허신  | 전통문화연구회

33,250원  | 20250829  | 9791157944378

단옥재(段玉裁)는 ‘識’자를 ‘常’이라고 풀이한 《설문해자》의 설명에, ‘常’은 ‘意’로 풀이해야 한다고 지적하였다. 그 근거로 초서(草書)에서 ‘常[]’과 ‘意[]’의 자형이 매우 유사하여 육조시대에 초서로 쓴 글자가 해서로 변하는 과정에서 잘못쓰인 것이라고 하였다. 이러한 그의 견해는 매우 타당하며, 오늘날 해서의 이체자에서도 초서에서 와변(訛變)된 자형들이 종종 발견된다. 예컨대 ‘於’의 이체자 중 ‘’로 쓰는 경우가 있는데, 이 역시 초서 ‘’에서 해서의 자형으로 잘못 정착된 경우이다.

허신  | 전통문화연구회

32,200원  | 20231230  | 9791157945665

이형동의자(異形同意者)를 구분하다 《설문해자》에서 ‘언(言)’자를 다음과 같이 정의하고 있다. “곧바로 말하는 것을 ‘言’이라 하고, 따져 말하는 것을 ‘語’라고 한다. 口를 따르고 䇂(건)이 소리이다. 대체로 言에 속하는 글자는 모두 言을 따랐다.[直言曰言, 論難曰語. 从口, 䇂聲. 凡言之屬, 皆从言.]” 허신(許愼)은 직언(直言)을 ‘言’, 논란(論難)하는 것을 ‘語’로 규정하고 있다. 그래서 ‘語’자를 ‘논하다[論]’는 뜻으로 풀이하였다. 자형(字形)의 변화를 탐구하다 단옥재(段玉裁)는 ‘識’자를 ‘常’이라고 풀이한 《설문해자》의 설명에, ‘常’은 ‘意’로 풀이해야 한다고 지적하였다. 그 근거로 초서(草書)에서 ‘常[]’과 ‘意[]’의 자형이 매우 유사하여 육조시대에 초서로 쓴 글자가 해서로 변하는 과정에서 잘못쓰인 것이라고 하였다. 이러한 그의 견해는 매우 타당하며, 오늘날 해서의 이체자에서도 초서에서 와변(訛變)된 자형들이 종종 발견된다. 예컨대 ‘於’의 이체자 중 ‘’로 쓰는 경우가 있는데, 이 역시 초서 ‘’에서 해서의 자형으로 잘못 정착된 경우이다.

허신  | 전통문화연구회

29,440원  | 20230930  | 9791157945580

단옥재(段玉裁)의 30년의 역작, 《설문해자주(說文解字注)》를 완성하다 건륭(乾隆) 57년(1792년), 단옥재는 여러 가지 병으로 투병을 하면서도 《설문해자(說文解字)》에 대한 주석을 멈추지 않고 진행하였다. 이후 가경(嘉慶) 12년(1807년)에 마침내 《설문해자주》를 완성하였다. 하지만 원고가 완성하고도 인쇄를 하지 못하다가 수년이 지난 가경 18년(1813년)에 인쇄되었다. 당시에는 인쇄는 작가가 직접 자비를 들여 간행하는 것이 일반적인 풍토였다. 하지만 방대한 분량의 《설문해자주》를 간행하는 것은 결코 쉬운 일이 아니었다. 이에 2년에 걸친 출판작업을 통해 세상에 나오게 되었다. 당시 단옥재는 81세의 고령이었다. 출판할 때 《설문해자주》는 은(銀) 10냥으로 당시 서민들의 1년 생활비가 은 20냥인 것을 고려하면 1년 생활비의 절반에 해당하는 고가였다.

