김영천 (지은이)  | 아카데미프레스

15,000원  | 2009-02-09  | 9788991517592

메리 램 (지은이), 엔터스코리아 (옮긴이)  | 예림당

7,000원  | 2003-07-21  | 9788930207119

남세오, 유영민, 이유리, 전건우, 전앤 (지은이)  | 자음과모음

15,000원  | 2024-07-31  | 9788954450898

자음과모음 청소년문학 118권, 『한 여름 방학의 꿈』이 출간되었다. 『한 여름 방학의 꿈』은 『3월 2일, 시작의 날』에 이은 자음과모음 청소년문학 시리즈 속 시리즈, ‘계절 앤솔러지 시리즈’의 두 번째 권이다. 여름 방학이라는 하나의 시간적 배경에서 19살 청소년들에게 일어나는 신비롭고 혼란스러우며 가끔은 희한한, 하지만 언제나 다정한 짧은 이야기들을 담았다.

춈춈 (지은이)  | 밀리오리지널

2,000원  | 2022-05-27  | 9791191562361

허린 (지은이)  | 와우라이프

17,500원  | 2024-08-20  | 9791187847151

주인공 유진이 생애 첫 해외 출장을 가면서, 그것도 상사와 가기로 되어 있던 홍콩 출장을, 당일에 짝사랑하던 선배 영준과 가게 되면서 시작된다. 이야기는 두 사람이 처음 만난 과거와 홍콩에서 벌어지는 일들을 연결 짓고, 현실과 꿈 사이를 넘나들며 영화적이고 이국적인 요소들과 함께 전개된다.

윌리엄 셰익스피어 (지은이), 이현우 (옮긴이)  | 동인(이성모)

10,000원  | 2024-08-31  | 9788955067521

<한여름 밤의 꿈>에서 집중적으로 탐구되는 것은 ‘사랑’이다. 실로 다양한 종류의 사랑이 나열된다. 사랑의 모습은 한 가지가 아니며, 아름답기만 한 것도, 낭만적이기만 한 것도 아니다. 때로는 매우 이기적이고, 폭력적이며, 맹목적인 것이기도 하다.

윌리엄 셰익스피어 (원작), 마이리 매키넌 (글), 시모나 버시 (그림), 김영진 (옮긴이)  | 어스본코리아

11,000원  | 2023-09-08  | 9791192430409

어린이가 세계 문학 고전을 쉽고 재미있게 읽을 수 있도록, 원작에 충실한 탄탄한 글과 매력적인 그림으로 소개하는 「어스본 세계 명작」 시리즈가 출간되었다. 국내 유수의 번역자들이 오랜 시간 공들여 번역하고 재구성한 완성도 높은 글에 상상력을 더해 줄 매력적인 그림이 더해졌다.

윌리엄 셰익스피어 (지은이), 최종철 (옮긴이)  | 민음사

10,500원  | 2023-05-12  | 9788937427763

셰익스피어 전집 출간 400주년을 기념하여 셰익스피어 5대 희극 세트를 출간했다. 셰익스피어의 대표 희극 『한여름 밤의 꿈』, 『베니스의 상인』, 『좋으실 대로』, 『십이야』, 『헛소문에 큰 소동』을 엮었으며, 아든판의 운문적 특징을 우리말 리듬으로 고스란히 살려냈다.

C. A. 플레이스티드 (지은이), 윌리엄 셰익스피어 (원작), 야니프 시모니 (그림), 김경희, 임승태 (옮긴이)  | 해와나무

13,000원  | 2022-11-10  | 9788962682793

셰익스피어의 5대 희극 중 젊은 연인들의 사랑과 갈등을 담은 작품 <한여름 밤의 꿈>. 네 명의 연인에게 요정들이 마법을 걸면서 일어나는 유쾌한 소동을 그려낸 이 작품은 셰익스피어의 환상과 상상력이 돋보여 많은 사랑을 받았다.

윌리엄 셰익스피어 (원작), 한미리 (그림), 지은우 (각색)  | 그림나무스튜디오

15,000원  | 2022-09-05  | 9791188355013

셰익스피어의 4대 희극 중 하나인 '한여름 밤의 꿈'을 원작인 희곡 형태를 살려 어린이들이 쉽게 읽을 수 있도록 각색한 작품이다. 국제 공인 학교 교육 프로그램인 IB 프로그램의 6가지 초학제(대주제)에 입각한 주제 탐구 질문들을 뽑아냈다.

