Car Vision 2008.6

Contents
JUNE 2008 No.204


LAMBORGHINI
수퍼카의 제왕으로 통하는 람보르기니를 다각도로 조명했다. 지난 5월 11일 미국 라스베이거스에서 열린 가야르도 LP560-4 국제 시승회 소식과 독일 ams가 시승한 무르시엘라고 LP640 로드스터, 한국에서 시승한 가야르도 수퍼레제라의 생생한 시승 현장으로 독자 여러분을 안내한다. 더불어 리틀 페라리에 대항하는 람보르기니 엔트리 모델을 조명하고, 지금은 고인이 된 페루초 람보르기니를 회상해보았다.
① GALLARDO LP560-4 from Las Vegas
Born to Kill F430
② MURCIELAGO LP640 ROADSTER from German
Grip-Master
③ GALLARDO SUPERLEGGERA from Korea
등짝을 때리는 박력의 퍼포먼스
④ LITTLE LAMBORGHINI
작지만 용맹한 싸움소의 혈통
⑤ FERRUCCIO LAMBORGHINI
페라리에 대한 도전으로 수퍼카를 만들다

122
DOPPEL TEST
이태리의 열정과 독일의 완벽주의. 여기에는 상투적인 표현 이상의 무엇이 담겨 있다. 마세라티 그란투리스모가 BMW 650i 쿠페의 대안이 될 수 있는가? 어느 쪽이 럭셔리 GT로 더 뛰어날까?
Maserati Gran Turismo vs BMW 650i Coupe


132
THE WOLF IN SHEEP?
CLOTHING
멋진 차가 실제로도 잘 달린다는 보장 역시 없다. 물론 반대의 경우도 존재한다. 성능을 기대하기 어려운 모양새에 괴력의 심장과 스포츠 서스펜션을 고성능을 내는 모델들이 있다. 평범한 외모는 단점처럼 보이지만 반대로 매력이 되기도 한다. 흔히 ‘양가죽을 쓴 승냥이’로 비유되는 이런 차들은 무리 중에 섞여 있을 때는 드러나지 않지만 자만심에 빠진 당신을 만나면 발톱을 세우면서 순식간에 포식자로 변신할지 모른다.

122
DOPPEL TEST
이태리의 열정과 독일의 완벽주의. 여기에는 상투적인 표현 이상의 무엇이 담겨 있다. 마세라티 그란투리스모가 BMW 650i 쿠페의 대안이 될 수 있는가? 어느 쪽이 럭셔리 GT로 더 뛰어날까?
Maserati Gran Turismo vs BMW 650i Coupe


132
THE WOLF IN SHEEP?
CLOTHING
멋진 차가 실제로도 잘 달린다는 보장 역시 없다. 물론 반대의 경우도 존재한다. 성능을 기대하기 어려운 모양새에 괴력의 심장과 스포츠 서스펜션을 고성능을 내는 모델들이 있다. 평범한 외모는 단점처럼 보이지만 반대로 매력이 되기도 한다. 흔히 ‘양가죽을 쓴 승냥이’로 비유되는 이런 차들은 무리 중에 섞여 있을 때는 드러나지 않지만 자만심에 빠진 당신을 만나면 발톱을 세우면서 순식간에 포식자로 변신할지 모른다.

