A Scientific Autobiography, Reissue (Paperback)

1931년 이탈리아 밀라노에서 태어난 세계적인 건축가. 밀라노 공대 건축학부를 1959년에 졸업하고, 학생 시절부터 건축 잡지사 '카사벨라-콘티누이타(Casabella-continuita)'에서 일하기 시작하여 1964년까지 잡지 편집에 참여하면서 이탈리아 건축 문화에 중요한 역할을 했다. 근대건축에서 현대건축으로의 전환기에 큰 획을 그은 중요한 건축가로 평가받고 있다. 주요 작품으로 밀라노 바레제(Varese)의 '파냐노 올로나(Fagnano Olona) 초등학교(1972~1977)', 베네치아 비엔날레를 위해 만든 '표류하는 세계의 극장(Teatro del Mondo)(1979)', 1985년에 완성된 베를린의 '라우흐슈트라세(Rauchstrasse) 집합주택' 등이 있다.

현재 미국 템플대학교 영문학과 교수로 재직하고 있다. 또한 얼바인의 캘리포니아 대학, 벨기에의 루벤 가톨릭 대학, 아이오와 대학의 초빙 교수를 역임하고 있다. 그는 이론가이자 학자로서만이 아니라 이탈리아어와 프랑스어로 된 예술, 비평, 문학, 철학, 사회학 등 다방면의 저서들을 번역하며 전문 번역가로서도 왕성한 활동을 펼치고 있다. 특히 니콜라 페로 다블랑쿠르, 디노 부자티, 자크 데리다, 안토니아 포치, 알도 로시 등의 저서들을 번역하여 이들을 미국 내에 소개하는 데 큰 기여를 했다. 지은 책으로는 <번역의 재고찰-담화, 주관성, 이데올로기>, <보이지 않는 번역가-번역의 한 역사>, <번역학 강독> 등이 있다.