미겔 데 세르반테스 사아베드라  | 종합출판범우

0원  | 20211015  | 9788963653921

이상주의와 현실주의의 대립, 무모하리만큼 돌진해나가는 자아 추구, 빛나는 이상을 향한 강인한 의지, 실존적인 인간의 전형으로서의 ‘돈 끼호떼’ 에스파냐 작가 미겔 데 세르반테스의 최초의 근대소설 『돈 끼호떼』는 탁월한 유머소설이자 에스파냐의 국민문학이며 세계문학의 걸작 가운데 하나로서, 『돈 끼호떼』만큼 우리에게 친숙한 고전은 없을 것이다. 이 작품은 정편 52장, 속편 74장으로 이루어져 있으며, 세르반테스는 『돈 끼호떼』를 쓰게 된 목적을 ‘기사도 이야기가 속세에서 갖는 권세와 인기를 타도하기 위해서’라고 밝히고 있다. 당시 에스파냐의 기사 이야기를 패러디화한 작품 『돈 끼호떼』는 기사소설에 대한 반감과 함께 복합적인 성격을 지닌 인간형으로서의 돈 끼호떼를 중심으로 전개된다. 이 책은 스페인 마드리드의 이베리까 출판사에서 출간된 『돈 끼호떼』 제4판의 완역본으로서, 우리에게 이토록 친숙하지만 뻔한 대명사로 취급받거나 완독한 사람이 드문 것도 사실이다.

미겔 데 세르반테스 사아베드라  | 창비

15,300원  | 20121005  | 9788936464035

방랑기사 돈 끼호떼의 모험! 에스빠냐의 대문호 미겔 데 세르반떼스의 작품 『돈 끼호떼』 제1권. 오늘의 관점에서 고전을 재평가하여 꼭 읽어야 하는 세계문학 작품들을 선보이는 「창비세계문학」 시리즈의 세 번째 책이다. 인간의 본질을 통쾌하게 꿰뚫는 서구 최초의 근대소설을 에스빠냐어 원전을 바탕으로 완역했다. 세르반떼스의 문체적 특성이나 풍부한 수사법을 살리고 원문의 맛을 그대로 전하고자 했다. 이 작품은 1605년에 출간된 1권 《기발한 시골 양반 라 만차의 돈 끼호떼》와 1615년에 출간된 2권 《기발한 기사 라 만차의 돈 끼호떼》로 이루어져 있다. 1권은 중세 기사소설에 심취한 라 만차의 시골 양반 알론소 끼하노가 세상의 약자를 구원하고 정의를 지키기 위해 하인 싼초 빤사와 함께 출정하여 겪는 모험담을 그리고 있다. 돈 끼호떼는 자신의 말 로신안떼를 타고 에스빠냐 전역을 유랑한다.

미겔 데 세르반테스 사아베드라  | 창비

15,300원  | 20121005  | 9788936464042

방랑기사 돈 끼호떼의 모험! 에스빠냐의 대문호 미겔 데 세르반떼스의 작품 『돈 끼호떼』 제2권. 오늘의 관점에서 고전을 재평가하여 꼭 읽어야 하는 세계문학 작품들을 선보이는 「창비세계문학」 시리즈의 네 번째 책이다. 인간의 본질을 통쾌하게 꿰뚫는 서구 최초의 근대소설을 에스빠냐어 원전을 바탕으로 완역했다. 세르반떼스의 문체적 특성이나 풍부한 수사법을 살리고 원문의 맛을 그대로 전하고자 했다. 이 작품은 1605년에 출간된 1권 《기발한 시골 양반 라 만차의 돈 끼호떼》와 1615년에 출간된 2권 《기발한 기사 라 만차의 돈 끼호떼》로 이루어져 있다. 2권에서 돈 끼호떼와 싼초 빤사는 다시 출정해 모험을 벌이는데, 그 과정에서 두 사람의 성격은 변모하기 시작한다. 돈 끼호떼는 점차 기사소설의 미몽에서 깨어나 현실을 받아들이게 되는 한편, 싼초 빤사는 주인과 교감하고 소통하는 과정에서 점차 그의 이상주의를 닮아간다.

