김문식, 신익철, 권오영, 장유승 (지은이)  | 한국학중앙연구원(한국정신문화연구원)

30,000원  | 2016-10-10  | 9791158661342

AKS 역주총서 18권. <수기>는 신료 박종악이 국왕 정조에게 보낸 편지 105편을 모아 엮은 책이다. 책에 수록된 박종악의 편지는 1791년부터 1795년 사이에 쓰인 것으로 박종악이 충청도 관찰사와 우의정을 거쳐 연행의 귀로에서 타계하기 직전까지 보낸 것이다.

표도르 도스토옙스키 (지은이), 이동현 (옮긴이)  | 문예출판사

11,000원  | 2025-12-05  | 9788931026269

《지하생활자의 수기》는 유례가 없는 긴 독백 형식으로 쓴 놀라운 작품으로 카프카, 사르트르, 카뮈 등 20세기 실존주의 작가들에게 결정적인 영향을 주며 실존주의의 문을 열었다는 평가를 받고 있다. 주인공은 사회의 어디에도 적응하지 못하는 사람으로, 상트페테르부르크의 음습한 지하방에 틀어박혀 세상과 단절된 채 살아간다.

라이너 마리아 릴케 (지은이), 김재혁 (옮긴이)  | 을유문화사

15,000원  | 2025-10-30  | 9788932405445

근현대 문학사에서 독보적인 위치를 차지하고 있는 최고 시인 가운데 한 명인 릴케의 반자전적 소설이다. 상징적이면서도 아름다운 시적인 문제를 통해 인간 존재에 대한 저자의 깊은 성찰이 담겨 있으며, 대도시에서 보이는 비인간성과 죽음의 일상화, 고독, 신에 대한 믿음 등 다채로운 주제를 섬세하게 다루고 있다.

보리스 사빈코프 (지은이), 정보라 (옮긴이)  | 빛소굴

17,000원  | 2025-08-29  | 9791193635537

혁명가이자 작가였던 보리스 사빈코프의 회고록 『테러리스트의 수기』를 정보라 작가의 초역으로 선보인다. 재무장관 플레베와 대공 세르게이 알렉산드로비치 암살을 비롯한 실제 테러 작전을 바탕으로 치밀한 회고와 내면 고백, 그리고 극도의 절제된 문체를 통해 ‘혁명가의 얼굴’을 생생히 그려낸다.

크리스티네 라반트 (지은이), 임홍배 (옮긴이)  | 문학과지성사

17,000원  | 2025-04-30  | 9788932043661

20세기 독일어권 문학에서 가장 매혹적인 동시에 가장 알려지지 않은 위대한 작가로 꼽히는 시인이자 소설가 크리스티네 라반트의 소설집. 토마스 베른하르트는 라반트의 시를 언어가 개성적이며 실존적 갈등을 잘 표현했다는 측면에서 “독일어 시의 정수”라고 평했다.

라이너 마리아 릴케 (지은이), 박환덕 (옮긴이)  | 문예출판사

9,000원  | 2025-01-15  | 9788931024302

릴케는 이 소설을 완성하는 데만 6년이라는 세월을 바쳤다. 릴케 자신이 파리에서 겪은 암담한 경험을 강하게 반영한 그의 유일한 장편소설로, 19세기 사실주의에서 벗어나 새로운 현실성을 추구하는 20세기 소설의 선구적 작품이다.

비 (지은이)  | 부크크(bookk)

13,500원  | 2024-11-04  | 9791141912963

이반 세르게예비치 투르게네프 (지은이), 이종현 (옮긴이)  | 문학동네

21,000원  | 2024-02-28  | 9788954698955

톨스토이, 도스토옙스키와 함께 러시아의 3대 문호로 꼽히는 이반 투르게네프의 『사냥꾼의 수기』(1852)가 완역되어 문학동네 세계문학전집으로 출간되었다. 『사냥꾼의 수기』는 러시아의 아름다운 자연을 배경으로 19세기 농노제 말기를 살던 다양한 계층, 다양한 인간의 일상을 수채화처럼 담백하게 담아낸 연작단편집이다.

라이너 마리아 릴케 (지은이), 홍사현 (옮긴이)  | 문학동네

15,000원  | 2023-12-07  | 9788954697156

20세기 전반 독일을 대표하는 시인 라이너 마리아 릴케가 남긴 유일한 장편소설이자 반자전적인 산문문학. 『말테의 수기』의 원제는 ‘말테 라우리스 브리게의 수기’로, 덴마크의 몰락한 귀족 가문 브리게가家의 마지막 후손이자 스물여덟 살의 무명 시인 말테가 그 주인공이다.

표도르 도스토옙스키 (지은이), 최은경 (옮긴이)  | 다빈치 노벨라

14,400원  | 2023-11-11  | 9791173899430

종이책의 쓸모를 묻는 시대, 노벨라와 활판인쇄의 의미를 되새기고 새로 새길 가치가 있다고 믿으며 세계 중편소설 선집 ‘노벨라33’을 선보인다. 문학사에 이름을 남긴 작가 33인의 노벨라 33편을 고전의 반열에 오른 작품부터 국내 초역 작품까지 고루 선별하고 오늘의 새로운 언어로 해석했다.