056 Topic@Car| BMW M1 HOMAGE
이탈리아 클래식카 전시회 콩코르소 델레간차 빌라 데스테를 통해 데뷔한 BMW M1 오마주는 이름 그대로 30년 전 걸작인 미드십 스포츠카 M1에 바치는 오마주다. 쥬지아로 디자인의 쐐기형 미드십 차체를 현대적으로 해석한 매력적인 보디라인은 새로운 BMW 스포츠카에 대한 기대감을 높여주기에 충분하다.
060 Topic@Car| AUDI Q5
아우디 Q5는 A4 플랫폼을 바탕으로 한 스포츠 SUV다. 2.0 휘발유, 2.0 TDI, V6 3.0 TDI 등 3가지 직분사 터보 엔진이 콰트로 시스템과 어울려 다이내믹한 달리기를 자랑한다. 신형 ESP와 힐 디센트 시스템으로 험로 주파력을 높이고, 날렵한 달리기를 제공하는 전자식 댐퍼와 다이내믹 스티어링이 달렸다.
064 Topic@Car| HYUNDAI GENESIS COUPE
현대자동차 최초의 고급, 고성능 GT 제네시스 쿠페가 3월 뉴욕 오토쇼에서 공개된 이후 이번 부산국제모터쇼에 전시되었다. 웃는 듯한 독특한 눈매와 커진 4인승 차체에 FR 구동계와 2.0 터보, V6 3.8X 엔진을 매치시켰다. 제네시스 세단에 이어 새로운 뒷바퀴굴림 쿠페로 이어진 현대의 행보는 프리미엄 시장을 향한 착실한 전진을 보여주고 있다.
070 NEW MODEL
4/28 2009년형 기아 오피러스 | 4/28 볼보 S80 Executive | 4/28 현대 그랜드 스타렉스 이지무브 | 4/30 미니 쿠퍼 S JCW | 4/30 아우디 A6 2.7 TDI / 4/30 2009년형 현대 투싼 | 5/1 2009년형 기아 스포티지 | 5/2 재규어 XF | 5/19 포드 몬데오 | 5/20 혼다 DN-01 | 5/26 푸조 207SW | COMING SOON 혼다 뉴 레전드
051 NEWS DESK | 해외
066 NEWS DESK | 국내
164 News Desk | 모터스포츠
Road Impression
104 JAGUAR XF
XF는 스포츠 세단의 이미지와 정통 설룬의 감각이 배어 있는 신세대 재규어의 상징이다. 국내에는 V8 4.2 수퍼차저와 V6 2.7 디젤이 수입된다. 독일 스포츠 세단의 탄탄함을 차용하면서도 영국 설룬의 유연함을 잃지 않은 달리기가 인상적이다. XF를 보면 미래의 재규어를 느낄 수 있다
110 PEUGEOT 207 SW
재기발랄한 뒷모습과 개방감이 뛰어난 글라스 루프, 넉넉한 짐칸이 207SW의 매력이다. 1.6X DOHC 120마력 엔진과 기어비가 짧은 4단 AT는 켱쾌한 퍼포먼스를 자랑하고 와인딩로드에서는 푸조다운 끈끈한 접지력을 보인다. 어린 아이가 있는 젊은 부부에게 어울리는 차다
114 VOLVO S80 EXECUTIVE
볼보 기함 S80인 최고급형 이그제큐티브로 거듭났다. 은은한 스타일에 고급스러운 호두나무 트림과 리어 엔터테인먼트 시스템, 뒷좌석 냉장고 등이 새로 더해졌다. 강력한 V8 4.4X DOHC 엔진에 4WD 시스템과 전자제어식 댐퍼 4C 시스템을 갖추고 BLIS, ABL 등의 첨단 안전장비로 무장했다
116 AUDI A6 2.7 TDI
A6 3.0 TDI의 명성은 익히 알고 있으나 값이 부담스러웠던 사람들에게 희소식. 배기량을 300cc 줄이고 콰트로 시스템을 빼 값을 확 낮춘 2.7 TDI가 나왔다. 실내외는 흠잡을 데 없는 상급모델 그대로다. 연료 구분의 의미가 없어진 탁월한 엔진, 3.2 휘발유를 능가하는 성능 그리고 파격적인 연비를 생각해 본다면 선택은 자명하다
118 CHAIRMAN W LIMOUSINE
국내 유일의 체어맨 W 리무진. 세단보다 30cm 긴 5천410mm의 차체와 3천270mm의 휠베이스는 오롯이 뒷좌석 거주성을 높이는 데 쓰였다. 국내 최초로 항공기 일등석과 비슷한 W-Class 시트를 적용한 체어맨 W 리무진은 쇼퍼 드리븐카 시장에서 체어맨 W 세단보다 더 높은 경쟁력을 지닌다
172 BMW G650 Xmoto
2007년 봄, BMW는 전혀 새로운 컨셉트의 G650 시리즈를 발표했다. 크로스챌린지, 크로스모토, 크로스컨트리가 그 주인공으로 652cc의 단기통 엔진에 가벼운 차체로 중대형 투어러, 스포츠 바이크의 틀에서 벗어나 소형 바이크 시장의 개척에 나섰다. 그중 이번에 시승한 모델은 G650 크로스모토이다

