청허휴정  | 뜻밖

37,800원  | 20251002  | 9791170801054

전통을 넘어 새로운 번역으로 재탄생하다! 〈수행자의 거울 - 선가귀감〉, 현대적 관점으로 새롭게 번역 출간 선종(禪宗)의 고전 〈선가귀감〉이 현대적 해석으로 새롭게 태어났다. 이번 번역은 수백 년간 이어져 온 전통적 해석의 틀을 넘어, 현대 독자들이 명확히 이해할 수 있는 언어로 다시금 번역되었다. 원문에 대한 철저한 분석을 바탕으로 하면서도 현대적 사유와 논리적 구조를 반영하여, 고전 속 지혜를 깊이 체득할 수 있도록 돕고 있다. 〈수행자의 거울-선가귀감〉은 어떤 책인가? 〈수행자의 거울-선가귀감(禪家龜鑑)〉은 조선 중기의 대선사인 서산대사(西山大師) 휴정(休靜, 1520~1604)이 저술한 선종(禪宗)의 교과서에 해당하는 책이다. ‘선가(禪家)’는 선종을 수행하는 사람을 뜻하며, ‘귀감(龜鑑)’은 거울이라는 의미로, 선종 수행자들이 본받아야 할 모범이나 지침서를 의미한다. 따라서 ‘선가귀감’은 선종 수행자가 삶의 지침으로 삼아야 할 교훈과 가르침을 정리한 경전이라 할 수 있다. 이번 번역서의 제목이 〈수행자의 거울〉이 된 이유도 여기에 있다. 서산대사가 활동했던 조선 중기는 불교가 억압받고 유교가 국교로 자리 잡은 시기였다. 조선의 건국 이념이 유교적 질서를 강조하면서 불교계는 큰 위기에 직면하였고, 수행자들의 기강 해이와 수행법의 혼란이 심각했다. 서산대사는 이러한 불교계의 혼란을 바로잡고 수행자들에게 올바른 수행의 길을 제시하기 위해 이 책을 저술하였다. 부처와 조사들의 가르침을 통해 선종 수행자들이 갖추어야 할 수행법과 마음가짐을 은유적이거나 직접적으로 제시하며, 혼란 속에서도 수행의 본질을 잃지 않도록 이끌고 있다. 그런 점에서 〈선가귀감〉은 단순히 수행자들을 위한 옛 선승의 가르침에 그치지 않는다. 현대의 복잡한 삶 속에서도 마음의 평온과 진정한 자아 발견을 위한 길잡이 역할을 할 수 있다. 현대인들이 일상에서 겪는 번뇌와 고통을 극복하고, 본래 성품을 깨닫기 위한 수행의 길을 제시하는 지침서로서 시대를 넘어 깊은 울림을 안겨준다. 새로운 번역의 특징 기존 번역들은 언어와 표현의 난해함으로 인해 대중들이 쉽게 접근하지 못하는 한계가 있었다. 이번 번역은 이러한 기존의 틀을 깨고 보다 직관적이고 명확한 해석을 시도하였다. 원문을 최대한 그대로 옮기며 자연스러움을 희생하지 않는 선에서 직역성을 강화했고, 적절한 한자어와 현대적 어휘를 사용하여 철학적 깊이를 보존하면서도 독자의 이해를 돕는 데 중점을 두었다.

휴정  | 돌베개

17,550원  | 20250407  | 9791194442165

대장경의 바다에서 건져 올린 부처님의 말씀과 조사의 가르침 수많은 불경의 내용을 어찌 다 알 수 있을까. 불교는 종교적으로도 학문적으로도 넘기 어려운 산이다. 서산대사 휴정은 부처의 마음을 헤아리고 싶지만 드넓은 대장경의 세계 앞에서 감히 들어갈 엄두조차 못 내는 이들을 위해 절실한 말을 뽑고 자상한 풀이를 달아 이 책을 완성했다. 중생을 연민한 고승의 마음은 거대한 수미산도 너끈히 겨자씨에 넣어 버렸다.

