[세트] 가위남 + 거울 속은 일요일 - 전2권

1964년 일본 후쿠이현에서 태어났다. 나고야 대학 이학부를 중퇴하였고, 재학 중에는 SF연구회에서 활동하며 SF, 미스터리, 애니메이션 등 다양한 분야의 평론을 발표했다. 1999년 《가위남》으로 제13회 메피스토 상을 받으며 화려하게 데뷔하였다. 이 작품은 2005년에 영화로도 제작되었다. 특유의 박식함과 냉소가 잘 버무려진 작품으로 미스터리의 정석을 보여주며 천재적인 미스터리 작가라는 평을 받았지만, 안타깝게도 2013년 49세의 나이로 타계하였다. 대중 앞에 나선 적이 단 한 번도 없었으며 그의 사인조차 팬들에게 알려지지 않았다. 《가위남》 외에 명탐정 이스루기 기사쿠 시리즈인 《미노타우로스》 《검은 부처》 《거울 속은 일요일》 《밀/실》 《키마이라의 새로운 성》과 《아이들의 왕》이라는 작품을 남겼다.

일본어 번역가. 15년째 번역 중. 언어의 질과 양을 확장하기 위해 부단히 노력하고 있다. 스가 히로에의 ‘박물관 행성’ 시리즈, 우에노 지즈코의 『불혹의 페미니즘』, 슈노 마사유키의 『가위남』, 기타무라 가오루의 『하늘을 나는 말』, 우타노 쇼고의 『절망노트』 등 다수의 책을 우리말로 옮겼다.

1987년 서울에서 태어나 한성대학교를 졸업했다. 옮긴 책으로는 모리 히로시의 『모든 것이 F가 된다』, 『웃지 않는 수학자』, 『환혹의 죽음과 용도』를 비롯하여 『사쿠라코 씨의 발밑에는 시체가 묻혀 있다』, 『날개 달린 어둠』, 『리코, 여신의 영원』, 『허구추리』, 『법정의 마녀』, 『에콜 드 파리 살인사건』, 『토스카의 키스』, 『악당』, 『거울 속은 일요일』 등이 있다.