보리밭을 흔드는 바람

책 머리에

1. The Trees They Grow High – 꼬마 신랑과 성인 각시의 비극
2. The Lakes of Pontchartrain – 내가 힘들 때 도움의 손길을 건넨 그녀
3. Seven Drunken Nights – 매일 술 마시는 남자와 바람피우는 아내의 못 말리는 이야기
4. Streets of Forbes – 그는 도적인가, 아니면 영웅인가?
5. Barbara Allen / She’s Like the Swallow – 내가 가질 수 없다면 너도 가져선 안 된다
6. Arthur McBride – 군대가 그리 좋으면 너나 가라!
7. Skewball (Plains of Kildare) - 와인을 즐겨 마신 경주마
8. Polly Vaughn – 실수로 사랑하는 여인을 죽인 남자
9. The Daemon Lover (The House Carpenter) - 불륜 커플이 가는 곳
10. Down by the Salley Gardens – 그녀가 곁에 있을 때는 몰랐던 것들
11. The Water Is Wide – 그대와 나를 갈라놓은 원수 같은 바다
12. The Three Ravens – 까마귀들의 인육 만찬
13. The Twa Sisters (Cruel Sister) - 서양의 콩쥐팥쥐 이야기
14. Old Maid in the Garrett – 처량한 노처녀 타령
15. Stern Old Bachelor – 고집불통 노총각의 정신승리
16. The Blacksmith – 토르보다 멋진 나의 대장장이
17. Eggs and Marrowbone (Marrowbones) - 망할 영감탱이, 확 죽어버렸으면 좋겠네!
18. Lark in the Morning – 제왕도 부럽지 않은 자유로운 영혼의 삶
19. The Unquiet Grave – 낙엽이 새싹이 되어 돋아나기 전에는 다시 만날 수 없소
20. Lyke-Wake Dirge – 너는 생전에 남에게 베푼 적이 있느냐?
21. I’ll Tell Me Ma – 그녀도 남자친구가 생기면 엄마를 찾지 않겠지
22. The Sprig of Thyme (Let No Man Steal Your Thyme) - 어느 남자도 함부로 너의 꽃을 꺾게 해서는 안 돼
23. Come All You Fair and Tender Ladies (Tiny Sparrow) / Silver Dagger (Don’t Sing Love Songs) / When I Was in My Prime - 그들은 여름날 아침의 별처럼 잠시 나타났다가 금세 사라지지
24. Maids When You’re Young Never Wed an Old Man / My Husband’s Got No Courage in Him - 우리 영감, 그렇게도 용기가 없어서야!
25. After the Ball – 그녀의 말을 듣지 않아서 지금 외로운 거란다
26. Dublin Jack of All Trades – 아일랜드의 봉이 김선달
27. The Cuckoo / If I Was a Blackbird – 내게 날개가 있었다면, 내가 글을 쓸 줄 알았다면
28. Billy Grimes, The Rover – 지극히 현실적인 부녀의 대화
29. All for Me Grog – 그놈의 술! 술! 술! 때문이야!
30. Green Fields of Canada – 타지에 뼈를 묻을 생각을 하니 눈물이 흐르네
31. Irish Molly O – 자기에게 100억이 아니라 99억만 있어도 나는 자기를 사랑해!
32. Far Away in Australia – 보다 나은 우리의 미래를 위해
33. The Devil’s Courtship – 당신과 함께 떠난 것을 후회해!
34. Finnegan’s Wake – 위스키의 기적과 피네간의 부활
35. The Outlandish Knight – 적수를 만난 사악한 기사
36, The Water of Tyne / Fear a’ Bhàta – 뱃사공이여, 어서 그이를 내게 데려다주오
37. An Mhaighdean Mhara (The Mermaid) / The Great Silkie of Sule Skerry – 서양판 선녀와 나무꾼 이야기
38. Do You Love an Apple / The Shearing’s Not for You / As I Roved Out – 못 말리는 일편단심의 그녀
39. As I Roved Out (The Deluded Lover) / Lovely on the Water / All Things Are Quite Silent – 연인을 갈라놓은 잔혹한 전쟁
40. The Wind That Shakes the Barley / Roddy McCorley – 옛사랑과 새로운 사랑의 사이에서 나는 울었네
41. Land o’ the Leal – 그곳에는 슬픔도, 고통도 없어요, 여보
42. Reynard the Fox – 정교회와 이단의 갈등을 다룬 우화
43. Mary Hamilton – 지극히 높으신 분을 사랑한 죄
44. Lady Maisry / Matty Groves (Little Musgrave) / The Bramble Briar (In Bruton Town) - 마님과 마당쇠의 이루어질 수 없는 사랑
45. And A-Begging I Will Go / Soul Cake (A’ Soalin’) - 세상에서 가장 편한 직업
46. John Barleycorn – 살신성인으로 만인에게 즐거움을 선사하는 존 발리콘
47. Siúil a Rún (Gone the Rainbow) / Cruel War – 그이가 무사하면 좋으련만
48. Handsome Cabin Boy / A Maid That’s Deep in Love / Martinmas Time / Jackaroe (Jack Monroe) - 용감한 여걸들의 무용담
49. An Saighdiúir Tréigthe (The Deserted Soldier) - 석공이 비석에 내 이름을 새기고 있네
50. Leatherwing Bat / All the Pretty Little Horses (Hush-A-Bye) - 헤어지자는 말할 틈을 주지 않으면 돼