이상빈 (지은이)  | 한국문화사

20,000원  | 2025-03-17  | 9791169193047

AI를 비판적으로 평가하고 보완할 수 있는 시선을 다룬 책. AI 번역에 대한 거시적인 접근과 미시적인 접근을 통해 AI 시대에 대한 기대와 두려움에 대응하기를 바란다.

남성우 (지은이)  | 한국문화사

32,000원  | 2016-09-30  | 9788968174032

통역과 번역을 보다 개괄적으로 쉽게 이해할 수 있도록 전체를 4개부로 구성하였으며, 제1부에서 언어와 문화 그리고 번역의 관계를 다루고 있고, 오늘의 지구촌 시대를 맞이하여 번역과 세계화의 측면을 논하고 있다.

A.핌, M.슐레징어, 주자나 제트마로바 (지은이), 이주연 (옮긴이)  | 한국외국어대학교출판부 지식출판원(HUINE)

27,000원  | 2014-07-10  | 9788974649210

존 벤자민스 통번역 총서 4권. 2003년 9월 프라하의 카를 대학교 번역학연구소가 ‘번역의 목표(Translation Targets)’라는 주제로 개최한 제10회 국제통번역학술대회에서 발표된 논문들로 엮은 책이다.

남성우 (지은이)  | 한국문화사

25,000원  | 2006-06-10  | 9788957263822

최백림 (지은이)  | 솔과학

13,000원  | 2024-11-27  | 9791192404875

최백림의 세 번째 시집. 시가 그림이다. 시가 쉼이고 여백이다. 시가 삶이고 삶이 시이다. 시가 자연이고 자연이 시이다. 그의 시가 그러하다. 시인은 이 시집에서 우리 서정시의 참된 모습을 그렸다. 그리고 6 : 4 법칙, 60% 힘으로 살고, 40%는 아껴두라 한다. 지리산 이야기와 마음과 치유에 관한 이야기 그리고 사람 이야기이다.

정호정 (지은이)  | 한국문화사

14,000원  | 2008-09-10  | 9788957265949

통역.번역의 실제 정호정 교수의 책. '통역.번역이란 무엇인가?', '통역.번역의 핵심 개념', '통역.번역 이론', '통역.번역의 실제' 등으로 구성되어 있다.

정호정 (지은이)  | 한국문화사

12,000원  | 2007-10-30  | 9788957265147

함현경 (지은이)  | 나노미디어

19,000원  | 2022-02-15  | 9788989292654

연극이 ‘누구나의 예술’이 될 수 있도록 교육현장에서 들려온 ‘웃음’에서 힌트를 얻어 ‘놀이’와의 새로운 만남으로 풀어낸 연극 프로그램집이다. 놀이에 숨어있는 다양한 연극적 요소를 새롭게 발견하고, 이를 연극으로 만들도록 하였다.

이송은 (지은이)  | 새세대육영회

5,000원  | 2005-10-01  | 9788982955242

주승훈 (지은이)  | 제이스블루스워크샵

6,000원  | 2011-02-22  | 9788994272016

기타키드 시리즈 3권. 통기타를 처음 시작하는 초보자들에게 적합한 기초 입문서. 기타의 각 부분 명칭과 줄 교체하는 방법, 튜닝하는 방법에서 시작하여 여러 가지 코드와 기본적인 리듬, 아르페지오, 싱코페이션 등 32가지의 체계적인 레슨을 통해 통기타의 기본기를 다질 수 있다. 휴대가 간편한 작은 사이즈의 기타 초보자용 핸드북이다.

윤대식 (글), 김학민 (그림)  | 한국톨스토이

10,000원  | 2015-02-01  | 9788966451340

'전통문화 대장간' 시리즈는 한국일보사가 주최하고 교육과학기술부, 대한출판문화협회에서 후원하여 국내 최고의 교육 제품을 선정하는 한국교육산업대상을 받았으며, 세계적인 이탈리아 볼로냐 국제아동도서전 라가치상에 출품하여 높은 평가를 받은 우수한 도서이다.

매슈 레이놀즈 (지은이), 이재만 (옮긴이)  | 교유서가

15,000원  | 2024-11-01  | 9791193710685

번역은 어디에나 있고 누구에게나 중요하다. 번역은 우리에게 국외 뉴스, 영화 자막, 전자레인지 사용법을 알려주는 데 그치지 않는다. 번역이 없다면 세계종교도 없을 것이고, 우리의 문학과 문화, 언어도 인지할 수 없을 것이다. 이 책은 고대 중국부터 세계영어까지, 성 히에로니무스부터 구글 번역까지 번역을 이용한 방식을 분석한다.

미카엘 우스티노프 (지은이), 조준형 (옮긴이)  | 고려대학교출판부

13,000원  | 2020-08-31  | 9791190205603

번역학 총서 15권. 번역의 정의와 번역의 이론적 쟁점에 대해서 우스티노프는 총 6개의 장을 통해서 이를 설명하고 있다. 각 장을 구성하는 주제들이 하나의 거대한 담론이 될 수도 있지만, 우스티노프는 가장 핵심적인 개념들을 많은 사례와 함께 풀어나가고 있다.

매슈 레이놀즈 (지은이), 이재만 (옮긴이)  | 교유서가

13,800원  | 2017-12-01  | 9788954649100

교우서가 첫단추 시리즈 21권. 번역이 없다면 세계종교도 없을 것이고, 우리의 문학과 문화, 언어도 인지할 수 없을 것이다. 이 책은 고대 중국부터 세계영어까지, 성 히에로니무스부터 구글 번역까지 번역을 이용한 방식을 분석한다.

수잔 바스넷 (지은이), 윤선경 (옮긴이)  | 동인(이성모)

15,000원  | 2017-11-30  | 9788955067781

브라이언 프리엘 (지은이), 심미현 (옮긴이)  | 동인(이성모)

9,000원  | 2004-02-25  | 9788955062083

심후섭 (글), 이영철 (그림)  | 학이사(이상사)

8,000원  | 2009-03-10  | 9788993280081

오영석 (지은이)  | 네오픽션

12,700원  | 2014-05-27  | 9791185327464

웹툰 <통>의 원작소설. 부산 주먹의 전설 이정우의 파란만장한 서울 진출기를 그린 소설이다. 작가 오영석(필명 민)은 유니텔 초창기부터 장르소설 쪽에서 '미나'라는 이름으로 활발히 활동한 작가로, 만화스토리 작가로서도 10여 년간 활동하며 다양한 장르의 만화 작품에 참여하고 있다.

이형진 (지은이)  | 토마토하우스

5,000원  | 2004-04-10  | 9788935655953

F. W. 크로프츠 (지은이), 오형태 (옮긴이)  | 동서문화동판(동서문화사)

8,800원  | 2003-01-01  | 9788949700878

런던의 한 부두에서 포도주 통을 끌어내리는 하역 작업중 줄이 흔들리면서 무거운 통 4개가 바닥에 떨어진다. 그 중 깨어진 한 통에서 나온 것은 금화와, 반지 낀 여자의 손!