헤르만헤세  | 을유문화사

10,800원  | 20151025  | 9788932473246

소설가 배수아가 번역한 헤르만 헤세 산문집 『헤세가 사랑한 순간들』은 소설가 배수아가 헤세의 산문 중 헤세적인 특성을 갖춘 작품들, 헤세의 독자적이고 고집스러운 정신세계를 잘 나타내는 내용을 담은 글들, 그를 이해하는 데 도움을 주는 글들, 작품 뒤 드러나지 않았던 헤세를 알 수 있는 글 등을 선별해 번영한 헤세 산문집이다. 한 가지 주제에 편중하지 않고 다양한 산문들을 모은 이 책은 아름다운 문장들의 강렬한 효과와 더불어 가장 ‘헤세적’인 특성을 갖춘 작품 《나무》《농가》《마을》세 편을 수록했으며 그 밖에도 자연의 아름다움과 진정한 음미, 여행, 방랑에 관한 헤세의 빼어난 산문들을 넣었다. 특히 헤세의 편지 글 중에서는 그의 독자적이고 고집스러운 정신세계를 잘 나타내는 내용들을 골라서 발췌했다. 또한 헤세의 어린 시절을 말해주는 《짧게 쓴 자서전》의 일부와 청년시절의 사랑의 에피소드, 사랑과 열정의 기이한 일면을 다룬 글들도 선별하고 여행과 무위에 대한 헤세의 사고가 직접적으로 들어 있는 글을 담아냈다. 역자가 특히 좋아하는 헤세 문학의 정수를 가장 잘 느낄 수 있는 소설 장면 몇 개를 포함시켜 이렇게 선별한 글들을 네 개의 부로 나누어 구성했다.