책 이미지

책 정보
· 분류 : 외국도서 > 언어학 > 통번역
· ISBN : 9780367225315
· 쪽수 : 240쪽
· 출판일 : 2019-07-22
목차
SECTION 1: FAMILY 1.1 오륜가 ? 주세붕 (The Song of Five Relationships ? Chu Sebung) 1.2 심청가 (The Song of Shimch’?ng ? Anonymous) 1.3 엄마를 부탁해 ? 신경숙 (Please Look After Mother ? Shin Ky?ngsuk) 1.4 흥보가 (The Song of H?ngbo ? Anonymous) 1.5 홍길동전 ? 허균 (The Tale of Hong Kiltong ? H? Kyun) 1.6 눈길 ? 이청준 (A Snowy Road? Yi Ch’?ngjun) SECTION 2: LOVE 2.1 소나기 ? 황순원 (Rain Shower ? Hwang Sunw?n) 2.2 춘향가 (The Song of Ch’unhyang ? Anonymous) 2.3 사랑 손님과 어머니 ? 주요섭 (Mother and a Guest ? Chu Yos?p) 2.4 시조 ? 황진이 (Various shijo ? Hwang Chini) 2.5 향가 (Hyangga ? Various Authors) 2.6 구운몽 ? 김만중 (The Nine Cloud Dream ? Kim Manjung) SECTION 3: FRIENDSHIP AND LOYALTY 3.1 오우가 - 윤선도 (The Song of Five Friends ? Yun S?ndo) 3.2 지란지교를 꿈꾸며 ? 유안진 (Dreaming of a Good and Noble Friendship ? Yu Anjin) 3.3 달밤 ? 이태준 (Moonlit Night ? Yi T’aejun) 3.4 우리들의 일그러진 영웅 ? 이문열 (Our Twisted Hero ? Yi Muny?l) 3.5 안민가 ? 충담사 (Song of Peace to the People ? Ch’ungdamsa) 3.6 하여가 ? 이방원, 단심가 ? 정몽주 (Anyway Song ? Yi Pangw?n and Steadfast Song ? Ch?ng Mongju) SECTION 4: SATIRE 4.1 배비장전 (The Tale of Aide Pae ? Anonymous) 4.2 오적 ? 김지하 (Five Bandits ? Kim Chiha) 4.3 닭을 빌려타고 돌아가다 - 서거정 (Riding Home on a Borrowed Chicken ? S? K?j?ng) 4.4 허생전 ? 박지원 (The Tale of Mr H? ? Pak Chiw?n) 4.5 대하 ? 김남천 (Scenes From the Enlightenment ? Kim Namch’?n) 4.6 맹진사댁경사 ? 오영진 (The Happy Day of Maeng Chinsa ? O Y?ngjin) SECTION 5: HAN 5.1 제망매가 ? 월명사 (Song for a Departed Sister ? W?lmy?ngsa) 5.2 향수 ? 정지용 (Thoughts of Home ? Ch?ng Chiyong) 5.3 은세계 ? 이인직 (Silver World ? Yi Injik) 5.4 한중록 -혜경궁 홍씨 (The Memoirs of Lady Hyegy?ng ? Lady Hyegy?ng) 5.5 풀 ? 김금숙 (Grass ? Keum Suk Gendry-Kim) 5.6 민요 아리랑, 가시리 (Folk Songs Arirang, Will You Go ? Anonymous) SECTION 6: SOCIAL CHANGE 6.1 무정 ? 이광수 (Heartless ? Yi Kwangsu) 6.2 삼포 가는 길 ? 황석영 (The Road Going to Sampo ? Hwang S?ky?ng) 6.3 1964년 서울 ? 김승옥 (Seoul: 1964, Winter ? Kim S?ngok) 6.4 소년이 온다 ? 한강 (Human Acts ? Han Kang) 6.5 바리데기 ? 황석영 (Princess Pari ? Hwang S?ky?ng) 6.6 완득이 ? 김려령 (Wand?gi-Punch ? Kim Ry?ry?ng) SECTION 7: WOMEN IN KOREAN SOCIETY 7.1 내훈 ? 소혜왕후 (Instructions for Women ? Queen Sohye) 7.2 규원가 ? 허난설헌 (Lament of the Inner Chamber ? H? Nans?rh?n) 7.3 음식디미방 ? 장계향, 규합총서 ? 이빙허각 (Recipes for Tasty Foods ? Chang Kyehyang and Encyclopedia of the Inner Chambers ? Yi Pingh?gak) 7.4 이춘풍전 (The Tale of Yi Ch’unp’ung - Anonymous) 7.5 탁류 ? 채만식 (Turbid Rivers ? Ch’ae Manshik) 7.6 채식주의자 ? 한강 (The Vegetarian ? Han Kang) SECTION 8: NATURE, BEAUTY AND AESTHETICS 8.1 멋설 ? 조지훈 (On Beauty ? Cho Chihun) 8.2 강호사시가 ? 맹사성(Song of Four Seasons by Rivers and Lakes ? Maeng Sas?ng) 8.3 실록예찬 ? 이양하 (In Praise of Fresh Green ? Yi Yangha) 8.4 무소유 ? 법정 (Non-possession ? P?pch?ng) 8.5 죽은 왕녀를 위한 파바느 (Pavane for a Dead Princess ? Pak Minkyu) 8.6 마네킹 ? 최윤 (Mannequin ? Ch’oe Yun) APPENDIX: ENGLISH TRANSLATIONS