휴정  | 뜻밖

15,120원  | 20250415  | 9791170800729

전통을 넘어 새로운 번역으로 재탄생하다! 〈수행자의 거울 - 선가귀감〉, 현대적 관점으로 새롭게 번역 출간 선종(禪宗)의 고전 〈선가귀감〉이 현대적 해석으로 새롭게 태어났다. 이번 번역은 수백 년간 이어져 온 전통적 해석의 틀을 넘어, 현대 독자들이 명확히 이해할 수 있는 언어로 다시금 번역되었다. 원문에 대한 철저한 분석을 바탕으로 하면서도 현대적 사유와 논리적 구조를 반영하여, 고전 속 지혜를 깊이 체득할 수 있도록 돕고 있다.

휴정  | 돌베개

15,300원  | 20230527  | 9791192836164

대장경의 바다에서 건져 올린 부처님의 말씀과 조사의 가르침 수많은 불경의 내용을 어찌 다 알 수 있을까. 불교는 종교적으로도 학문적으로도 넘기 어려운 산이다. 서산대사 휴정은 부처의 마음을 헤아리고 싶지만 드넓은 대장경의 세계 앞에서 감히 들어갈 엄두조차 못 내는 이들을 위해 절실한 말을 뽑고 자상한 풀이를 달아 이 책을 완성했다. 중생을 연민한 고승의 마음은 거대한 수미산도 너끈히 겨자씨에 넣어 버렸다. 불자들의 교과서, 『선가귀감』(禪家龜鑑) 서산대사(西山大師) 휴정(休靜, 1520~1604)은 임진왜란 때 일본의 침략에 맞섰던 노승장(老僧將)으로 우리에게 알려져 있다. 그리고 그는 16세기 중반, 숭유억불(崇儒抑佛)의 나라 조선에서 짧았던 조선 불교 중흥기를 이끈 주역이자 조선 시대 내내 위기였던 불교의 명맥이 오늘날까지 이어지는 데 핵심적인 역할을 한 인물이다. 고려 시대부터 3년마다 한 번씩 시행되던 승과(僧科) 시험이 조선 연산군 때 폐지되고, 뒤이어 중종(中宗)은 승과의 완전한 폐지를 공식화하는 등 극단적인 억불 정책이 펼쳐졌다. 1545년, 명종(明宗)이 열두 살 나이로 즉위해 불심이 깊던 문정왕후(文定王后)가 8년간 수렴청정하면서 불교는 다시 일어나기 시작했다. 문정왕후가 선종과 교종을 되살린 1550년부터 문정왕후가 별세한 1565년까지의 15년이 조선 불교가 일시적으로 다시 일어난 시기였다. 휴정은 문정왕후에 의해 복원된 승과의 첫 합격자로서 곧이어 선종과 교종을 아울러 관장하는 대표 승려가 되었고, 그 막바지 시기인 1564년 이 책 『선가귀감』을 완성했다. 그러므로, 휴정은 이 시기 조선 불교의 주역이며, 『선가귀감』은 그 시대를 결산하며 선불교 부흥의 염원을 담아 만든 뜻 깊은 책이라 할 것이다. 『선가귀감』은 휴정이 불경(佛經)과 선승의 어록(語錄)에서 선불교의 핵심 어구를 뽑아 만든 책이다. 그저 본문만 제시한 것이 아니라 휴정 자신이 본문 조목마다 때로는 상세한, 때로는 간결한 주해를 달고, 일부 조목에는 게송을 붙였다. 휴정은 이 책의 서문에서 이렇게 말하고 있다. 나는 비록 불초한 사람이지만 옛날의 배움에 뜻을 두어 불경을 보배로 여긴다. 그러나 불경의 문장이 몹시 방대하고 대장경의 세계가 넓디넓어 훗날 나와 같은 뜻을 가진 이들이 좋은 글을 고르는 수고를 면치 못할 것이다. 그리하여 내가 불경 가운데 중요하고 절실한 것 수백 마디를 뽑아 종이 한 장에 쓰니, 글은 간략하지만 의미는 두루 갖추었다고 할 만하다. 제자 유정이 쓴 발문에 따르면, 이 책은 서산대사 휴정이 묘향산에서 10년 머무는 동안 50여 권의 경론(經論)과 어록에서 공부에 긴요한 말을 뽑아 만든 것이라고 한다. 이 책은 불교에 입문하는 불자들뿐만 아니라 모든 중생을 위한 불교 입문서 성격의 선집이다. 이 책은 조선 후기는 물론 오늘날까지 여러 차례 재간행을 거듭했고, 일본에서도 17세기 이래 20세기 초까지 여섯 차례 이상 간행되면서 불자들의 교과서 역할을 했다. 불교 경전은 기원전 1세기경부터 기록되기 시작했고, ‘8만 4천의 가르침’이라고 말할 정도로 방대한 양의 경전과 어록이 존재한다. 그 내용이 매우 철학적이어서, 한 가지 경전을 깨치는 데도 상당한 시간이 걸린다. 석가모니의 가르침을 기록한 경장(經藏), 계율을 기록한 율장(律藏), 경전 주석서 논장(論藏)을 합한 삼장(三藏)에다 불교 관련 문헌 전체를 집대성한 것을 대장경(大藏經)이라고 한다. 바다처럼 넓은 대장경의 세계에서 중생을 감발할 수 있는 절실한 문장을 뽑는다는 건, 지극히 중생을 사랑한 서산대사 휴정의 마음이 있기에 가능했던 일이다. 휴정에 의하면 부처의 말씀과 조사(祖師)의 말씀은 공부의 끝이 아니며, ‘문자로부터 벗어난 한마디 말’에 이르는 공부의 시작일 뿐이다. 부처님 오신 날을 맞아 이 책의 152개의 조목을 마음으로 새겨본다.