Motoring
036 HIS PICTURE | VOLVO C30 T5
050 CHATTER | 운전 중 TV 시청
음주운전만큼 위험하다고요
054 INTERVIEW | 이동훈 재규어 랜드로버 코리아 사장
“XF는 재규어의 전통을 세련되게 계승한 것”
128 EVENT | MINI TRACK DAY 2008
미니의 특별함이 반짝이는 하루
138 EVENT | CONCORSO D’ELEGANZA VILLA D’ESTE 2008
시대를 초월한 자동차 예술의 경연장
144 EVENT | 가물에도 콩은 있었다
BUSAN INTERNATIONAL MOTOR SHOW 2008
150 EVENT | 방콕국제모터쇼
아시아의 디트로이트를 꿈꾼다
156 F1 | 제4전 스페인 / 제5전 터키 그랑프리
페라리, 원투 원쓰리 펀치에 라이벌 비틀
168 WRC | 제5전 요르단 랠리
첫 요르단 랠리, 포드 히르보넨 제패

Lifestyle & Culture
022 ITEM | UMBRELLA
곧 다가올 장마철을 위한 패셔너블한 우산들
068 LOOK | HALF & SHORT
여름엔 역시 시원한 옷이 최고!

062 WATCH STORY | 2008년 선보이는 매력적인 신상품
VACHERON CONSTANTIN / Van Cleef & Arpels / BAUME &
MERCIER / JAEGER LECOULTRE
142 CULTURE | R8 IN THE IRON MAN
영웅은 R8을 타고 온다
182 FOOD | CHERRIES
붉은 태양을 닮은 초여름 과일
184 GOLF & TRAVEL| 남아공에서 만나는 색다른 골프코스
GARY PLAYER CC & THE LOST CITY CC
188 New Goods | WATCH
오데마피게 Royal Oak Offshore, 롤렉스 오이스터 시리즈, SEIKO Spring Drive Chronograph, 스카겐 SPORT, 692XXLTXM, ALBA Modern Classic, 케네스콜 Reaction, 부로바 Biarritz, 스와치 Urban Scene, etc.
190 New Goods | EQUIPMENT
LG 3세대 스팀 싸이킹, 빌립 X7 ME, 코닥 이지쉐어 M시리즈, 디지털큐브 U43 아카데미, 레인콤 내비게이션 NV Life, 뱅앤올룹슨 최고 브랜드상 석권, 삼성전자 블루 페이즈 방식 LCD, 파나소닉코리아 초경량 캠코더 SDR-S7, 지오텔 엑스로드 선샤인, etc.
192 New Goods | FASHION
BCBG 페미닌룩, 빈폴골프 lovely pink dot look, 닥스골프 모던 에스닉 서머룩, 푸마 스피드 레이서 슈즈, JILLSTUART TIME, 라비엔코 라이찌 빅 숄더백, TOD'S 스트랩 샌들, AGNONA 럭셔리 트레블 룩, etc.
195 New Goods | LIFESTYLE
ABSOLUT P.S. I Love You, 루첸리 다이아몬드 링, Berluti 여름샌들, 하이네켄 드래프트 케그, 스카치 싱글 몰트 위스키 The Balvenie, 뉴트로지나 울트라시어 선블록, 빈폴 키즈, 베이커리숍 브레드톡, 캐스트롤, 람보르기니 익스피어리언스, etc.
198 New Goods | HOTEL
서울신라호텔 초여름 패키지, ,롯데웨딩 이터너티 서머 랩소디, 하얏트 리젠시 인천 와인 메이커스 디너, 서울 웨스틴조선호텔 베이비문 패키지, ,리츠칼튼 야외 바비큐, 르네상스 서울 맨해튼 그릴, 그랜드 인터컨티넨탈 C그릴, etc.

