다자이 오사무 (지은이), 정수윤 (옮긴이)  | 비(도서출판b)

22,000원  | 2024-08-26  | 9791187036463

도서출판 b에서 한국어판으로는 처음으로 출간된 '다자이 오사무 전집'(전 10권)이 더욱 섬세하게 다듬어져서 고급 양장본으로 재탄생했다. 전집 제9권은 <인간 실격>이다. ｢인간 실격｣, ｢굿바이｣ 등 15편의 작품이 수록되었다. 제9권은 다자이가 생애 마지막 순간에 무엇을 보고 느끼며 글을 써내려 갔는지 시기순으로 훑어볼 수 있도록 구성되어 있다.

다자이 오사무 (지은이), 김대환 (옮긴이)  | 잇북(Itbook)

10,000원  | 2023-08-30  | 9791185370699

일본의 소설가 다자이 오사무가 서른아홉의 나이에 발표한 《인간 실격》은 《사양》, 《달려라 메로스》와 더불어 다자이 오사무 하면 떠오르는 저자를 대표하는 소설이다. 또 주인공 요조를 통해 저자 자신의 삶을 세상에 해명하듯 풀어놓은 자전적 소설이기도 하다.

다자이 오사무 (지은이), 이호철 (옮긴이)  | 열림원

12,000원  | 2023-07-25  | 9791170401971

열림원 세계문학 3권. 다자이 오사무가 자살하기 전 마지막으로 남긴 유작 『인간 실격』은 다자이 오사무의 자전적 소설로도 읽힌다. 다자이 오사무의 마지막 몸부림과 같은 소설이자, 자기 파괴와 연민 사이에서 고뇌하던 한 남자의 기록이기도 하다.

다자이 오사무 (지은이), 신현선 (옮긴이)  | arte(아르테)

15,000원  | 2023-05-31  | 9788950919450

다자이 오사무의 대표작이자 유작인 『인간 실격』과 「굿바이」가 아르테 세계문학 시리즈인 클래식 라이브러리의 일곱 번째 작품으로 출간되었다. 번역은 다자이 오사무 문학 연구로 박사 학위를 받은 신현선이 맡아 원작의 문체를 살리면서도 적확한 표현을 찾아내며 공들여 옮겼다.

다자이 오사무 (지은이), 유숙자 (옮긴이)  | 문학과지성사

9,000원  | 2022-11-30  | 9788932040950

전후 일본 문학을 대표하는 작가이자, 시대를 초월해 오래도록 청춘의 초상으로 박제되어 우리 곁에 남은 다자이 오사무의 대표작. 인간 또는 인간 생활에 대한 공포와 불안, 그 두려움을 떨쳐내기 위해 쉼 없이 ‘익살’을 연기하는 한 인간의 내밀한 희비극적 고백을 담았다.

다자이 오사무 (지은이), 오유리 (옮긴이)  | 문예출판사

8,000원  | 2022-09-30  | 9788931022889

다자이 오사무의 대표작 《인간 실격》은 나쓰메 소세키의 《마음》과 더불어 일본 근대문학의 양대 소설로 평가받으며 현재까지 천만 부 이상 판매되었다. 작가의 일생을 지배한 상실감과 소외감, 번뇌가 여실히 담겨 있다.

다자이 오사무 (지은이), 장현주 (옮긴이)  | 새움

9,000원  | 2022-09-30  | 9791192684024

다자이 오사무의 자서전이자 유서와 같은 작품이다. 고전소설 번역의 직역을 주장하며 섬세한 번역으로 사랑받고 있는 ‘움라우트 세계문학 시리즈’ 중 한 권이다. 역자는 쉼표와 행갈이 등을 원문에 충실하게 옮겼을 뿐만 아니라 방송 프로그램, 책 등을 참고하였다.

다자이 오사무 (지은이), 오유리 (옮긴이)  | 문예출판사

8,800원  | 2022-08-31  | 9788931022858

다자이 오사무의 대표작 《인간 실격》은 나쓰메 소세키의 《마음》과 더불어 일본 근대문학의 양대 소설로 평가받으며 현재까지 천만 부 이상 판매되었다. 《인간 실격》에는 작가의 일생을 지배한 상실감과 소외감, 번뇌가 여실히 담겨 있다.

다자이 오사무 (지은이), 이은정 (옮긴이)  | 더디(더디퍼런스)

10,000원  | 2022-08-25  | 9791161253640

단행본 판매 부수가 약 670만 부를 돌파하는 등 반세기가 지난 지금도 많은 사람들에게 사랑받고 있는 소설 『인간 실격』은 일본 근대문학사에서 데카당스 문학의 거대한 획을 그은 다자이 오사무의 대표작이다.

다자이 오사무 (지은이), 정강연 (옮긴이)  | 매월당

17,000원  | 2022-06-07  | 9791170292180

20세기 일본 데카당스 문학의 대표 작가인 다자이 오사무가 자살하기 직전에 쓴 자전적 작품인 <인간 실격>을 비롯하여 <여학생>, <벚나월드클래식 시리즈 14권. 무와 마술 휘파람>, <피부와 마음>, <달려라 메로스>, <아무도 모른다>, <12월 8일>, <오상> 등의 작품이 실려 있다.

