할머니의 비밀 똥’, ‘꾸러기들의 크리스마스 선물’ 등이 있습니다. 역서로는 한국문학번역원의 번역지원사업으로 ‘몽실 언니’와 ‘해님달님’을 스페인어로 번역하였습니다. 또 스페인어 도서 ‘밀림을 지켜라’, ‘돈키호테’, ‘바이올리니스트가 되고 싶은 용’, 변하는 사막에도 비를 뿌린다’, ‘마르완의 여행’, 멕시코 그림책 ‘별님이 준 선물 피냐타’, 중남미 전래 동화집 ‘황금의 땅 엘도라도’ 등을 한국어로 번역했습니다.

스페인 바르셀로나에서 태어난 라우라 보라스는 언어학 박사임에도 그림으로 소통하는 것을 더욱 좋아합니다. 자유로운 선과 따뜻한 색채가 어우러진 아름다운 그림으로 호평을 받고 있으며, 현재 바르셀로나의 폼페우 파브라 대학에서 번역과 일러스트를 가르치고 있습니다.