미구엘 드 세르반테스  | 범우

18,000원  | 20211015  | 9788963653938

시대에 따라 다르게 읽히는 불멸의 작품 세르반테스의 《돈 끼호떼》 ‘우리는 그와 같은 시대의 사람들처럼 웃지 못한다’ 이상주의와 현실주의의 대립, 무모하리만큼 돌진해나가는 자아 추구, 빛나는 이상을 향한 강인한 의지, 실존적인 인간의 전형으로서의 ‘돈 끼호떼’ 에스파냐 작가 미겔 데 세르반테스의 최초의 근대소설 《돈 끼호떼》는 탁월한 유머소설이자 에스파냐의 국민문학이며 세계문학의 걸작 가운데 하나로서, 《돈 끼호떼》만큼 우리에게 친숙한 고전은 없을 것이다. 이 작품은 정편 52장, 속편 74장으로 이루어져 있으며, 세르반테스는 《돈 끼호떼》를 쓰게 된 목적을 ‘기사도 이야기가 속세에서 갖는 권세와 인기를 타도하기 위해서’라고 밝히고 있다. 당시 에스파냐의 기사 이야기를 패러디화한 작품 《돈 끼호떼》는 기사소설에 대한 반감과 함께 복합적인 성격을 지닌 인간형으로서의 돈 끼호떼를 중심으로 전개된다. 《(속)돈 끼호떼》는 돈 끼호떼의 세 번째 출정으로 시작된다. 《(속)돈 끼호떼》는 세르반테스가 눈을 감기 반 년쯤 전에 출간되었는데 그가 속편의 제59장을 쓰고 있던 1614년, 스페인 사라고사에서 아베야네다라는 필명으로 위작 속편이 출간되었다. 세르반테스는 사라고사 기마 시합에 참가할 예정이었던 돈 끼호떼를 예정에도 없던 바르셀로나에 가도록 하거나, 완결을 급히 서둘렀으며 이따금 작품 속에서 누구에게인지 모를 적에 대한 분노를 표현하곤 했는데, 위작이 세르반테스를 불쾌하게 만든 탓으로 《(속)돈 끼호떼》가 완성될 수 있다는 사실에 주목해볼 필요가 있다. 속편을 통해서 살펴볼 때 주도면밀한 문체, 활달한 필치를 통해 전개되는 해학성과 휴머니즘에 기초하고 있는 유머는 작품이 그로테스크한 면에 치우치지 않게 하는 한편, 작가의 의도 대로 작품의 분위기와 등장인물이 성장하는 모습을 형상화하는 고도의 기법이 더욱 두드러진다. 작가가 의도했던 본질은 기사소설의 단순한 패러디가 아니라 인간이 숙명적으로 지닌 요소들의 조화를 통해 더욱 고양되고 심화하는 데 있었음을 짐작할 수 있다. 이 책은 스페인 마드리드의 이베리까 출판사에서 출간된 《돈 끼호떼》 제4판의 완역본으로서, 우리에게 이토록 친숙하지만 뻔한 대명사로 취급받거나 완독한 사람이 드문 것도 사실이다. 본 완역본이 《돈 끼호떼》에 대한 독자들의 흥미를 이끌고 보다 깊은 있는 이해를 돕는 데 일조하기를 바란다.

미겔 데 세르반테스 사아베드라  | 창비

28,000원  | 20170825  | 9788936473952

에스빠냐어로 쓰인 최고의 소설, 인류의 책이라 불리는 고전 <돈 끼호떼>를 에스빠냐어 원전에서 완역했다. 이야기는 허무맹랑한 중세 기사소설에 심취해 있던 라 만차의 시골 양반 알론소 끼하노가 방랑기사가 되어 영원한 명예와 명성을 얻어야겠다는 망상에 빠지는 것으로 시작된다. 그는 '라 만차의 돈 끼호떼'라는 거창한 이름을 달고, 세상에 없는 귀부인 '엘 또보소의 둘시네아'를 연인으로 섬기기로 하고, 삐쩍 마른 농삿말 로신안떼를 타고서 하인 싼초 빤사와 함께 에스빠냐 전역을 돌아다니며 기상천외한 모험을 펼친다. 돈 끼호떼가 풍차를 거인으로 착각하여 돌격하고, 객줏집을 마법에 걸린 성이라고 우긴다거나, 죄를 짓고 끌려가는 죄수들을 풀어주었다가 오히려 강도를 당하는 등 어처구니없고 우스꽝스러운 이야기로 가득 차 있다.

미겔 데 세르반테스 사아베드라  | 창비

28,000원  | 20170825  | 9788936473921

에스빠냐어로 쓰인 최고의 소설, 인류의 책이라 불리는 고전 <돈 끼호떼>를 에스빠냐어 원전에서 완역했다. 이야기는 허무맹랑한 중세 기사소설에 심취해 있던 라 만차의 시골 양반 알론소 끼하노가 방랑기사가 되어 영원한 명예와 명성을 얻어야겠다는 망상에 빠지는 것으로 시작된다. 그는 '라 만차의 돈 끼호떼'라는 거창한 이름을 달고, 세상에 없는 귀부인 '엘 또보소의 둘시네아'를 연인으로 섬기기로 하고, 삐쩍 마른 농삿말 로신안떼를 타고서 하인 싼초 빤사와 함께 에스빠냐 전역을 돌아다니며 기상천외한 모험을 펼친다. 돈 끼호떼가 풍차를 거인으로 착각하여 돌격하고, 객줏집을 마법에 걸린 성이라고 우긴다거나, 죄를 짓고 끌려가는 죄수들을 풀어주었다가 오히려 강도를 당하는 등 어처구니없고 우스꽝스러운 이야기로 가득 차 있다.

