미하일 숄로호프, 방민호, 최유찬, 최동호  | 서정시학

0원  | 20130320  | 9788998845049

영문학 취향의 지적 풍토를 훌륭하게 소화하고 있는 시인 백석의 문학적 기질을 살펴볼 수 있는 「백석문학전집」 시리즈 『고요한 돈』 제2권. 1940년대 후반 《고요한 돈》을 번역하여 출간했다는 문학사적 의의를 강조하며, 백석의 독자적인 언어감각과 탁월한 언어 사용 능력을 엿볼 수 있다. 인명, 지명 표기 등을 한국 맞춤법에 맞춰 읽기 쉽도록 배려했다.

미하일 숄로호프  | 동서문화사

14,400원  | 20160909  | 9788949715032

러시아혁명 큰 물줄기 거슬러 쳐오르는 불후거작 불굴불멸 카자흐족에너지 상징 러시아 국민문학 폭력과 인간성 대립이 장엄하게 펼쳐지는 웅대한 스케일! 세계를 압도한 대표적 러시아 문학! 톨스토이, 도스토옙스키 등의 큰 봉우리로 세계문학을 압도한 19세기 러시아문학은 20세기 들어서서는 다소 부진한 상태였다. 그런 가운데 오직 하나 만장의 기염을 토한 대작이 탄생한다. 숄로호프의 《고요한 돈강》이다. 《고요한 돈강》은 제1차 세계대전ㆍ혁명을 거쳐 러시아 내전 종결에 이르기까지, 10년간의 격동의 시대를 배경으로, 돈 지방에서의 카자흐 사회의 생활과 계급 투쟁, 그곳에서 전개되는 카자흐들의 운명을 웅대한 스케일로 묘사한 대하소설이다. 주인공 그리고리는 풍부한 감수성을 지닌 청년이지만 자신의 양심이 명하는 대로 반혁명파인 백위군(白衛軍)과 볼셰비키 공산주의 혁명을 지지하는 적위군(赤衛軍) 사이를 전전하면서 파국에 빠져든다. 남의 아내와의 격렬한 사랑으로 살아가면서, 혁명에 의해 유린당하는 주인공의 비극을 돈 지방 카자흐들의 운명과 함께 묘사하고 있다. 수많은 폭력과 죽음으로 채색된 극단적인 면도 있지만, 러시아혁명의 본질과 개인의 존재 이유를 묻는 이 작품은 그 양에서나 질에서 러시아현대문학을 대표하는 걸작으로 꼽힌다.

미하일 숄로호프  | 동서문화사

14,400원  | 20160909  | 9788949715025

러시아혁명 큰 물줄기 거슬러 쳐오르는 불후거작 불굴불멸 카자흐족에너지 상징 러시아 국민문학 폭력과 인간성 대립이 장엄하게 펼쳐지는 웅대한 스케일! 세계를 압도한 대표적 러시아 문학! 톨스토이, 도스토옙스키 등의 큰 봉우리로 세계문학을 압도한 19세기 러시아문학은 20세기 들어서서는 다소 부진한 상태였다. 그런 가운데 오직 하나 만장의 기염을 토한 대작이 탄생한다. 숄로호프의 《고요한 돈강》이다. 《고요한 돈강》은 제1차 세계대전ㆍ혁명을 거쳐 러시아 내전 종결에 이르기까지, 10년간의 격동의 시대를 배경으로, 돈 지방에서의 카자흐 사회의 생활과 계급 투쟁, 그곳에서 전개되는 카자흐들의 운명을 웅대한 스케일로 묘사한 대하소설이다. 주인공 그리고리는 풍부한 감수성을 지닌 청년이지만 자신의 양심이 명하는 대로 반혁명파인 백위군(白衛軍)과 볼셰비키 공산주의 혁명을 지지하는 적위군(赤衛軍) 사이를 전전하면서 파국에 빠져든다. 남의 아내와의 격렬한 사랑으로 살아가면서, 혁명에 의해 유린당하는 주인공의 비극을 돈 지방 카자흐들의 운명과 함께 묘사하고 있다. 수많은 폭력과 죽음으로 채색된 극단적인 면도 있지만, 러시아혁명의 본질과 개인의 존재 이유를 묻는 이 작품은 그 양에서나 질에서 러시아현대문학을 대표하는 걸작으로 꼽힌다.

