신성윤  | 언어평등

13,500원  | 20181221  | 9791196408602

평등한 세상을 위한 언어평등 히브리어 첫걸음 우리는 수십 년 어학교재를 만들어왔지만 ‘책의 본질에 집중하고 있는 것인가?’라는 생각하게 되었습니다. 책의 본질인 텍스트에 집중하고 어학교재로서 언어의 문자가 주인공이 되는 책을 만드는 것이 우리가 생각한 언어의 순결성과 평등한 언어를 표현하는 좋은 방법이라 생각했습니다. 이 책은 누구나 현대 히브리어를 쉽게 익힐 수 있도록 구성했습니다. 관련 어휘를 충실하게 수록하고, 문법은 친절하게 설명하고, 연습문제와 해답을 실어 학습자 스스로 학습 성과를 확인할 수 있도록 하였습니다. 히브리어 원문과 어휘에는 초보자의 학습을 돕기 위해 한글 음역을 달았습니다. 히브리어 음운 체계가 한글과 다르기 때문에 음역이 일관되지 못한 부분도 있겠지만 히브리어를 처음 학습하는 독자들에게는 좋은 길잡이가 되어 줄 것입니다. 철학자 비트겐슈타인은 “언어의 한계가 세계의 한계다” 라고 했습니다. 여러분도 첫걸음을 통해 보다 넓은 세계를 바라보길 희망합니다. 언어는 인간의 위대한 공동의 기억이다. 인간과 다른 동물과 구별되는 것은 언어를 사용한다는 것입니다. 언어를 통해 사회생활, 문화 창조와 계승을 하면서 발전해왔습니다. 오직 인간만이 누릴 수 있는 언어의 힘, 오롯이 몰입해봅시다. 문자는 2차적인 기억의 시스템이다_알파벳 언어의 시작은 알파벳 부터 입니다. 발음과 문자를 쓰는 순서도 충분히 연습합니다. 경청은 지혜의 특권이다_듣기 네이티브 녹음을 들으면서 듣기 연습을 합니다. 말하기보다 먼저 듣기가 우선입니다. 단어의 이미지는 견고하다_단어 이미지 연상하면서 단어와 연계하여 암기하도록 합니다. 단어의 이미지로 다양한 표현력을 키웁니다. 언어의 품사를 품다_문법 언어는 본능이지만 기본문법은 모른다면 실력 향상 없습니다. 단단한 기초가 다양한 표현을 구사할 수 있습니다. 언어의 역동성이 인간을 장악한다_실전 표현 다양한 세계 발전에는 인류의 소통이 있었습니다. 실전 표현이 원어민과 유대감을 만듭니다.1 말할 권리를 절대 옹호한다_말하기 네이티브 mp3 파일을 들으면서 발음과 억양을 따라 해봅니다. 듣기와 말하기는 연습문제로 확인합니다.

신성윤  | 한국외국어대학교출판부 지식출판원(HUINE)

26,600원  | 20170928  | 9791159012099

본서는 여러 해동안 한국외대에서 “히브리어의 세계”를 강의하면서 사용했던 교본을 교재화한 것이다. 2009년 부산외국어대학교를 통해서 출간했던 것인데 이번에 모교 지식출판원을 통하여 개정중보판을 내게 되었다. 본서가 의도하는 바는 히브리어 구약성서 원문을 읽어 낼 수 있는 기초 지식을 쉽게 습득하도록 돕는 것이다. 기존의 여러 성서 히브리어 교재가 문법 설명을 중심으로 전개되는 반면에, 이 교재는 본문 읽기를 중심으로 어휘와 문법이 귀납적으로 정리 되었다는 점에서 다소간의 차별성을 가진다. 성서 히브리어를 공부함에 있어서 꼭 익혀야 할 기초문법은 다 포함되도록 했다. - ‘개정증보판을 내며’ 중에서