Etc.
018 FEEDBACK & 정기구독 안내
178 애독자 엽서
181 PRESENT
200 Data Base
국내 시판 전 차종 가격 및 제원표
207 Final Cut
208 15 Years ago | 1993년 6월호Contents
JUNE 2008 No.204


LAMBORGHINI
수퍼카의 제왕으로 통하는 람보르기니를 다각도로 조명했다. 지난 5월 11일 미국 라스베이거스에서 열린 가야르도 LP560-4 국제 시승회 소식과 독일 ams가 시승한 무르시엘라고 LP640 로드스터, 한국에서 시승한 가야르도 수퍼레제라의 생생한 시승 현장으로 독자 여러분을 안내한다. 더불어 리틀 페라리에 대항하는 람보르기니 엔트리 모델을 조명하고, 지금은 고인이 된 페루초 람보르기니를 회상해보았다.
① GALLARDO LP560-4 from Las Vegas
Born to Kill F430
② MURCIELAGO LP640 ROADSTER from German
Grip-Master
③ GALLARDO SUPERLEGGERA from Korea
등짝을 때리는 박력의 퍼포먼스
④ LITTLE LAMBORGHINI
작지만 용맹한 싸움소의 혈통
⑤ FERRUCCIO LAMBORGHINI
페라리에 대한 도전으로 수퍼카를 만들다

122
DOPPEL TEST
이태리의 열정과 독일의 완벽주의. 여기에는 상투적인 표현 이상의 무엇이 담겨 있다. 마세라티 그란투리스모가 BMW 650i 쿠페의 대안이 될 수 있는가? 어느 쪽이 럭셔리 GT로 더 뛰어날까?
Maserati Gran Turismo vs BMW 650i Coupe


132
THE WOLF IN SHEEP?
CLOTHING
멋진 차가 실제로도 잘 달린다는 보장 역시 없다. 물론 반대의 경우도 존재한다. 성능을 기대하기 어려운 모양새에 괴력의 심장과 스포츠 서스펜션을 고성능을 내는 모델들이 있다. 평범한 외모는 단점처럼 보이지만 반대로 매력이 되기도 한다. 흔히 ‘양가죽을 쓴 승냥이’로 비유되는 이런 차들은 무리 중에 섞여 있을 때는 드러나지 않지만 자만심에 빠진 당신을 만나면 발톱을 세우면서 순식간에 포식자로 변신할지 모른다.

122
DOPPEL TEST
이태리의 열정과 독일의 완벽주의. 여기에는 상투적인 표현 이상의 무엇이 담겨 있다. 마세라티 그란투리스모가 BMW 650i 쿠페의 대안이 될 수 있는가? 어느 쪽이 럭셔리 GT로 더 뛰어날까?
Maserati Gran Turismo vs BMW 650i Coupe


132
THE WOLF IN SHEEP?
CLOTHING
멋진 차가 실제로도 잘 달린다는 보장 역시 없다. 물론 반대의 경우도 존재한다. 성능을 기대하기 어려운 모양새에 괴력의 심장과 스포츠 서스펜션을 고성능을 내는 모델들이 있다. 평범한 외모는 단점처럼 보이지만 반대로 매력이 되기도 한다. 흔히 ‘양가죽을 쓴 승냥이’로 비유되는 이런 차들은 무리 중에 섞여 있을 때는 드러나지 않지만 자만심에 빠진 당신을 만나면 발톱을 세우면서 순식간에 포식자로 변신할지 모른다.

