병아리

1972년에 스위스에서 태어나 이탈리아에서 살고 있습니다. 주로 프랑스와 미국, 이탈리아에서 책을 내고 있습니다. 지금까지 60권이 넘는 책을 펴내 30개가 넘는 나라에 소개되었습니다. 세르주 블로크와 함께 작업한 《나는 기다립니다…》로 2005년 바오바브 상을 받고, 그 뒤로도 볼로냐 라가치 스페셜 상 등 많은 상을 받았습니다. 지은 책으로는 《나의 작은 아빠》 《흔해 빠진 이야기는 싫어!》 《완두》 《인생은 지금》 《그림자의 섬》 《최고의 차》 《누가 진짜 나일까?》 《수줍은 괴물 조르지오》 등이 있습니다.

프랑스 캉 대학에서 불문학 석사를 받았고, 불언어학 D.E.A 과정을 수료했습니다. 현재 도서 기획자이자 전문 번역가로 활동 중입니다. <까까똥꼬 시몽> 시리즈를 프랑스에서 처음 본 순간 흠뻑 반해 열렬한 팬이 되었습니다. 국내에서 이 시리즈를 출간하기 위해 꼬박 7년 동안 프랑스 출판사를 설득한 결과, 마침내 국내에서도 까까똥꼬 시몽을 만나게 된 것이랍니다. 어린이들에게 시몽을 소개한다는 생각에 기쁜 마음으로 이 책을 번역했습니다. 옮긴 책으로는 <까까똥꼬 시몽> 시리즈와 《베를린 장벽이 무너진 날》을 비롯한 <세상을 바꾼 그때 그곳으로> 시리즈, 《날고 싶은 아이, 프리다 칼로》, 《한 권으로 보는 어린이 인류 문명사》, 《왜애애애애?》, 《축구를 시작해!》, 《지뢰밭 아이들》, 《수영 팬티》 등이 있습니다.

벨기에 브뤼셀에서 살고 있으며, 어린이 책과 광고, 신문에 그림 그리는 일을 주로 해요. 1996년부터 브뤼셀의 생-뤽 인스티튜트(Institut Saint-Luc)에서 그래픽과 일러스트레이션을 가르치고 있습니다. 지금도 꾸준히 어린이 책을 출간하고 있으며, 풍부한 감성과 유머, 화려한 색감, 개성 넘치는 그림으로 많은 사람들에게 사랑을 받고 있습니다. 지은 책으로 《윌로씨의 자코》, 《윌로씨 전시하다》, 《네가 사랑에 빠졌을 때》, 《내가 말한 것은 하고, 내가 한 것은 하지 마》, 《책가방 속의 연필은 밤에 무슨 꿈을 꿀까?》 등이 있습니다.