오승은  | 문학과지성사

11,700원  | 20141117  | 9788932014357

중국의 사대기서 중 하나로 꼽히는 의 완역본이 임홍빈 교수의 번역으로 출간됐다. 애니메이션이나 어린이용 동화로 친숙한 이야기이지만, 제대로 된 완역본이 출간된 건 이번이 처음. 옮긴이는 1999년부터 4년동안 이 책의 번역에 매달렸다고 한다. 전체 100회본으로 구성되어 있으며, 7세기 초엽 실존인물인 현장 법사가 인도 지역을 여행한 역사적 사실에 작가가 만들어낸 환상적 허구가 덧입혀진다. 삼장 법사와 손오공, 저팔계, 사오정 일행이 불경을 가지러 천축으로 여행하는 과정에서 벌어지는 다채로운 사건들이 그야말로 '흥미진진'하다. 과다하게 축약되거나 일본어 중역을 거친 판본이 아닌, 하나하나의 자세한 각주와 매끄러운 우리말 번역으로 읽을 때의 즐거움을 실감할 수 있다. 이나 등 우리 나라의 고전소설처럼 현란하게 늘어지는 사설과 구석구석 스며있는 민중적 정서, 소설 전편에 흐르는 익살과 해학이 매력적이다. 과장된듯 하면서도 세련된 필치, 인물들간에 오가는 대화의 생동감과 은근한 넉살, 추악한 권력과 세태를 풍자하는 비판정신 등, 한번쯤 꼭 읽어볼만한 동양 환상문학의 고전이다.

오승은  | 문학과지성사

11,700원  | 20140113  | 9788932014203

풍자와 해학 낭만과 재치로 가득찬 동양 소설의 걸작 완역본. 100회로 구성된 이 소설은 7세기 초엽, 당나라 스님 현장 법사가 인도 지역을 여행한 역사적 사실에 저자의 환상적인 허구를 가미시켜, 삼장 법사와 손오공 일행이 불경을 가지러 천축을 여행하는 과정을 묘사하고 있다. 영취산에서 불경을 얻어 가지고 돌아오기까지 손오공, 저팔계, 사오정이 스승을 보호하여 온갖 요괴들과 싸우며 40여 차례의 난관을 천신만고로 극복하면서 넘어가는 이야기가 펼쳐진다. (제5권)

오승은  | 문학과지성사

11,700원  | 20030730  | 9788932014340

중국의 사대기서 중 하나로 꼽히는 의 완역본이 임홍빈 교수의 번역으로 출간됐다. 애니메이션이나 어린이용 동화로 친숙한 이야기이지만, 제대로 된 완역본이 출간된 건 이번이 처음. 옮긴이는 1999년부터 4년동안 이 책의 번역에 매달렸다고 한다. 전체 100회본으로 구성되어 있으며, 7세기 초엽 실존인물인 현장 법사가 인도 지역을 여행한 역사적 사실에 작가가 만들어낸 환상적 허구가 덧입혀진다. 삼장 법사와 손오공, 저팔계, 사오정 일행이 불경을 가지러 천축으로 여행하는 과정에서 벌어지는 다채로운 사건들이 그야말로 '흥미진진'하다. 과다하게 축약되거나 일본어 중역을 거친 판본이 아닌, 하나하나의 자세한 각주와 매끄러운 우리말 번역으로 읽을 때의 즐거움을 실감할 수 있다. 이나 등 우리 나라의 고전소설처럼 현란하게 늘어지는 사설과 구석구석 스며있는 민중적 정서, 소설 전편에 흐르는 익살과 해학이 매력적이다. 과장된듯 하면서도 세련된 필치, 인물들간에 오가는 대화의 생동감과 은근한 넉살, 추악한 권력과 세태를 풍자하는 비판정신 등, 한번쯤 꼭 읽어볼만한 동양 환상문학의 고전이다.

