모옌  | 아시아

11,700원  | 20221220  | 9791156626213

이 에세이집은 모옌의 『새로 엮은 모옌의 산문莫言散文新編』에 수록되어 있는 59편을 번역한 것이다. 다만 한국어판에서는 독자들이 좀더 체계적으로 이해를 할 수 있도록 대체적인 내용에 따라 4부로 나누어 『고향은 어떻게 소설이 되는가』라는 제목으로 상권을, 『다른 세계와 나』라는 제목으로 하권을 묶었다. 하권에서는 세계 곳곳을 다니며 사람들과 소통하는 모옌의 기록을 담은 ‘다른 세계와 나’, 소박한 보통 사람의 면모가 두드러지는 ‘초원이 존재하지 않는다면 누가 뻔뻔스럽게 계속 살아갈까’를 3부, 4부로 나누어 수록하였다.

모옌  | 민음사

14,400원  | 20210618  | 9788937463648

“역사는 결과를 중시할 뿐, 수단에 대해서는 별로 생각하지 않잖아요. 마치 사람들이 중국의 만리장성, 이집트의 피라미드 같은 위대한 건축물을 볼 때 건축 이면에 자리한 수많은 백골을 보지 못하는 것처럼요.“ 포크너, 마르케스에 비견되는 현대 문학의 거장 모옌 대표작 하늘에서 내리는 비를 가둘 수 없듯, 여자가 아이를 낳는 일도 절대 막아서는 안 된다 국가를 위한 개인의 희생은 어디까지 정당화될 수 있는가 ▶ “환각 리얼리즘을 민간 구전 문학과 역사 그리고 동시대와 융합시켰다.” -노벨 문학상 선정 이유 ▶ 『개구리』는 생명의 본질을 추구하면서 인간성에 대한 뜨거운 사랑을 보여 준다. -마오둔 문학상 선정 위원회 ▶ 중국인에게 가장 민감한 주제를 다룬 대담한 소설. -《차이나 데일리》

모옌  | 아시아

13,500원  | 20221220  | 9791156626183

이 에세이집은 모옌의 『새로 엮은 모옌의 산문莫言散文新編』에 수록되어 있는 59편을 번역한 것이다. 다만 한국어판에서는 독자들이 좀더 체계적으로 이해를 할 수 있도록 대체적인 내용에 따라 4부로 나누어 『고향은 어떻게 소설이 되는가』라는 제목으로 상권을, 『다른 세계와 나』라는 제목으로 하권을 묶었다. 모옌 작품의 기원을 밝히는 에세이들과 그의 작품관을 엿볼 수 있는 에세이들을 1부 ‘붉은 수수, 그 고향은 어떻게 내 소설이 되었는가?’, 2부 ‘삶을 질투하지 않는 문학, 문학을 질투하지 않는 삶’로 나누어 수록하였다.

모옌  | 다림

11,700원  | 20210928  | 9788961772754

2012년 노벨 문학상 수상 작가 모옌의 첫 번째 그림책 〈돌풍〉은 할아버지와 손자의 깊은 사랑을 그린 감동적인 이야기로, 환상적 리얼리즘 문학의 대가로 불리며 2012년 노벨문학상을 수상한 모옌 작가가 대만의 유명 일러스트레이터 리이팅 작가를 만나 탄생시킨 첫 번째 그림책이다. 주인공 싱얼에게 할아버지는 아버지와 같은 존재였다. 일찍 돌아가신 아버지를 대신해 자신과 어머니를 돌보아 주었기 때문이다. 모옌 작가는 할아버지를 향한 손자의 이러한 깊고 먹먹한 사랑을 바람이 지나간 자리에 남은 연약한 풀 한 가닥을 통해 이끌어낸다. 또, 돌풍이 불어 닥치는 아찔한 상황을 생생하게 묘사하며 어린 시절 할아버지와의 추억을 사실적이면서 감성적으로 그려 내는데, 조부모와의 추억이 있는 독자라면 더욱이, 큰바람이 불어오는 순간에도 손이 곱을 때까지 손수레를 놓지 않고 버티는 할아버지의 사랑에 깊이 공감할 수 있을 것이다. 고요한 강 주변 초원의 풍경, 거센 바람이 몰려올 때의 스산한 분위기, 사람과 풀, 물고기가 바람에 휩쓸려 허공으로 날아가는 아찔한 장면 등을 감각적으로 표현하는 리이팅 작가의 역동적인 수채화까지 이야기를 한층 더 깊이 있게 만들어 어른과 아이가 함께 읽을 수 있는 따뜻한 그림책으로 수많은 독자에게 다가갈 것이다.

