유쾌한 질문

1984년 프랑스 스트라스부르에서 태어났다. 대학에서 실용 예술을 공부하고 비디오 게임 그래픽 디자이너로 활동했다. 2014년, 유방암을 진단받은 릴리 손은 자신의 투병기를 담은 그래픽 노블 『젖꼭지 전쟁La guerre des t?tons』을 출간했다. 2016년에는 여성의 몸과 성에 관한 오해를 없애고 이해를 도모하고자 ‘바쟁 토닉Vagin Tonic’이라는 블로그를 개설했다. 그리고 2018년에 블로그에 실린 이야기와 그림을 모아 이 책을 펴냈다. 이 책은 프랑스 독자들로부터 지금까지 알지 못했던 지식을 쉽고 유머러스하게 풀어냈다는 평가와 함께 큰 사랑을 받았다. 이후에도 릴리 손은 모두가 당연시하는 모성에 관한 의문을 해소하기 위해 자신의 출산 경험을 바탕으로 한 그래픽 노블 『마마스Mamas』를 펴냈다. 그녀는 지금도 프랑스 마르세유에서 그림을 그리며 여성의 건강과 권리 증진을 위한 활동을 이어가고 있다.

성균관대학교에서 프랑스어문학과 경제학을 전공하고 이화여자대학교 통역번역대학원 한불번역과를 졸업했다. 주로 문화, 외교, 통신, 건설 분야의 기술 문서를 옮기다가 최근엔 출판 번역 분야에서 더 넓고 다채로운 번역의 세계를 탐방하고 있다.