미하일 숄로호프  | 동서문화사

14,400원  | 20160909  | 9788949715049

러시아혁명 큰 물줄기 거슬러 쳐오르는 불후거작 불굴불멸 카자흐족에너지 상징 러시아 국민문학 폭력과 인간성 대립이 장엄하게 펼쳐지는 웅대한 스케일! 세계를 압도한 대표적 러시아 문학! 톨스토이, 도스토옙스키 등의 큰 봉우리로 세계문학을 압도한 19세기 러시아문학은 20세기 들어서서는 다소 부진한 상태였다. 그런 가운데 오직 하나 만장의 기염을 토한 대작이 탄생한다. 숄로호프의 《고요한 돈강》이다. 《고요한 돈강》은 제1차 세계대전ㆍ혁명을 거쳐 러시아 내전 종결에 이르기까지, 10년간의 격동의 시대를 배경으로, 돈 지방에서의 카자흐 사회의 생활과 계급 투쟁, 그곳에서 전개되는 카자흐들의 운명을 웅대한 스케일로 묘사한 대하소설이다. 주인공 그리고리는 풍부한 감수성을 지닌 청년이지만 자신의 양심이 명하는 대로 반혁명파인 백위군(白衛軍)과 볼셰비키 공산주의 혁명을 지지하는 적위군(赤衛軍) 사이를 전전하면서 파국에 빠져든다. 남의 아내와의 격렬한 사랑으로 살아가면서, 혁명에 의해 유린당하는 주인공의 비극을 돈 지방 카자흐들의 운명과 함께 묘사하고 있다. 수많은 폭력과 죽음으로 채색된 극단적인 면도 있지만, 러시아혁명의 본질과 개인의 존재 이유를 묻는 이 작품은 그 양에서나 질에서 러시아현대문학을 대표하는 걸작으로 꼽힌다.

미하일 숄로호프  | 동서문화사

13,500원  | 20070810  | 9788949704142

《고요한 돈강》은 제1차 세계대전·혁명을 거쳐 러시아 내전 종결에 이르기까지, 10년간의 격동의 시대를 배경으로, 돈 지방에서의 카자흐 사회의 생활과 계급투쟁, 그곳에서 전개되는 카자흐들의 운명을 웅대한 스케일로 묘사한 대하소설이다. 주인공 그레고리는 풍부한 감수성을 지닌 청년이지만 자신의 양심이 명하는 대로 반혁명군(反革命軍)과 적군(赤軍) 사이를 전전하면서 파국에 빠져든다. 남의 아내와의 격렬한 사랑으로 살아가면서, 혁명에 의해 유린당하는 주인공의 비극을 돈 지방 카자흐들의 운명과 함께 묘사하고 있다. 수...

미하일 숄로호프  | 동서문화사

0원  | 20070810  | 9788949704135

노벨문학상을 수상한 러시아 작가 미하일 숄로호프가, 제1차 세계대전.혁명을 거쳐 러시아 내전 종결에 이르는 10년간의 격동기를 배경으로 쓴 대하소설이다. 돈 지방에서의 카자흐 사회의 생활과 계급투쟁, 그곳에서 전개되는 카자흐들의 운명을 웅대한 스케일로 묘사한다. 주인공 그레고리는 풍부한 감수성을 지닌 청년이지만 자신의 양심이 명하는 대로 반혁명군과 적군사이를 전전하면서 파국에 빠져든다. 작가는 남의 아내와의 격렬한 사랑으로 살아가면서, 혁명에 의해 유린당하는 주인공의 비극을 돈 지방 카자흐들의 운명과 함께 그려낸다.

 | 역림출판사

69,300원  | 20220501  | 9787544777513

《靜靜的頓河》展示了1912到1922年間，俄國社會的獨特群體――頓河地區哥薩克人在第一次世界大戰、二月革命和十月革命以及國內戰爭中的艱苦歷程。主人公格裡高力，是生長在頓河岸邊的哥薩克，他動搖于妻子娜塔莉亞與情人阿克西?亞之間，徘徊於革命與反革命之間，他?是英雄，又是受難者，他有著哥薩克的一切美好品質――勇敢、正直、不畏?暴，而同時，格裡高力身上又帶有哥薩克的種種偏見和局限，在歷史急變的關頭，他徘徊於生活的十字路口。作者用悲劇手段，塑造了一個個性鮮明的男子漢形象，從格裡高力身上，讀者能感覺出作者對人的尊重。肖洛?夫因《靜靜的頓河》作品獲得1965年的諾貝爾文學?。

최동호  | 서정시학

0원  | 20130320  | 9788998845032

『고요한 돈』은 1928년부터 1940년 사이에 숄로호프가 쓴 현대 러시아문학의 대표작으로 1965년 노벨문학상작으로도 명성이 높다. 러시아문학의 고전적 명작으로 이름을 얻은 이 대하소설은 소련의 60개 이상의 민족어로 번역되었으며 세계 200여 국의 언어로 번역되었다. 일본에서 1930년대 후반 초역된 이후 몇 개의 판본으로 번역되었으며 백석의 번역본이 실존하지 않은 상황에서 일본어 번역본을 저본으로 1970년대 후반 우리나라에서 번역본이 출간되었다. 이런 상황에서 백석이 1940년대 후반 『고요한 돈』을 번역했다는 것은 문학사적으로도 중요한 의미를 가진다.