책 이미지
eBook 미리보기
책 정보
· 제목 : The Translator As Communicator (Hardcover)
· 분류 : 외국도서 > 언어학 > 통번역
· ISBN : 9780415117364
· 쪽수 : 260쪽
· 출판일 : 1996-12-12
· 분류 : 외국도서 > 언어학 > 통번역
· ISBN : 9780415117364
· 쪽수 : 260쪽
· 출판일 : 1996-12-12
목차
Preface 1 Unity in diversity 2 Foundations for a model of analysing texts 3 Interpreting: a text linguistic approach 4 Texture in simultaneous interpreting 5 Politeness in screen translating 6 Register membership in literary translating 7 Form and function in the translation of the sacred and sensitive text 8 Gross-cultural communication 9 Ideology 10 Text-level errors 11 Curriculum design 12 Assessing performance