휴정  | 효림

4,500원  | 20220814  | 9791187508793

조선시대 최고의 고승인 서산대사께서 불자들을 위해 불교의 아주 중요한 내용들을 가려 뽑아 일목요연하게 정리한 매우 감동적인 책 이 휴대용『선가귀감』은 불교의 핵심을 간략하고 압축된 문장 속에 담고 있어 옆에 두고 읽으면 읽을수록 깊은 맛과 쾌락함을 얻을 수 있다.

휴정  | 효림

5,400원  | 20210127  | 9791187508540

조선시대 최고의 고승인 서산대사께서 불자들을 위해 불교의 아주 중요한 내용들을 가려 뽑아 일목요연하게 정리한 매우 감동적인 책 『선가귀감』은 불교의 핵심을 간략하고 압축된 문장 속에 담고 있어 옆에 두고 읽으면 읽을수록 깊은 맛과 쾌락함을 얻을 수 있다. 이 책에서는 한글 번역과 원문을 바로 옆에 두고 대조하면서 읽을 수 있게 하였으며 독송하기 쉽게 큰활자로 시원하게 편집하였다. 『선가귀감』은 일반인들에게는 흔히 ‘서산대사西山大師’로 알려진, 조선시대의 대표적인 고승이셨던 청허淸虛스님의 역작으로, 참선수행을 하는 분들이 늘 지니고 읽는 필독서요, 참회 ㆍ 염불 ㆍ 육바라밀 등 불교의 요긴한 가르침을 체계적으로 정리한 책이다. 하지만 그 내용이 심오한데다 한문으로 되어 있어 일반 불자들이 접하기에는 사실상 어려운 책이었다. 『선가귀감』은 조선 시대 최고의 고승인 서산대사西山大師 휴정休靜(1520~1604) 스님께서 선을 닦는 이들에게 귀감이 되는 옛글들을 모은 다음, 다시 주해와 송과 평 등을 붙여서 만든 책이다. 그러므로 참선을 하고 큰 도를 이루고자 하는 이에게는 소중한 지침서가 되었을 뿐 아니라, 스스로를 깨우치기 위해 항상 옆에 두고 읽는 필독서가 되었다. 또한 선禪과 교敎의 차이점, 참회 및 육바라밀ㆍ염불ㆍ경전공부, 수행의 방법, 깊이있는 삶을 이끌어주는 각종 방편들을 설하여 도 닦는 이들의 기준선 노릇을 하였다. 이 『선가귀감』은 중국과 일본에까지 널리 알려졌으며, 우리나라만이 아니라 일본 임제종에서는 근본 교재로 채택하였고 주석서까지 발간하였다. 역자인 김현준원장은 고등학교 때 처음 이 책을 접한 다음 늘 곁에 두고 읽으면서, 인연 있는 단체와 사람들에게 자주 강의를 하였다. 그때마다 ‘참 좋은 책’, ‘독송할수록 맛이 더해지는 책’이 되었고, 서산대사에 대한 감사함이 늘 가득하였다. 그리하여 역자가 관여하는 효림출판사에서, 석주스님의 권유로 2002년에 용담스님 역주 『선가구감』을 발간하였고, 2007년에 포켓용 『선가귀감』을 발간하였지만, 늘 무언가가 미진하다는 생각을 떨쳐버릴 수 없었다. 그러다가 2019년에 들어 거듭 독송하고 번역하고 윤문을 하여, 이제서야 어느 정도 흡족함을 느끼게 되었기에 새롭게 편집하여 세상에 내어놓게 되었다. 이 책의 특징을 정리하면 다음과 같다. 