Nightlight: A Parody (Paperback)

<예일 레코드>와 더불어 현존하는 서양의 가장 오래된 유머 잡지. 1876년 7명의 하버드 대학 재학생이 만든 창간호가 하버드 캠퍼스에서 선풍을 일으키며 그 역사가 오늘날까지 면면히 이어지고 있다. 당시 대통령이었던 율리시즈 S. 그랜트는 ‘너무 배꼽을 쥐고 웃느라’ 국정을 운영할 수 없을 터이므로 <하버드 램푼>을 읽지 말라는 당부를 듣기도 했다. 정기적으로 잡지를 발간하는 것 외에 <엔터테인먼트 위클리>나 <스포츠 일러스트레이티드> 같은 전국 규모의 잡지에 패러디를 발표하고 있고 유머에 관한 책들도 출간하고 있다. 1969년 <하버드 램푼>의 편집자이던 더글러스 케니와 헨리 비어드가 쓴 톨킨의 <반지의 제왕> 패러디 <반지의 지겨움Bored of the Rings>(1969)은 이들에게 전국적인 명성을 안겨주었고 두 사람은 이후 <하버드 램푼> 출신의 동창들과 함께 미국 코미디와 유머업계의 산실이 되는 잡지 <내셔널 램푼>을 창간했다. 지적이고, 상상력이 풍부한 날카로운 유머를 구사하는 내셔널 램푼의 작가들은 1960년대 후반부터 미국 코미디업계의 트렌드를 주도했으며 <새터데이 나잇 라이브>를 시작으로 방송 분야로도 대거 진출했다. <<램푼>> 출신이 각본을 맡은 주요 TV 프로그램으로는 <심슨네 가족들>, <데이비드 레터맨 쇼>, , <사인펠드>, <30 Rock>, <퓨처라마> 등이 있으며 그 외 수많은 히트 프로그램이 이들의 손끝에서 만들어졌다. 전 세계 소녀들에게 뱀파이어 열망 신드롬을 불러온 <트와일라잇> 현상 이면에 놓인 배경들을 꿰뚫어보고 발표한 패러디 <나이틀라잇>은 <하버드 램푼> 특유의 지적이고 날카로운 유머로 독서 시장에서 큰 호평을 얻으며 뉴욕 타임스 베스트셀러에 올랐다.