엉클어진 기억

만화와 산문을 주로 쓰고 있으며 <가이스트>, <더 글로브 엔 메일>, <밴쿠버 리뷰>, <더 조지아 스트레이트>, <엑스트라 웨스트> 등에 글을 실었다. CBC 라디오에서 방송된 <오페라는 절대 안 돼Definitely not the Opera>의 짧은 다큐멘터리를 여러 편 쓰기도 했고 『누구의 엄마도 아닌Nobody’s Mother』(2006), 『기억 저편에: 치매에 관한 시와 산문Beyond Forgetting: Poetry and Prose about Alzheimer’s Disease』(2009) 등의 문학 선집에 논픽션이 실려 있다. 브리티시 컬럼비아 대학교 문예창작과 석사학위를 받았으며 『엉클어진 기억』은 사라 레빗의 첫 번째 책이다.

비교문학을 공부했으며 젠더에 대한 이론적 접근과 동서양 연극에서 표현되는 젠더를 주제로 박사 논문을 썼다. 현재 한국외국어대학교 영어대학 통번역학과 조교수로 재직 중이며 한국문학번역원 번역 아카데미에서 문학 번역 수업을 맡아 하고 있다. 연극 영화 번역가로서도 활동하고 있는 가운데 출판된 공동 번역 저서로는 Allegory of Survival: the Theater of Kang-Baek Lee(Cambria Press, 2007), Modern Korean Drama(Columbia University Press, 2009), Three Plays: Produced by the National Theater Company of Korea(2013)가 있고, 최제훈 작 『일곱 개의 고양이 눈』 영어 번역이 e-book으로 출판되었으며 한국영상자료원 편 『한국영화 100선』을 공동 번역 중이다.