첫째, 한글 번역이 쉽고 아름답다. 둘째, 원문을 번역 바로 옆에 수록하여 내용을 정확하게 파악하고 이해하기 쉽도록 하였다. 셋째, 시판되고 있는 여러 책 속의 불필요하고 복잡한 역주나 해설 없이 꼭 필요한 할주만을 붙여, 서산대사의 가르침에 집중하고 독송의 원활함을 기하였다. 이 『선가귀감』은 우리 불자들의 중심점, 특히 한국 불자들의 나아갈 길을 분명히 잡아줄 수 있는 소중한 책이다. 그리고 앞서간 스승들이 권유했던 것처럼, 이 책을 자주자주 읽어 1백독ㆍ2백독ㆍ3백독을 채우게 되면, 스스로가 어느덧 높은 경지에 와 있음을 느낄 수 있게 될 것이다. 선이 무엇인지를 궁금해하는 분들에게 깨달음의 눈을 뜨고자 하는 분들에게 참된 나를 발견하고자 열심히 정진하는 분들에게 마음 닦는 법을 터득하여 우주에 가득한 지혜와 영광과 행복을 누리며 살기를 바라는 분들에게 신간 『선가귀감』이 도움이 될 것이다.

금화도인, 한국학자료원 편집부  | 한국학자료원

135,000원  | 20240131  | 9791168875920

금화도인 의천이 조선시대의 승려 휴정의 『선가귀감』을 풀이한 언해서. 상하 2권 1책. 언해한 사람은 원간본 끝에 금화도인(金華道人)이라고만 되어 있다. 그 당시 다른 불서의 판하에 관한 기록인 “金華道人義天書(금화도인 의천이 쓰다.)”로 미루어보아 그는 법명이 의천인 승려임을 알 수 있다. 한문본은 휴정의 서문이 1564년(명종 19)에 되었으므로 그해에 저술이 완성된 것이지만, 간행은 유정(惟政)이 발문을 쓴 1579년(선조 12)의 일이다. 또한 유정의 발문을 보면, 의천은 휴정의 제자로서 한문본의 교정에 참여하였다고 한다. 언해본의 원간은 1569년 묘향산의 보현사(普賢寺)에서 이루어졌다. 언해본은 한문본보다 일찍 간행되었으며, 내용을 대조하여 보면, 한문본은 언해본보다 분량이 줄여져 있는 데다가, 언해본과 같이 분권되지 않고 1권으로 되어 있다. 분권에 대하여 언해본의 권하 끝에서는 분명히 언급하고 있으나, 한문본에서는 그것이 없다. 그러므로 언해본의 원전은 1579년 간행된 책이 아니라 그보다 앞선 책으로 보이므로 1579년판의 한문본은 이 언해본의 원전을 다시 수정하여 간행된 것이라 하겠다. 원간본은 서울대학교와 이기문(李基文)이 소장하고 있다. 원간본에는 약간의 오자도 있어서 선수(善修)의 교정으로 1610년(광해군 2) 전라도에서 복각, 중간되었다. 이 중간본의 책판은 순천 송광사에 보관되어 있어, 그것으로 인출한 책이 많으며, 이것을 저본으로 한 영인본도 있어서 중간본이 더욱 널리 알려지게 되었다. 이 책은 중세국어 말기의 자료로서, 방점·ㅿ·ㆁ 등이 쓰이고 있으나 혼란이 심하다. 하지만, 언해본이라는 점에서 불교연구에 귀중한 자료가 된다. 출처: 한국민족문화대백과사전