모옌  | 문학과지성사

17,100원  | 20140905  | 9788932026602

온갖 험난한 격랑 속에서도 굴하지 않는 중국 민초들의 정신! 2012년 노벨문학상 수상자 모옌의 첫 장편소설이자 대표작 『붉은 수수밭』. 강인한 생명력으로 일본의 압제와 봉건예교에 저항한 민초들의 역사를 그린 작품이다. 1980년대 문단의 이정표적인 작품이란 호평을 받은 《붉은 수수》를 포함한 중편 다섯 편을 엮은 연작소설이다. 1920년대 중반부터 1940년대 초반까지 중국 산둥 성 가오미 지방을 배경으로 일제의 만행에 대항하는 순종의 영웅들이 만들어낸 위대한 삶과 격렬한 사랑, 처절한 투쟁과 찬찬한 죽음을 이야기한다.

모옌  | 민음사

11,700원  | 20160930  | 9788937463457

중국 전통의 민담과 설화를 세계적인 이야깃거리로 탄생시키며 “야성과 광기의 이야기꾼”이라는 평가를 받은 현대 중국 문학의 거장 모옌. 그의 대표 중ㆍ단편을 엮은 『모옌 중ㆍ단편선』. “중국 전통 문학 안에서 포크너, 마르케스와 비견되는 새로운 세계를 창조해 냈다.” 스웨덴 한림원이 밝힌 모옌의 노벨 문학상 수상 이유이다. 포크너의 요크나파토파 카운티, 마르케스의 마콘도에 비견되면서도 그러나 완전히 다른 그곳, ‘가오미 둥베이 향’은 모옌이 스스로 창조한 문학적 고향이다. 중국의 대약진 운동, 반우파 투쟁, 문화 대혁명으로 이어지는 굵직굵직한 역사적 사건들로 배경을 소묘하고 민담과 습속의 화려한 색채를 입은 ‘가오미 둥베이 향’의 이야기들은 중국적인 ‘환각 리얼리즘’의 정수를 보여 준다. 한 편의 소설을 쓰는 동안 다른 몇 편의 소설이 떠오른다는 천부적인 이야기꾼 모옌, 그의 입심이 낳은 열두 편의 작품에는 그 작가가 모옌임을 모른다고 하더라도, 아니 작가가 없는 야화라 하더라도 듣는 이를 곧바로 매혹시킬 ‘이야기의 힘’이 있다. 세상 어디에도 없지만 반드시 그곳이어야만 했던 모옌의 문학적 본향 ‘가오미 둥베이 향’. 인간 존재의 속됨과 위엄, 세계의 참혹과 아름다움을 망라하는 그곳의 이야기가 미답의 세계를 이룬 채 지금 당신을 기다리고 있다.

모옌  | 섬앤섬

13,500원  | 20160630  | 9788997454204

『문자공화국의 꿈』은 제3회 중·한·일 동아시아문학포럼에서 모옌, 김인숙, 에쿠니 가오리 등 중국, 한국, 일본의 대표 작가들이 발표한 내용을 엮은 책이다. 중국 베이징과 칭다오에서 개최된 제3회 동아시아문학포럼에서는‘창작의 영감과 가정과 사회’라는 주제를 놓고 3국의 작가들이 열띤 토론으로 풍성한 내용을 보여주었다.