샤를르 보들레르  | 문학과지성사

13,500원  | 20210625  | 9788932038704

문학의 깊이, 사유의 깊이, 인간의 깊이 세계문학, 그 찬란한 향연 20년 2001년 6월 『트리스트럼 샌디』를 시작으로 문학과지성사와 대산문화재단이 함께 기획 · 출간해온 대산세계문학총서가 올해로 20주년을 맞이하였다. 지난 20년 동안 국내 초역, 해당 언어 직접 번역, 분량에 상관없이 완역을 기본 원칙으로 발간해온 대산세계문학총서는 2021년 『전차를 모는 기수들』까지 총 140종 166권, 31개국 136명의 작가를 소개하며 한국의 독자들에게 폭넓은 문학체험을 선사해왔다. 우수한 외국문학을 올바로 이해 · 수용하여 한국문학의 토양을 풍요롭게 하고 세계문학의 외연을 넓힌다는 대의 아래 작품성과 다양성에 초점을 맞춘 대산세계문학총서는 이미 좋은 번역으로 출간된 작품은 배제하여 77%(총 140종 중 108종)가 국내 초역이며, 문학의 주류 장르뿐 아니라 희곡, 산문, 우화, 설화까지 포함하고 있다. 이번에 20주년을 맞이하여 출간하는 리커버 특별판 3종-샤를 보들레르 시 세계의 완전판 『악의 꽃』, ‘시단詩壇의 모차르트’, 노벨문학상 수상작가 비스와바 쉼보르스카의 시선집 『끝과 시작』, 평이한 시어로 생의 깊은 곳으로 안내하는 일본의 국민시인 다니카와 ?타로 시선집 『이십억 광년의 고독』-은 지난 20년간 독자들에게 가장 많은 사랑을 받아온 시집들이다. 이번 특별판은 대산세계문학총서를 사랑해준 독자들에게 감사하는 마음으로 보답하는 선물이다. 늘 곁에 두고 싶은 책들이기에, 오랜 시간 총서와 함께해온 그리고 앞으로의 20년을 책임질 문학과지성사 디자이너들이 총서에 대한 경의와 독자들에 대한 감사를 담아 정성 들인 표지로 마련했다. 또한 이 특별판은 앞으로의 20년을 위한 시발점이다. 대산세계문학총서는 167권부터 특별판과 같은 새로운 판형으로 재정비된다. 7월에는 새로운 포맷으로 준비된 빅토르 펠레빈의 『스너프』, 알베르토 모라비아의 『순응주의자』, 오라시오 키로가의 단편선으로 새 장을 열 것이다. 문학과지성사 대산세계문학총서는 지난 20년과 같이 앞으로도 꾸준하고 성실한 발걸음으로 나아갈 것이다. 그 향로에 많은 독자분들이 함께할 수 있도록 손을 내미는 리뉴얼도 많은 기대 바란다.

이상정  | 한국국학진흥원

45,000원  | 20121220  | 9788961781411

『대산선생실기』는 이상정의 생애와 사상을 후학들의 기록이나 문집에서 발췌하여 편집한 책이다. 이상정의 생애를 세밀하게 기술하고 있으며 그가 주장한 학술의 핵심 이론을 소개하고 있다. 또한, 이상정이 제자들과 주고받았던 대화를 기록하고 있어 그 속에 담긴 성리학의 핵심을 자연스럽게 보여준다.

김석진  | 동문서숙

0원  | 20131222  | 9788996823216

배움을 열어주고 마음을 밝히는 계명서! 주역으로 본 동양고전의 정신세계 『대산 계몽·명심보감 강설』. 국내 최고의 주역학자 중 한명인 대산 김석진의 저서로, 대표적인 몽학서인 ‘계몽’과 ‘명심보감’을 한데 모아 엮은 책이다. 명심보감은 무엇보다 기존에 불분명했던 해석을 명확히 하였고 초학들이 이해하기 쉽게 현토와 새김에 중점을 두었다. 계몽편의 경우에는 상세한 풀이를 더하여, 아무리 어려운 내용이라도 누구나 신뢰하며 쉽게 읽고 이해할 수 있도록 하였다.

박정대  | 실천문학사

5,220원  | 20140117  | 9788939222151

박정대의『체 게바라 만세』. 이번 시집 작품들에는 어디에도 머무르지 않는 집시의 자유롭고 비극적 감수성이 결정을 이룬 시편들이 고스란히 담겨있다. 일체의 제도와 속박을 거부하는 자유로운 영혼의 소유자 박정대 시인은 이번 시집에서 독자들로 하여금 '선동적이고 아름다우며 서글프고 치명적인 탈주선에 매혹'되게 만든다. 또한 시인의 존재론적 숙명과 고독 그리고 미적 세계를 여실히 보여준다.