허신  | 전통문화연구회

29,440원  | 20221230  | 9791157945566

《설문해자주(說文解字注)》와 《설문해자(說文解字)》는 어떤 책인가? 《설문해자주(說文解字注)》는 후한(後漢) 때 허신(許愼, ?~?)이 지은 자서(字書)인 《설문해자(說文解字)》에 대한 주석서이다. 청나라 고증학자 단옥재(段玉裁, 1735~1815)가 30여 년(1780~1808)에 걸쳐 자신의 해설을 달아 완성한 한자형성의 신비를 밝힌 위대한 역작이다. 《설문해자》에는 풍부하고 다양한 동아시아 고대문화와 자해(字解)가 실려 있는 데 반해 지나치게 소략하게 풀이되어 본의를 파악하기 어려운 부분들이 많았다. 단옥재는 이를 보완하기 위해 매우 상세하게 주석을 달고 자의(字義)를 고증하였다. 부수를 세운[建部] 명확한 근거를 제시하다 본서에 牛部에 속하는 글자는 총45자(牛~犧)이다. 오늘날 옥편에서 총획을 기준으로 순서를 정한 것과는 달리 암수(牡 수컷 모/牝암컷 빈), 소의 나이(𤘱 두 살 된 소 패/犙세 살 된 소 삼/牭 네 살 된 소 사), 종류(犗 거세한 소 개/牻 얼룩소 방), 성질(𤜂 소가 발로 밟을 위/㹂 소 끌리지 않을 견), 쓰임(㹛 소 길들일 요/犕말과 소에 안장을 얹을 비/𤛿밭 갈 리·려)의 경우처럼 비슷한 의미를 가진 글자를 묶어 순서를 정하였다.

허신  | 전통문화연구회

34,960원  | 20221130  | 9791157945405

고대문화의 보고(寶庫) 《설문해자주(說文解字注)》는 후한 때 허신(許愼)의 《설문해자(說文解字)》에 청나라 단옥재(段玉裁, 1735~1815)가 30여 년에 걸쳐 해설을 달아 완성한 한자 형성의 비밀을 밝힌 역사적 명저이다. 《설문해자주》는 한자의 생성원리 외에도 다양한 고대문화를 담고 있다. 예컨대 표제자 ‘艾’자의 단옥재 주석에 “장화의 《박물지》에 ‘얼음을 둥글게 깎아 해를 향하여 높이 들고, 마른 쑥을 그 그림자에 갖다 대면 불을 붙일 수 있다.’라고 하였다.[見釋艸 張華博物志曰 削冰令圓 舉以向日 以艾於後承其影 則得火]”라는 구절이 있다. 장화는 약 2,000년 전 진(晉)나라(232~300) 때 사람임에도 이미 둥글게 깎은 얼음에 햇빛을 굴절시켜 초점을 맞추면 불을 붙일 수 있다는 돋보기의 과학적 원리를 정확히 인지하고 있었음을 밝히고 있다. 그밖에 《설문해자주》에는 물명(物名)과 초명(初名) 등 다양한 고대 자료를 확인할 수 있는 훌륭한 고대문화의 보고임이 확실하다.

허신  | 전통문화연구회

32,200원  | 20220331  | 9791157944972

설문해자(說文解字), 설문해자주(說文解字注)- 한자형성의 신비를 밝히다 《설문해자주(說文解字注)》는 후한(後漢) 때 허신(許愼, 58?~148?)이 지은 자서(字書)인 《설문해자(說文解字)》에 대한 주석서이다. 청나라 고증학자 단옥재(段玉裁, 1735~1815)가 30여 년(1780~1808)에 걸쳐 자신의 해설을 달아 완성한 한자형성의 신비를 밝힌 위대한 역작이다. 《설문해자》에는 풍부하고 다양한 동아시아 고대문화와 자해(字解)가 실려 있는 데 반해 지나치게 소략하게 풀이되어 있어 본의를 파악하기 어려운 부분들이 많았다. 단옥재는 이를 보완하기 위해 매우 상세하게 주석을 달고 자의(字義)를 고증하였다. 《설문해자주》 수부(水部)에서 ‘주(注)’자를 설명하면서 《시경》 〈대아(大雅)〉의 구절을 가져와 “‘저곳에 있는 물을 퍼다 이곳에 붓다[挹彼注玆]’라고 하였다. 한(漢)·당(唐)·송(宋)나라 학자들이 경전의 주석이라는 의미로 사용한 글자에 ‘주(註)’라고 쓴 것이 없는데, 명(明)나라 사람들이 ‘주(注)’를 ‘주(註)’라고 쓰기 시작하였으니 고의(古義)에 매우 어긋난다.”라고 하며 언어학적으로 명확한 논거를 제시하였다. 단옥재의 학문적 업적에 대해 수많은 학자들이 칭송하였다. 특히 청나라 훈고학자 왕념손(王念孫)이 단옥재의 학문적 치적에 대한 칭송은 매우 유명하다. “1700년 이래로 이러한 작품은 없었다.” “단옥재가 죽는다면 천하에 독서인이 사라질 것이다.” 《설문해자》와 《설문해자주》는 자전(字典)이라는 언어문자의 영역을 넘어서 동아시아 문화를 역사의 근원을 밝히는 핵심적 역할을 한다. 본회에서 최초로 번역하는 《역주 설문해자주》는 동아시아 고대인의 문자 생활을 비롯한 철학과 문화 전반에 걸쳐 명확한 학문적 근거를 파악하는 데 새로운 이정표가 될 것이다.