모옌  | 상해역문출판사

20,250원  | 20121201  | 9787532146345

《諾貝爾文學?獲得者莫言作品系列:檀香刑》獲得2002年首屆“鼎鈞文學?”，台灣《聯合報》“2001年十大好書?”；入圍第六屆“茅盾文學?”。 媒體推薦 莫言的感覺方式有著深厚的地域和民間資源……‘形式’與‘內容’的渾然一體，使得《檀香刑》比以往任何高揚‘民間性’的小說實踐，走得更遠，也更內在化。 ??2002年首屆“鼎鈞文學?”授?辭 作者簡介 莫言，山東高密人，1955年生。著有《紅高粱家族》、《酒國》、《?乳肥臀》、《檀香刑》、《生死疲勞》、《蛙》等長篇小說十一部，《透明的紅蘿蔔》、《司令的女人》等中短篇小說一百余部，?著有劇作、散文多部；其中許多作品已被?譯成英、法、德、意、日、西、俄、韓、荷蘭、瑞典、?威、波蘭、阿拉伯、越南等多種語言，在國內外文壇上具有廣泛影響。莫言和他的作品獲得過“聯合文學?”（中國台灣），“華語文學傳媒大?·年度傑出成就?”，法國“Laure Bataillin（儒爾·巴泰庸）外國文學?”，“法蘭西文化藝術騎士勳章”，意大利“NONINO（諾尼諾）國際文學?”，日本“福岡亞洲文化大?”，中國香港浸會大學“世界華文長篇小說?·紅樓夢?”，美國

모옌  | 문학동네

13,500원  | 20121115  | 9788954619554

현실에 내몰려 주체를 상실해가는 인간의 비극! 2012년 노벨문학상 수상작가 모옌의 대표작 『열세 걸음』. 중국 작가 최초로 노벨문학상을 수상한 모옌은 ‘중국의 프란츠 카프카, 윌리엄 포크너’로 불리는 중국 현대문학의 거장이다. 모옌의 ‘환상적 리얼리즘’의 진수가 담긴 이 작품은 참새가 외발뛰기로 열두 걸음까지 걷는 걸 보면 천운을 얻지만, 열세 번째 걸음을 보는 순간 그때껏 들어온 모든 운이 곱절의 악운이 되어버린다는 러시아 민담을 모티프로 한 것이다. 이 소설은 팡푸구이와 장츠추라는 두 교사 집안의 비극적인 이야기를 통해 중국의 현실을 묘사하고 있다. 1980년대 중국의 한 소도시, 대학 교육을 받은 지식인이지만 궁색하게 살고 있는 물리교사 팡푸구이와 장츠추. 어느 날 수업 중 팡푸구이가 기절을 하자 학교에서는 그가 과로로 순직한 것으로 처리해버린다. 그의 순직 소식으로 인해 캠페인이 벌어지고, 시 정부는 예산을 투입하여 교사들의 처우를 개선하기로 결정한다. 한편 죽지 않은 팡푸구이에게 교장은 더 나아질 교사들의 삶을 위해 그에게 그대로 죽을 것을 강요하는데….

모옌  | Seagull Books

41,990원  | 20131122  | 9780857420763

In this novel by the 2012 Nobel Laureate in Literature, a benign old monk listens to a prospective novice’s tale of depravity, violence, and carnivorous excess while a nice little family drama?in which nearly everyone dies?unfurls. But in this tale of sharp hatchets, bad water, and a rusty WWII mortar, we can’t help but laugh. Reminiscent of the novels of dark masters of European absurdism like Gunter Grass, Witold Gombrowicz, or Jakov Lind, Mo Yan’s Pow! is a comic masterpiece.