056 Topic@Car| BMW M1 HOMAGE
이탈리아 클래식카 전시회 콩코르소 델레간차 빌라 데스테를 통해 데뷔한 BMW M1 오마주는 이름 그대로 30년 전 걸작인 미드십 스포츠카 M1에 바치는 오마주다. 쥬지아로 디자인의 쐐기형 미드십 차체를 현대적으로 해석한 매력적인 보디라인은 새로운 BMW 스포츠카에 대한 기대감을 높여주기에 충분하다.
060 Topic@Car| AUDI Q5
아우디 Q5는 A4 플랫폼을 바탕으로 한 스포츠 SUV다. 2.0 휘발유, 2.0 TDI, V6 3.0 TDI 등 3가지 직분사 터보 엔진이 콰트로 시스템과 어울려 다이내믹한 달리기를 자랑한다. 신형 ESP와 힐 디센트 시스템으로 험로 주파력을 높이고, 날렵한 달리기를 제공하는 전자식 댐퍼와 다이내믹 스티어링이 달렸다.
064 Topic@Car| HYUNDAI GENESIS COUPE
현대자동차 최초의 고급, 고성능 GT 제네시스 쿠페가 3월 뉴욕 오토쇼에서 공개된 이후 이번 부산국제모터쇼에 전시되었다. 웃는 듯한 독특한 눈매와 커진 4인승 차체에 FR 구동계와 2.0 터보, V6 3.8X 엔진을 매치시켰다. 제네시스 세단에 이어 새로운 뒷바퀴굴림 쿠페로 이어진 현대의 행보는 프리미엄 시장을 향한 착실한 전진을 보여주고 있다.
070 NEW MODEL
4/28 2009년형 기아 오피러스 | 4/28 볼보 S80 Executive | 4/28 현대 그랜드 스타렉스 이지무브 | 4/30 미니 쿠퍼 S JCW | 4/30 아우디 A6 2.7 TDI / 4/30 2009년형 현대 투싼 | 5/1 2009년형 기아 스포티지 | 5/2 재규어 XF | 5/19 포드 몬데오 | 5/20 혼다 DN-01 | 5/26 푸조 207SW | COMING SOON 혼다 뉴 레전드
051 NEWS DESK | 해외
066 NEWS DESK | 국내
164 News Desk | 모터스포츠
Road Impression
104 JAGUAR XF
XF는 스포츠 세단의 이미지와 정통 설룬의 감각이 배어 있는 신세대 재규어의 상징이다. 국내에는 V8 4.2 수퍼차저와 V6 2.7 디젤이 수입된다. 독일 스포츠 세단의 탄탄함을 차용하면서도 영국 설룬의 유연함을 잃지 않은 달리기가 인상적이다. XF를 보면 미래의 재규어를 느낄 수 있다
110 PEUGEOT 207 SW
재기발랄한 뒷모습과 개방감이 뛰어난 글라스 루프, 넉넉한 짐칸이 207SW의 매력이다. 1.6X DOHC 120마력 엔진과 기어비가 짧은 4단 AT는 켱쾌한 퍼포먼스를 자랑하고 와인딩로드에서는 푸조다운 끈끈한 접지력을 보인다. 어린 아이가 있는 젊은 부부에게 어울리는 차다
114 VOLVO S80 EXECUTIVE
볼보 기함 S80인 최고급형 이그제큐티브로 거듭났다. 은은한 스타일에 고급스러운 호두나무 트림과 리어 엔터테인먼트 시스템, 뒷좌석 냉장고 등이 새로 더해졌다. 강력한 V8 4.4X DOHC 엔진에 4WD 시스템과 전자제어식 댐퍼 4C 시스템을 갖추고 BLIS, ABL 등의 첨단 안전장비로 무장했다
116 AUDI A6 2.7 TDI
A6 3.0 TDI의 명성은 익히 알고 있으나 값이 부담스러웠던 사람들에게 희소식. 배기량을 300cc 줄이고 콰트로 시스템을 빼 값을 확 낮춘 2.7 TDI가 나왔다. 실내외는 흠잡을 데 없는 상급모델 그대로다. 연료 구분의 의미가 없어진 탁월한 엔진, 3.2 휘발유를 능가하는 성능 그리고 파격적인 연비를 생각해 본다면 선택은 자명하다
118 CHAIRMAN W LIMOUSINE
국내 유일의 체어맨 W 리무진. 세단보다 30cm 긴 5천410mm의 차체와 3천270mm의 휠베이스는 오롯이 뒷좌석 거주성을 높이는 데 쓰였다. 국내 최초로 항공기 일등석과 비슷한 W-Class 시트를 적용한 체어맨 W 리무진은 쇼퍼 드리븐카 시장에서 체어맨 W 세단보다 더 높은 경쟁력을 지닌다
172 BMW G650 Xmoto
2007년 봄, BMW는 전혀 새로운 컨셉트의 G650 시리즈를 발표했다. 크로스챌린지, 크로스모토, 크로스컨트리가 그 주인공으로 652cc의 단기통 엔진에 가벼운 차체로 중대형 투어러, 스포츠 바이크의 틀에서 벗어나 소형 바이크 시장의 개척에 나섰다. 그중 이번에 시승한 모델은 G650 크로스모토이다