이반 세르게예비치 투르게네프 (지은이), 진형준 (옮긴이)  | 살림

11,000원  | 2019-08-16  | 9788952239822

생각하는 힘: 진형준 교수의 세계문학컬렉션 제39권. 투르게네프가 객관적으로 농노들의 삶을 바라보면서 그들의 비참한 생활 모습과 순박함, 삶의 지혜들을 인간미 넘치게, 또한 서정적으로 묘사한 작품집이다.

표도르 도스토예프스키 (지은이), 엄인정, 이한준 (옮긴이)  | 생각뿔

5,900원  | 2019-03-15  | 9791189503567

표도르 미하일로비치 도스토옙스키는 레프 톨스토이와 더불어 19세기 러시아 문학을 대표하는 대문호다. <지하로부터의 수기>는 도스토옙스키의 사상적 전환과 더불어 당대 러시아의 정치와 사상, 사회적 문제들이 잘 드러난 작품이다.

표도르 도스토예프스키 (지은이), 백준현 (옮긴이)  | 작가와비평

12,000원  | 2017-02-28  | 9791155921968

도스토예프스키가 43세 되던 1864년에 자신의 형이 운영하던 문예지 「세기」의 3월과 4월호에 게재한 작품이다. 이 작품은 흔히 그 이전 도스토예프스키 문학 세계의 종합이자 그 이후 문학 세계의 출발점이라고 해석된다.

모리 히로시 (지은이), 박춘상 (옮긴이)  | 한즈미디어(한스미디어)

15,800원  | 2016-12-26  | 9788959758784

모리 히로시의 'S & M'(사이카와 & 모에) 시리즈 제9탄. 시리즈 누계 발행부수 390만 부에 빛나는 일본 이공계 미스터리의 금자탑. 이번 작품에서는 피규어 등을 만드는 모델러의 이야기가 주로 다루어진다.

표도르 도스토예프스키 (지은이)  | 페이퍼문

4,000원  | 2016-03-28  | 9791159121630

이인섭 (지은이), 반병률 (엮은이)  | 한울(한울아카데미)

38,000원  | 2013-05-05  | 9788946055469

항일혁명가이자 사회주의자였던 이인섭의 자서전. 망국의 아픔을 안고 천대받으며 조국을 떠나 살 수밖에 없었던 망명자의 슬픔과 서러움을 절절하게 표현하고 있다.

라이너 마리아 릴케 (지은이), 안문영 (옮긴이)  | 열린책들

10,800원  | 2013-04-10  | 9788932912110

'열린책들 세계문학' 211권. 릴케가 로댕을 방문한 당시 파리에서 받았던 인상을 '말테'라는 젊은 시인의 눈을 통해 그려낸 작품이다. 화려한 문명의 이면을 지배하는 고독과 죽음, 공포를 효과적으로 드러내고 있다.

라이너 마리아 릴케 (지은이), 김재혁 (옮긴이)  | 펭귄클래식코리아

10,000원  | 2010-10-25  | 9788901114392

'펭귄클래식' 97번째 책. 20세기 최고의 독일어권 시인 릴케의 유일한 장편소설이다. 소설가 계용묵이 <말테의 수기>를 우리말로 번역하여 이 땅에 소개한 뒤로 현재까지 30여종의 번역본이 등장했다. 번역본마다 나름의 특색이 있겠지만, 이번 펭귄클래식의 번역본은 릴케 고유의 문체적 분위기를 살리려 하였으며, 충실한 번역으로 릴케가 집중했던 문학적 테마들을 돋보이게 했다.

라이너 마리아 릴케 (지은이), 김재혁 (옮긴이)  | 펭귄클래식코리아

10,000원  | 2010-10-25  | 9788901114392

'펭귄클래식' 97번째 책. 20세기 최고의 독일어권 시인 릴케의 유일한 장편소설이다. 소설가 계용묵이 <말테의 수기>를 우리말로 번역하여 이 땅에 소개한 뒤로 현재까지 30여종의 번역본이 등장했다. 번역본마다 나름의 특색이 있겠지만, 이번 펭귄클래식의 번역본은 릴케 고유의 문체적 분위기를 살리려 하였으며, 충실한 번역으로 릴케가 집중했던 문학적 테마들을 돋보이게 했다.

라이너 마리아 릴케 (지은이), 김인경 (옮긴이)  | 생각의나무

8,900원  | 2010-09-24  | 9788964600832

독일이 낳은 세계적인 시인, 릴케의 유일한 장편소설. 덴마크 귀족 출신인 젊은 무명시인 말테가 파리에서 죽음과 불안에 떠는 영락한 생활을 영위하면서 쓴 수기 형태를 취하고 있다. 노르웨이의 고독한 시인 오프스토펠더가 모델이 된 작품이라고 하며, 전체적으로는 ‘인간’과 ‘인생’이라는 화두에 대한 통찰을 담고 있다.