모옌  | 창비

10,800원  | 20081006  | 9788936471514

반세기 중국현대사 속에서 펼쳐지는 고달픈 인생 이야기! 중국어권 최초의 노벨문학상 수상자 후보로 거론되고 있는 작가 모옌의 장편소설『인생은 고달파』제1권. 1950년부터 2001년까지 50년 동안의 중국 역사를 배경으로, 역사의 소용돌이에 휩쓸린 '서문' 집안과 윤회를 거듭하는 '서문뇨'의 이야기를 그리고 있다. 작가는 즐겨 다루던 중국현대사와 농촌 현실이라는 소재에, 육도윤회라는 동양적 상상력을 더했다. 고밀 동북향의 지주였던 서문뇨는 토지개혁기를 맞아 악덕지주로 몰려 동네사람들에게 총살당한다. 염라대왕전에 불려간 서문뇨는 자신의 억울한 사연을 이야기하고, 염라대왕은 그를 환생시켜 주겠다고 약속한다. 서문뇨는 나귀, 소, 돼지, 개, 원숭이로 환생하여 가족들 주위를 맴돌고 드디어 새로운 천년인 2001년 다시 사람으로 환생하게 되는데…. 이 소설은 서문뇨의 운명적인 윤회를 바탕으로 중국사의 운명적인 윤회를 그리고 있다. '구술'이라는 중국 전통의 서사방식으로 중국현대사와 서문뇨의 삶을 펼치면서, 인생의 덧없음과 고달픔을 이야기한다. 작가는 특유의 능청스러운 입담으로 이야기꾼의 면모를 발휘하고 있다. 역사의 흐름 속에서 개인의 기억과 경험이 차지하는 역할과, 개인의 이야기가 역사와 어떤 관계를 맺는지를 보여준다.

모옌  | 문학과지성사

9,900원  | 20080530  | 9788932018669

마흔한 개의 '뻥' 속에 담긴 신 중국의 뒷모습! 중국 현대 문학을 대표하는 모옌의 장편소설『사십일포』. 중국어권 작가 중에서 유력한 '최초의 노벨문학상' 후보로 거론되고 있는 작가 모옌이 2003년에 발표한 작품으로, 획기적인 변화를 맞은 모옌 문학의 특징이 반영된 제3기 소설의 대표작이다. 모옌은 21세기 이후 상상과 환상의 공간 위에 동양사상과 마르크스 사상을 결합시킨 작품들을 발표해왔다. 이 소설은 스무 살 청년이지만 정신 연령은 열 살 안팎인 뤄샤오통 가족의 몰락사를 그리고 있다. 뤄샤오통이 우통신 사찰에서 열 살 무렵 자신이 겪었던 일들을 란따 스님에게 들려주는 이야기와, 그런 와중에 우통신 사찰을 둘러싸고 현재 진행형으로 벌어지는 환상적인 장면 묘사와 더욱 호화로워진 '육식절' 행사에 대한 이야기로 구성되어 있다. 모옌은 고기를 좇는 소년 뤄샤오통, 권력을 좇는 촌장 란 씨, 애정을 좇는 아버지 뤄통, 돈을 좇는 어머니 량위전 등 욕망과 쾌락, 소유욕으로 꿈틀거리는 신 중국을 상징하는 인물들의 이야기를 상상 속의 도축 마을을 배경으로 풀어 놓는다. 작가 특유의 굵직하면서도 유연한 서사, 환상과 현실을 넘나드는 몽환적인 묘사가 돋보이는 작품이다. (제1권) 〈font color="ff69b4"〉☞〈/font〉 작품 조금 더 살펴보기! 모옌은 자신의 고향에서 허풍을 떨고 흰소리를 하며 거짓말을 하는 아이를 '포 소년'이라 부른다고 말한다. 그런 면에서『사십일포』라는 제목이 붙여진 이 소설은 마흔한 개의 허풍, 흰소리, 거짓말을 담고 있는 셈이다. 작가는 이 황당한 '뻥'을 통해 1990년대 이후 개방화된 중국의 모습을 호쾌하게 풍자하고 있다.