다자이 오사무 (지은이), 신동운 (옮긴이)  | 스타북스

10,000원  | 2021-12-10  | 9791157956203

주인공인 요조는 위선으로 가득한 인간 세상에 환멸을 느끼며 여러 차례 자살을 시도한다. 요조 역시 주변 사람들의 거짓에 속아 정신 병원에 입원하게 된다. 또한 작품의 비극적인 결말은 그가 선택한 삶의 끝과 같다.

다자이 오사무 (지은이), 정회성 (옮긴이)  | 책세상

12,000원  | 2021-11-15  | 9791159317972

책세상 세계문학 3권. 일본 근대문학을 대표하는 다자이 오사무의 작가적 위상은 그의 삶을 반영한 자전적 소설《인간 실격》을 통해 더욱 견고해졌다. 이 작품은 그가 세상을 떠난 뒤 1000만 부 이상 판매되며 다자이 오사무를 일본 근대문학을 대표하는 작가의 반열에 올려놓았다.《인간 실격》은 오늘날에도 연극과 영화로 제작되어 많은 사랑을 받고 있다.

다자이 오사무 (지은이), 김소영 (옮긴이)  | 더클래식

8,800원  | 2021-01-30  | 9791164454129

20세기 일본 문학의 대표 작가이자 한국 전후 문학에 영향을 미친 다자이 오사무. 그의 대표작 '인간 실격'은 사회에 대한 불안이 팽배한 시대에 꽃핀 작품이다. 작가의 자전적 소설로 알려진 이 작품은 다자이 오사무의 수기 형식을 빌려 마치 작가 자신의 삶을 고백하듯 이야기한다.

다자이 오사무 (지은이), 김민준 (옮긴이)  | 자화상

8,800원  | 2020-12-14  | 9791191200034

20세기 일본 문학의 대표 작가이자 한국 전후 문학에 영향을 미친 다자이 오사무의 대표작.

다자이 오사무 (지은이), 김소영 (옮긴이)  | 더모던

7,700원  | 2018-10-15  | 9791159039942

더모던타임즈 1권. '무라카미 하루키가 존경하는 작가' 다자이 오사무의 정신적 자서전. <인간 실격>이 청춘기에 하나의 통과의례처럼 읽히는 건, 청년기의 상처 입기 쉬운 벌거벗은 마음의 속살을 옷으로 가리거나 속이지 않고 솔직히 털어놓기 때문이다.

다자이 오사무 (지은이), 권남희 (옮긴이)  | 책만드는집

9,000원  | 2018-09-03  | 9788979446630

일본 근현대문학을 대표하는 작가 다자이 오사무의 대표작. 주인공 오바 요조의 수기 세 편이 소설의 중심 플롯을 이루고 있는 「인간 실격」은, 그 수기의 앞뒤에 소설가인 ‘나’를 화자로 하는 〈서문〉과 〈후기〉를 두어 일종의 대상화 효과도 드러내고 있다.

다자이 오사무 (지은이), 홍승희 (그림), 하성호 (옮긴이)  | 위즈덤하우스

9,000원  | 2018-08-27  | 9791162207093

일본 데카당스 문학의 대표작가 다자이 오사무의 대표작. 오바 요조라는 한 인간의, 세상을 상대로 한 외로운 내면의 몸부림을 그린 작품으로 인간의 나약함과 순수함을 집요하게 파고들어 결국 흔히 추하다고 정의되는 것을 가장 아름답게 그려낸 소설이다.

다자이 오사무 (지은이), 장현주 (옮긴이)  | 새움

8,000원  | 2018-08-16  | 9791189271121

2018년, 다자이 오사무가 세상을 떠난 지 70주기가 되는 해를 맞아 그의 자서전이자 유서와도 같은 작품 <인간실격>이 출간되었다. 고전소설 번역의 직역을 주장하며 섬세한 번역으로 사랑받고 있는 새움 세계문학 시리즈로 새롭게 태어난 것이다.

다자이 오사무 (지은이), 정수윤 (옮긴이)  | 비(도서출판b)

9,000원  | 2018-08-01  | 9791187036616

일본에서 가장 많이 읽히는 작가이자 일찍이 김승옥이 만약 그의 작품을 읽지 않았다면 소설을 쓸 생각을 하지 않았을 것이라고 고백한 작가, 다자이 오사무의 대표작 <인간 실격>이 문고판의 형태로 다시 나왔다.

다자이 오사무 (지은이), 뉴트랜스레이션 (옮긴이)  | 다상출판

7,800원  | 2018-07-26  | 9791196181840

20세기 일본 독서계를 강타한 데카당스 문학의 정수, 다자이 오사무의 사후 70주년을 맞아 다상출판사에서는 클래식 오디세이 시리즈 7권 <인간 실격>을 출간했다. 자전적 소설로, 전후 일본 문학사에 누적 판매 부수 1천만 부를 넘긴 국민적 스테디셀러로 등극했다.