미겔 데 세르반테스 사아베드라  | 창비

28,000원  | 20170825  | 9788936473938

에스빠냐어로 쓰인 최고의 소설, 인류의 책이라 불리는 고전 <돈 끼호떼>를 에스빠냐어 원전에서 완역했다. 이야기는 허무맹랑한 중세 기사소설에 심취해 있던 라 만차의 시골 양반 알론소 끼하노가 방랑기사가 되어 영원한 명예와 명성을 얻어야겠다는 망상에 빠지는 것으로 시작된다. 그는 '라 만차의 돈 끼호떼'라는 거창한 이름을 달고, 세상에 없는 귀부인 '엘 또보소의 둘시네아'를 연인으로 섬기기로 하고, 삐쩍 마른 농삿말 로신안떼를 타고서 하인 싼초 빤사와 함께 에스빠냐 전역을 돌아다니며 기상천외한 모험을 펼친다. 돈 끼호떼가 풍차를 거인으로 착각하여 돌격하고, 객줏집을 마법에 걸린 성이라고 우긴다거나, 죄를 짓고 끌려가는 죄수들을 풀어주었다가 오히려 강도를 당하는 등 어처구니없고 우스꽝스러운 이야기로 가득 차 있다.

미겔 데 세르반테스 사아베드라  | 창비

28,000원  | 20170825  | 9788936473907

에스빠냐어로 쓰인 최고의 소설, 인류의 책이라 불리는 고전 <돈 끼호떼>를 에스빠냐어 원전에서 완역했다. 이야기는 허무맹랑한 중세 기사소설에 심취해 있던 라 만차의 시골 양반 알론소 끼하노가 방랑기사가 되어 영원한 명예와 명성을 얻어야겠다는 망상에 빠지는 것으로 시작된다. 그는 '라 만차의 돈 끼호떼'라는 거창한 이름을 달고, 세상에 없는 귀부인 '엘 또보소의 둘시네아'를 연인으로 섬기기로 하고, 삐쩍 마른 농삿말 로신안떼를 타고서 하인 싼초 빤사와 함께 에스빠냐 전역을 돌아다니며 기상천외한 모험을 펼친다. 돈 끼호떼가 풍차를 거인으로 착각하여 돌격하고, 객줏집을 마법에 걸린 성이라고 우긴다거나, 죄를 짓고 끌려가는 죄수들을 풀어주었다가 오히려 강도를 당하는 등 어처구니없고 우스꽝스러운 이야기로 가득 차 있다.

미겔 데 세르반테스 사아베드라  | 창비

28,000원  | 20170825  | 9788936473914

에스빠냐어로 쓰인 최고의 소설, 인류의 책이라 불리는 고전 <돈 끼호떼>를 에스빠냐어 원전에서 완역했다. 이야기는 허무맹랑한 중세 기사소설에 심취해 있던 라 만차의 시골 양반 알론소 끼하노가 방랑기사가 되어 영원한 명예와 명성을 얻어야겠다는 망상에 빠지는 것으로 시작된다. 그는 '라 만차의 돈 끼호떼'라는 거창한 이름을 달고, 세상에 없는 귀부인 '엘 또보소의 둘시네아'를 연인으로 섬기기로 하고, 삐쩍 마른 농삿말 로신안떼를 타고서 하인 싼초 빤사와 함께 에스빠냐 전역을 돌아다니며 기상천외한 모험을 펼친다. 돈 끼호떼가 풍차를 거인으로 착각하여 돌격하고, 객줏집을 마법에 걸린 성이라고 우긴다거나, 죄를 짓고 끌려가는 죄수들을 풀어주었다가 오히려 강도를 당하는 등 어처구니없고 우스꽝스러운 이야기로 가득 차 있다.

미겔 데 세르반테스 사아베드라  | 창비

28,000원  | 20170825  | 9788936473945

에스빠냐어로 쓰인 최고의 소설, 인류의 책이라 불리는 고전 <돈 끼호떼>를 에스빠냐어 원전에서 완역했다. 이야기는 허무맹랑한 중세 기사소설에 심취해 있던 라 만차의 시골 양반 알론소 끼하노가 방랑기사가 되어 영원한 명예와 명성을 얻어야겠다는 망상에 빠지는 것으로 시작된다. 그는 '라 만차의 돈 끼호떼'라는 거창한 이름을 달고, 세상에 없는 귀부인 '엘 또보소의 둘시네아'를 연인으로 섬기기로 하고, 삐쩍 마른 농삿말 로신안떼를 타고서 하인 싼초 빤사와 함께 에스빠냐 전역을 돌아다니며 기상천외한 모험을 펼친다. 돈 끼호떼가 풍차를 거인으로 착각하여 돌격하고, 객줏집을 마법에 걸린 성이라고 우긴다거나, 죄를 짓고 끌려가는 죄수들을 풀어주었다가 오히려 강도를 당하는 등 어처구니없고 우스꽝스러운 이야기로 가득 차 있다.