모옌  | 문학동네

0원  | 20121215  | 9788954619981

2012년 노벨문학상 수상작가 모옌의 대표 장편소설. 2012년 중국 대륙 최초로 노벨문학상을 수상한 모옌. 중국의 프란츠 카프카, 윌리엄 포크너로 불리는 중국 현대문학의 거장 모옌의 작품세계는 한마디로 '환상적 리얼리즘'으로 규정할 수 있다. 이러한 모옌의 정수가 담긴 <열세 걸음>이 '문학동네 세계문학전집' 100권으로 출간되었다. 모옌은 1981년 단편 '봄밤에 내리는 소나기'로 등단한 이래 열한 편의 장편소설과 여덟 권의 소설집을 펴내고, 창작 희곡 '패왕별희'를 무대에 올려 40회 연속 공연하는 성공을 거두는 등 왕성한 활동을 보여왔다. 30년 넘게 작가로 활동하는 동안 고향 산둥 성 가오미의 농촌을 배경으로 중국 인민의 원시적 생명력을 형상화해온 모옌은 1987년 고향 가오미에서 <열세 걸음>을 처음 집필했다. 참새가 두 발로 종종 뛰지 않고 한 발 한 발 열두 걸음까지 걷는 걸 보면 천운을 얻지만, 열세번째 걸음을 걷는 걸 보는 순간 열두번째 걸음까지 들어온 모든 운이 곱절의 악운이 되어버린다는 러시아 민담을 모티프로 쓰인 <열세 걸음>은 1989년 초판이 출간된 지 십여 년 후인 2003년 대폭 개작되어 재출간되었다.

모옌  | 생각연구소

0원  | 20121207  | 9788962603934

지금 나는 내 기억과 온전히 하나다! 2012 노벨문학상 수상작가 모옌의 자전에세이 『모두 변화한다』. 중국 최초의 노벨문학상 수상작가로 환각적 리얼리즘의 정수를 창조한 중국 현대문학의 거장이자 근현대 중국의 사회적ㆍ정치적 격변기를 겪어낸 저자가 처음으로 들려주는 자신의 이야기를 담은 책이다. 1969년부터 2008년까지 인생에서 가장 핵심적인 변화를 통해 삶의 의미를 살펴보고, 저자 자신이 누구이며 문학세계는 어떻게 형성되었는지 만나볼 수 있다. 시간의 한계를 뛰어넘어 아주 맑고 고운 햇살 아래 황금빛 국화가 만발하고 기러기들이 남쪽으로 날아가던 1969년의 어느 오후, 학교에서 쫓겨난 외로운 사내아이였던 저자의 기억에서부터 시작되는 이야기는 반 백 년을 살아온 저자가 개혁개방 삼십년을 회고하는 일종의 비망록으로 볼 수 있다. 초등학교 오학년 때 학교에서 쫓겨나 담벼락 한 구석에 기대서서 학교 안을 기웃거리던 천덕꾸러기 소년이 막 스물을 넘어선 나이에 해방군에 입대하고, 1981년 《메마른 하천》, 《가을 물결》, 《민간음악》 등의 작품을 발표하며 마침내 작가의 삶을 시작해 2008년에 이르기까지의 이야기를 들려주며 엄혹한 시대상과 부조리한 인간상까지 그려내고 있다.

모옌  | Arcade Publishing

0원  | 20121221  | 9781611457070

WINNER OF THE 2012 NOBEL PRIZE IN LITERATURE The farmers of Paradise County have been leading a hardscrabble life unchanged for generations. The Communist government has encouraged them to plant garlic, but selling the crop is not as simple as they believed. Warehouses fill up, taxes skyrocket, and government officials maltreat even those who have traveled for days to sell their harvest. A surplus on the garlic market ensues, and the farmers must watch in horror as their crops wither and rot in the fields. Families are destroyed by the random imprisonment of young and old for supposed crimes against the state. The prisoners languish in horrifying conditions in their cells, with only their strength of character and thoughts of their loved ones to save them from madness. Meanwhile, a blind minstrel incites the masses to take the law into their own hands, and a riot of apocalyptic proportions follows with savage and unforgettable consequences. The Garlic Ballads is a powerful vision of life under the heel of an inflexible and uncaring government. It is also a delicate story of love between man and woman, father and child, friend and friend-and the struggle to maintain that love despite overwhelming obstacles.