김영연, 곽새라  | HUINE

20,900원  | 20160708  | 9791159010958

▶ 이 책은 이란어 입문에 대해 다룬 교재입니다. 이란어의 기초적이고 전반적인 내용을 학습할 수 있도록 구성했습니다.

김영연  | HUINE

19,000원  | 20170220  | 9791159011689

이란(페르시아)어는 인도. 유럽어족에 속하는 언어이다. 이란 역사에 버금가는 문학적 언어로서, 알파벳은 아랍어에서 차용한 28자를 기본으로, 고유의 4자를 더 첨가하여 32자로 이루어졌다. 음운에 있어서는, 아랍어와 마찬가지로 모음을 표기하지 않기 때문에, 발음을 익히는 과정이 요구되고, 문자 쓰기의 수순은 우리글과는 반대로 오른쪽 방향에서 왼쪽 방향으로 진행된다. 이러한 점에 착안한 이 책은 총 20과와 부록의 5과로, 우선 문자와 발음을 시작으로 각 품사와 시제로 구분하여 예문을 담았다. 특히 발음 부분은 별도의 설명부분을 배정하여 보다 정확한 학습단계가 될 수 있도록 구성하였다.

김영연  | 문예림

16,200원  | 20160315  | 9788974828622

『꿩먹고 알먹는 이란어 첫걸음』은 알파벳을 익힌 초급자부터 중급의 상위 수준의 문어체로 구성하였다. 한과에서의 구성은 본문, 단어, 문법 알기, 표현 응용, 문제 풀기의 순차로 배정하여,단계적으로 학습하도록 하였다. 특히 이 책의 특징인 표현 응용 부분의 관련 단어는 외국어 교육의 기본이라고 할 수 있는 어휘력의 증진이라는 점을 감안하여 연관된 어휘의 수를 늘렸다. 더불어 표현 응용에서 일상회화 발음을 익히도록 대화문을 하여 이 문장들은 구어 발음을 넣었다. 또한 문법 알기는 중급에서 상급 수준이 되기 위한 필수적인 문법요소를 상세하게 설명하여 독학자 뿐 아니라 전공자들에게도 많은 도움을 주고자하였다.

김영연  | 한국외국어대학교출판부

47,500원  | 20120508  | 9788974646615

- 언어 : 한국어-이란어 - 크기 및 구성 : 14 * 20 * 3(cm) / 케이스 포함 - 특징 : ① 한국어 빈도수에 맞게 5만 어휘를 수록 ② 전문·학술 분야 어휘까지 포괄 구성 ③ 이란어의 최신 맞춤법 적용

김영연  | 문예림

9,000원  | 19991005  | 9788974825348

한국외국어대학교 이란어과 교수 김영연의 『여행필수 이란어 회화』. 이란 여행에 필수적인 이란어 회화를 담고 있다. 이란의 문자와 발음을 익히면서 언어생활을 바르게 이해하는 데에도 유용하다.

김영연  | 문예림

8,550원  | 20030310  | 9788974822255

이슬람 세계만으로 국한시킬 수 없는 가부장적 사회에서 겪는 여성의 삶과 고통을 리얼하게 표현한 '두 여자'의 시나리오다. 사회현실과 여성의 삶의 리얼리티를 표현함과 더불어 상황설정과 대화가 실생활에 있어 회화를 익히는데 많은 도움을 줄 수 있는 실용성을 가진 구어체문장들이 많다. 이란어의 기초과정을 영화와 함께 재미있게 이해할 수 있을 것이다....

김영연  | 문예림

8,100원  | 20010315  | 9788974821401

이 책은 외국어를 공부하고 싶은 성인들을 위한 교재이다.

곽새라, Fahime Ghapandari Bidgoli, Somayeh Aghajani kalkhoran  | HUINE

23,750원  | 20211127  | 9791159018190

이란어(페르시아어) 표준 교재 A2 본 교재는 현재 이란에서 공용어로 통용되고 있는 페르시아어를 배우려는 학습자들의 의사소통 능력과 어휘 구사 능력을 향상하기 위해 개발된 실용적 교재입니다. 본 교재는 교육부 특수 외국어 진흥사업의 표준교육과정 개발 프로젝트의 일환으로 집필되었습니다. 표준교육과정의 교재는 유럽연합 공통 언어 표준등급(CEFR)에 맞춰 A1(입문)-A2(초급)-B1(중급)-B2(중상급)-C1(상급)-C2(최상급)의 6단계로 나뉘어 개발되는데, 본 교재는 그중 두 번째 단계인 A2(초급) 과정의 교재입니다. 따라서, 본 교재는 A1 과정을 충실히 학습한 학습자들이 한 단계 높은 수준의 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기 능력을 함양할 수 있도록 구성하였습니다.

김영연  | 문예림

9,000원  | 20130801  | 9788974827229

이란어 여행 회화 교재. 문어와 구어의 발음이 다른 점을 보다 정확하게 파악할 수 있도록 이란어 문장 아래 그 발음을 표기하는 지면을 할애했다. 또한 어떤 상황에 쓰는지 해설을 곁들여 이해를 돕는다. 이를 통해 이란에 관심이 있거나 여행, 혹은 이란에서 생활하는 한국인들이 올바른 의사소통을 할 수 있도록 안내한다.