윌리엄 셰익스피어 (지은이), 이태주 (옮긴이)  | 푸른생각

18,000원  | 2022-05-03  | 9791192149158

세계 문학을 읽는다 시리즈 7권. 꿈과 현실 세계를 넘나들며 각자 진실한 사랑을 찾아가는 연인들의 낭만적인 이야기가 펼쳐진다. 신비롭고 환상적인 요정의 숲에서 벌어지는 떠들썩한 소동들은 꿈꾸는 듯한 세계로 관객들을 이끈다.

윌리엄 셰익스피어, 메리 램, 찰스 램 (지은이)  | 올리버북스

4,000원  | 2021-05-15  | 9791190813532

윌리엄 셰익스피어 (지은이), 이태주 (옮긴이)  | 범우사

4,900원  | 2020-09-20  | 9788908063204

범우문고 320권. <한여름 밤의 꿈>에는 요정계, 귀족 신사들의 세계, 그리고 직능인들이 사는 세계가 있다. 제1막 1장에 귀족 신사의 세계를, 제2장에서는 직업인들의 세계를, 제2막 1장에서는 전반을 요정의 세계로 나누어서 무운시, 산문, 압운시 등의 언어로 또다시 구분해서 독립된 장으로 제시하고 있다.

김남웅 (지은이)  | 하움출판사

8,000원  | 2020-09-10  | 9791164406838

49일 밤의 이야기와 시, 내게 하는 말이 모여 하나의 책이 되었다. 한 권의 책으로 다양한 글을 읽을 수 있다.

윌리엄 셰익스피어 (지은이), 박우수 (옮긴이)  | 열린책들

9,800원  | 2019-08-30  | 9788932912424

셰익스피어의 대표적인 낭만 희극으로, 요정들이 사는 숲속에 발을 들인 엇갈린 연인들의 사랑과 갈등이 요정들의 개입으로 소동을 겪으며 우여곡절 끝에 해결되는 내용을 담고 있다.

윌리엄 셰익스피어 (지은이), 김용태 (옮긴이)  | 지만지드라마

16,800원  | 2019-07-15  | 9791128835797

셰익스피어 낭만 희극의 대표작이다. 낭만 희극의 범주를 넘어서, 평생 모든 존재 양식이 조화를 이루는 세계를 그리고자 한 셰익스피어의 세계관을 가장 효과적으로 보여 준다.

윌리엄 셰익스피어 (지은이), 이재호, 이한준 (옮긴이), 엄인정 (해설)  | 생각뿔

5,900원  | 2019-04-15  | 9791189503673

생각뿔 세계문학 미니북 클라우드 42권. 「한여름 밤의 꿈」은 「베니스의 상인」과 더불어 셰익스피어의 초기작에 해당하는 희극이다. 셰익스피어는 초기에 주로 낭만 희극을 창작했다. 낭만 희극의 주제는 대부분 ‘사랑’이나 ‘결혼’이었다. 셰익스피어는 이 작품을 통해 예전부터 지금까지 인류의 최대 관심사 가운데 하나인 ‘사랑’ 문제를 재미있고 유쾌하게 다루었다.

윌리엄 셰익스피어 (지은이), 오수진 (옮긴이)  | 한국외국어대학교출판부 지식출판원(HUINE)

10,000원  | 2018-03-02  | 9791159012709

셰익스피어는 『한여름 밤의 꿈』을 통해 세대 간의 갈등 및 화합과 조화, 다양한 사랑의 양상, 상상력의 힘 등의 주제를 담았다. 이 극의 가장 큰 매력은 다양한 계층이 유기적으로 연결되어 조화를 이루는 짜임새 있는 구조이다. 셰익스피어의 다른 극들과는 다르게 작품 전반으로 다양한 계층의 인물들이 각각의 세계를 가지며, 작품 안에서 비슷한 비중으로 다뤄진다.

윌리엄 셰익스피어 (지은이), 이덕수 (옮긴이)  | 형설출판사

13,000원  | 2017-05-30  | 9788947205245

윌리엄 셰익스피어 (지은이), 김용태 (옮긴이)  | 동인(이성모)

8,000원  | 2016-11-28  | 9788955067361