Motoring
036 HIS PICTURE | VOLVO C30 T5
050 CHATTER | 운전 중 TV 시청
음주운전만큼 위험하다고요
054 INTERVIEW | 이동훈 재규어 랜드로버 코리아 사장
“XF는 재규어의 전통을 세련되게 계승한 것”
128 EVENT | MINI TRACK DAY 2008
미니의 특별함이 반짝이는 하루
138 EVENT | CONCORSO D’ELEGANZA VILLA D’ESTE 2008
시대를 초월한 자동차 예술의 경연장
144 EVENT | 가물에도 콩은 있었다
BUSAN INTERNATIONAL MOTOR SHOW 2008
150 EVENT | 방콕국제모터쇼
아시아의 디트로이트를 꿈꾼다
156 F1 | 제4전 스페인 / 제5전 터키 그랑프리
페라리, 원투 원쓰리 펀치에 라이벌 비틀
168 WRC | 제5전 요르단 랠리
첫 요르단 랠리, 포드 히르보넨 제패

Lifestyle & Culture
022 ITEM | UMBRELLA
곧 다가올 장마철을 위한 패셔너블한 우산들
068 LOOK | HALF & SHORT
여름엔 역시 시원한 옷이 최고!

062 WATCH STORY | 2008년 선보이는 매력적인 신상품
VACHERON CONSTANTIN / Van Cleef & Arpels / BAUME &
MERCIER / JAEGER LECOULTRE
142 CULTURE | R8 IN THE IRON MAN
영웅은 R8을 타고 온다
182 FOOD | CHERRIES
붉은 태양을 닮은 초여름 과일
184 GOLF & TRAVEL| 남아공에서 만나는 색다른 골프코스
GARY PLAYER CC & THE LOST CITY CC
188 New Goods | WATCH
오데마피게 Royal Oak Offshore, 롤렉스 오이스터 시리즈, SEIKO Spring Drive Chronograph, 스카겐 SPORT, 692XXLTXM, ALBA Modern Classic, 케네스콜 Reaction, 부로바 Biarritz, 스와치 Urban Scene, etc.
190 New Goods | EQUIPMENT
LG 3세대 스팀 싸이킹, 빌립 X7 ME, 코닥 이지쉐어 M시리즈, 디지털큐브 U43 아카데미, 레인콤 내비게이션 NV Life, 뱅앤올룹슨 최고 브랜드상 석권, 삼성전자 블루 페이즈 방식 LCD, 파나소닉코리아 초경량 캠코더 SDR-S7, 지오텔 엑스로드 선샤인, etc.
192 New Goods | FASHION
BCBG 페미닌룩, 빈폴골프 lovely pink dot look, 닥스골프 모던 에스닉 서머룩, 푸마 스피드 레이서 슈즈, JILLSTUART TIME, 라비엔코 라이찌 빅 숄더백, TOD'S 스트랩 샌들, AGNONA 럭셔리 트레블 룩, etc.
195 New Goods | LIFESTYLE
ABSOLUT P.S. I Love You, 루첸리 다이아몬드 링, Berluti 여름샌들, 하이네켄 드래프트 케그, 스카치 싱글 몰트 위스키 The Balvenie, 뉴트로지나 울트라시어 선블록, 빈폴 키즈, 베이커리숍 브레드톡, 캐스트롤, 람보르기니 익스피어리언스, etc.
198 New Goods | HOTEL
서울신라호텔 초여름 패키지, ,롯데웨딩 이터너티 서머 랩소디, 하얏트 리젠시 인천 와인 메이커스 디너, 서울 웨스틴조선호텔 베이비문 패키지, ,리츠칼튼 야외 바비큐, 르네상스 서울 맨해튼 그릴, 그랜드 인터컨티넨탈 C그릴, etc.

Etc.
018 FEEDBACK & 정기구독 안내
178 애독자 엽서
181 PRESENT
200 Data Base
국내 시판 전 차종 가격 및 제원표
207 Final Cut
208 15 Years ago | 1993년 6월호