김영연  | 문예림

16,200원  | 20110228  | 9788974825713

외국어를 배워가는 과정에서 그 나라 민족의 정신과 감성을 설화로 공감하여 언어를 교육한다는 것에 목표를 두었다. 설화는 가장 대중성을 가지고 있으며 역사와 더불어 그 나라의 문화를 잉태시킨 장르이기 때문에 이란의 얼을 본질적으로 이해할 수 있다.

김영연  | 문예림

11,700원  | 20021015  | 9788974822125

초급 이란어를 넘어서 어느정도 이란어를 아는 사람들을 위한 이란어 읽기 교재. 쉬운 어휘부터 문자의 구성, 문장의 구성, 어휘, 문법 등의 내용을 총 25과로 나누어 수록하고 있으며 읽기의 기본적인 능력을 기르도록 한다. 교재 뒷부분에는 본문으로 나온 지문의 해석이 들어있어 확인 학습이 가능토록 했다.

곽새라, 신양섭, Fahime Ghapandari Bidgoli  | HUINE

28,800원  | 20191127  | 9791159016424

본 교재는 교육부 특수 외국어 진흥사업의 표준교육과정 개발 프로젝트의 일환으로 집필되었다. 표준교육과정의 교재는 유럽연합 공통 언어 표준등급(CEFR)에 맞춰 A1(입문) - A2(초급) - B1(중급) - B2(중상급) - C1(상급) - C2(최상급)의 6단계로 나뉘어 개발되는데, 본 교재는 그 중 첫 단계인 A1(입문) 과정의 교재이다. 따라서, 본 교재는 페르시아어 학습 에 입문한 초보자들이 알파벳 쓰기 및 발음부터 단계적으로 학습할 수 있도록 내용을 구성하였다. 또한, 외국어 학습의 필수적인 4가지 요소인 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기의 모든 영역을 포함시킴으로써 이러한 능력을 고루 향상시킬 수 있도록 하였다.

최인화  | ECKBOOKS

16,200원  | 20170901  | 9788992281577

알파벳부터 기초 문법까지, 한 권으로 초보딱지 떼자! 『The 바른 이란어 첫걸음(페르시아어)』은 이란어 알파벳과 기초 문법 및 다양한 실용 회화 학습을 할 수 있도록 구성되어 있다. 초보자도 쉽게 따라 읽을 수 있도록 모든 대화문과 어휘 및 예문에 영문 발음 표기가 되어 있으며 대화문과 어휘, 듣기 연습문제 원어민 녹음 파일 제공하고 올바른 이란어 쓰기를 위한 알파벳, 숫자, 기초 단어 쓰기연습 노트 제공한다.

김영연  | 문예림

15,300원  | 20170112  | 9788974828813

이란(페르시아)어는 그 나라의 역사만큼이나 오랜 전통을 가지고 있다. 일반적으로 이란어와 아랍어를 혼동하는 경우가 있는데, 이것은 이슬람교가 서기 7세기 이란으로 유입되면서 아랍어의 문자를 차용하여 이란어 알파벳이 구성되었기 때문이다. 그러나 이란어를 어느 정도 이해하게 되면, 아랍어와는 다른 계열의 문법적 규칙이 적용된다는 점을 인식할 수 있을 것이다. 그동안 대학에서 이란어를 강의하면서 겪게 된 경험과 시행착오로 판단할 때, 외국어 학습의 첫걸음은 올바르게 문자를 쓰고 익히는 것이었다. 전공자가 아닌 일반 학습자에게는 무엇보다도 정서법의 지침서가 필요하다고 생각한다. 이 책은 기초적인 정서법을 익히는 데 목적을 두고 있으므로 32개의 문자의 위치에 따라 변하는 글씨체를 시작으로 연결형에 이어, 문장을 통해 연습할 수 있다. 전공자는 물론 이란어에 관심을 가진 학습자도 혼자 배우며 이해할 수 있도록 상세한 설명과 연습 과정, 그리고 우리글과는 다른 숫자도 연습할 수 있도록 직접 수기하여 여러 지면에 할애했다. 이러한 노력이 학습자가 이란어 문자를 익히는 데 도움이 될 수 있다면 그 이상의 기쁨은 없을 것이다.

곽새라  | 비타민북

13,500원  | 20160415  | 9788992683739

인간, 가정, 수, 도시, 교통, 업무, 경제.사회, 쇼핑, 스포츠.취미, 자연 등 10개의 테마(Theme)로 분류하고, 테마별로 작은 Unit을 두어 다양한 주제별 어휘와 회화를 함께 실었다. 이 책은 가장 기본적인 이란어 알파벳을 읽는 방법부터 한글 발음과 관련 보충 단어와 실생활에서 흔히 사용할 수 있는 짧은 문장을 넣어 더욱 쉽고 재미있게 익힐 수 있도록 구성했다. 또한 원어민 발음을 녹음하여 정확한 발음을 듣고 익힐 수 있도록 구성, 책 말미에는 자세하게 정돈된 색인을 넣어 단어를 찾을 때 유용하게 활용할 수 있다.