양지 옮김  | 남청

13,500원  | 20181220  | 9791196514310

선가귀감은 서산대사가 후학들에게 정진과 교화를 당부하며 대장경에서 본문을 가려 엮고 평을 달은 불교 개론서다. 저자는 그런 선가귀감 원문을 수록하고, 독자들이 이해하기 쉽게 우리말 해석을 덧붙였다.

청허 휴정  | 새움

11,700원  | 20170523  | 9791187192404

2500년 불교의 정수! 기상천외한 선문답과 첨단 물리학으로 재해석한 『선가귀감』. 조선 중기의 선사 청허 휴정이 가려뽑은 대장경의 바다에서 건져 올린 82개의 문장을 담은 책으로 불교의 핵심을 찌르는 특유의 간략과 압축으로 오랫동안 선 수행의 교과서 역할을 해왔다. 82개의 원문에 시(송)와 산문(주해·평)으로 해설을 달아둔 것으로, 소설가인 신지견이 원전의 묘미를 살리는 한편, 서산의 속마음을 꿰뚫는 유려한 해설을 덧붙였다.

영남불교대학교재편찬회  | 좋은인연

5,400원  | 20150225  | 9788986829402

서산  | 맑은소리맑은나라

0원  | 20140315  | 9788994782188

서산대사의 마음으로 본『선가귀감』. 본래무일물, 출세하는 법, 방편설법, 교법, 사료간, 무생법, 입차문래, 사명종봉의 발문 등을 수록한 책이다.

휴정 서산 대사, 정우 (강설)  | 조계종출판사

0원  | 20140125  | 9791155800065

『선가귀감』은 서산대사 청허당 휴정 선사가 1564년 금강산 백화암에서 찬술한 책이다. 수행을 하려는 사람들이 어떻게 길을 찾아야 할지 막막하기만 했던 당시 시대상황에서 서산대사는 50여 종의 불교 경전과 어록에서 수행자들에게 도움이 될 만한 구절들을 뽑아 배치했다. 또한 그에 대한 설명을 덧붙이는 방식으로 주해와 송, 평을 달아 말 그대로 선가의 ‘귀감’이 되고자 했다.

휴정  | 하얀연꽃

9,000원  | 20131228  | 9788992267212

『선가귀감』은 주로 출가한 납자가 지녀야 하는 본분과 수행에 어떻게 임해야 하는가를 말한 지침서이다. 각종 경론과 어록에서 특별히 마음에 새기고 힘써야 할 내용을 발췌하여 엮은 것이다. 그리고 그에 대하여 청허휴정이 개인적인 해설과 게송의 형태를 빌려 평석을 가하였다.

청허 서산 대사  | 바로보인

13,500원  | 20060401  | 9788986214727

휴정  | 조계종출판사

16,200원  | 20110310  | 9788993629521

모두가 지닌 불성, 마음속 부처를 찾아 떠나는 여행 부처님 말씀을 등불로 삼아 현대를 살아가는 우리를 진실된 삶의 길로 안내하는「참 불서」시리즈 제2권『마음 속 부처찾기』. 방대한 불교경전의 핵심만을 뽑아 엮은 서산대사의 은 한국불교에 전해져오는 귀중한 문헌이다. ‘선’을 중심으로 간경, 염불, 주력 등등 불교의 모든 수행법을 담은 이 책은 간행된 지 400여 년에 이르는 오늘날까지 불교수행의 길잡이가 되어왔다. 이 책은 불서의 고전 을 대한불교조계종 종립승가대학원 학장이자 조계종 고시위원장인 지안스님이 명쾌하고 시원한 현대적 해석으로 새롭게 풀이하였다. 더불어 각종 수행법으로 몸과 말과 생각이 청정해지는 방법을 담았다.