정국팽, 조기호  | 물고기숲

40,500원  | 20220830  | 9788998038816

청대 초기의 저자 정국팽이 30여 년간의 임상 경험을 바탕으로 〈내경〉 및 중경의 고전적 치료법과 금원사대가의 혁신적인 치료법을 두루 섭렵하여 마음으로 깨달은 내용들이 기술되어 있다. 1994년 출간된 초역 원고를 좀 더 한글화하고, 21세기 의료에서 맞지 않는 건 과감하게 도려내었다.

정국팽  | 집문당

60,000원  | 20170330  | 9788930317474

『의학심오(醫學心悟)』는 종합의서로서, 중국의 청나라 때인 1732년에 정국팽(程國彭)이 간행한 책이다. 표제인 ‘의학심오’는 말 그대로 정국팽이 그의 의학경험 30년간을 통해 얻은 ‘마음속의 깨우침’이라는 의미를 담고 있다. 그는 어려서 병치레를 많이 했던 까닭으로 의학을 공부하게 되었고, 의사가 되어서는 많은 환자를 진료하여 명성이 자자하였다. 그는 단순히 의술로 환자를 치료하는 것이 아니라, 의학의 원리를 고민하였고, 마침내 깨달은 바를 글로써 정리한 것이 바로 이 책이다. 이 책은 모두 여섯 권으로 되어 있는데, 권 1～5는 내과 방면이고, 권 6은 외과에 관한 기록이다. 이 책에서 그는 당시 의료계의 문제점을 지적하여 올바른 의료를 펼치고자 하였다. 그러면서 의사, 환자, 약의 선택 등에서 벌어지는 당대의 잘못된 점들을 고쳐야 한다고 주장하였다. 책에는 ‘火’에 대해서 허화(虛火)와 실화(實火)의 구별, 자화(子火), 적화(賊火)의 치료법 차이를 설명하였다.

리스마오, 텐수샤오  | 물고기숲

29,100원  | 20160505  | 9788998038182

이 책의 원저자는 맥진의 神醫, 리스마오(李士懋) 선생이다. 리스마오의 '脈學心悟'를 조원준 원장이 ‘현대한의학 임상강좌’를 진행하면서 ‘강설’을 붙여 '脈學心悟 강의'로 완성하였다. 2015년 여름, 역자는 이사무 선생의 '중의임증일득집'을 강의하면서 많은 한의사들이 맥진에 대하여 익숙하지 못한 것이 안타까워 ‘맥학심오’ 강의와 실습을 개설하였고, 완역 후 ‘강설’을 붙여 그해 겨울에 2차 ‘맥학심오’ 강의를 진행하였다.