염정삼  | 서울대학교출판부

38,000원  | 20130605  | 9788952115102

2008년도 대한민국학술원 선정 우수학술도서 『설문해자주 부수자 역해』. 중국 문자의 수수께끼를 풀기 위한 첫걸음으로 허신의 《설문해자》에 소개된 540개의 부수자와 주석을 번역한 것이다.

금하연  | 일월산방

72,000원  | 20210222  | 9791191466065

중국에서 “천하제일종서”로 불리는 단옥재의 〈설문해자주〉 역주. - 국내 최초 완역. - 단옥재의 인용문 역추적. - 운서자료 대폭 수록. - 원문 14권 상하를 28권, 4집으로 제작하고, - 자료집 4권으로 - 인명/도서/용어/색인 별로 제작.

금하연  | 일월산방

81,000원  | 20210215  | 9791191466010

중국에서 “천하제일종서”로 불리는 단옥재의 〈설문해자주〉 역주. - 국내 최초 완역. - 단옥재의 인용문 역추적. - 운서자료 대폭 수록. - 원문 14권 상하를 28권, 4집으로 제작하고, - 자료집 4권으로 - 인명/도서/용어/색인 별로 제작.

금하연  | 일월산방

90,000원  | 20210223  | 9791191466072

중국에서 “천하제일종서”로 불리는 단옥재의 〈설문해자주〉 역주. - 국내 최초 완역. - 단옥재의 인용문 역추적. - 운서자료 대폭 수록. - 원문 14권 상하를 28권, 4집으로 제작하고, - 자료집 4권으로 - 인명/도서/용어/색인 별로 제작.

금하연  | 일월산방

72,000원  | 20210219  | 9791191466058

중국에서 “천하제일종서”로 불리는 단옥재의 〈설문해자주〉 역주. - 국내 최초 완역. - 단옥재의 인용문 역추적. - 운서자료 대폭 수록. - 원문 14권 상하를 28권, 4집으로 제작하고, - 자료집 4권으로 - 인명/도서/용어/색인 별로 제작.

금하연  | 일월산방

72,000원  | 20210218  | 9791191466041

중국에서 “천하제일종서”로 불리는 단옥재의 〈설문해자주〉 역주. - 국내 최초 완역. - 단옥재의 인용문 역추적. - 운서자료 대폭 수록. - 원문 14권 상하를 28권, 4집으로 제작하고, - 자료집 4권으로 - 인명/도서/용어/색인 별로 제작.

금하연  | 일월산방

81,000원  | 20210216  | 9791191466027

중국에서 “천하제일종서”로 불리는 단옥재의 〈설문해자주〉 역주. - 국내 최초 완역. - 단옥재의 인용문 역추적. - 운서자료 대폭 수록. - 원문 14권 상하를 28권, 4집으로 제작하고, - 자료집 4권으로 - 인명/도서/용어/색인 별로 제작.

금하연  | 일월산방

72,000원  | 20210217  | 9791191466034

중국에서 “천하제일종서”로 불리는 단옥재의 〈설문해자주〉 역주. - 국내 최초 완역. - 단옥재의 인용문 역추적. - 운서자료 대폭 수록. - 원문 14권 상하를 28권, 4집으로 제작하고, - 자료집 4권으로 - 인명/도서/용어/색인 별로 제작.

금하연  | 일월산방

450,000원  | 20210223  | 9788992582186

중국에서 “천하제일종서”로 불리는 단옥재의 〈설문해자주〉 역주. - 국내 최초 완역. - 단옥재의 인용문 역추적. - 운서자료 대폭 수록. - 원문 14권 상하를 28권, 4집으로 제작하고, - 자료집 4권으로 - 인명/도서/용어/색인 별로 제작.