The Literature of California, Volume 1: Native American Beginnings to 1945 (Paperback)

ACKNOWLEDGEMENTS
GENERAL INTRODUCTION

PART ONE . INDIAN BEGINNINGS

ORIGINS AND THE WAY OF THE WORLD
The Creation (Maidu)
The Creation: Turtle Island (Maidu)
Origin of the Mountains (Yokuts)
The Three Worlds (Chumash)
The Making of Man (Chumash)
Initiation Song (Yuki)
Cottontail and the Sun (Owens Valley Paiute)

LOVE, MARRIAGE, FAMILY
Puberty Dance Song (Wintu)
Three Love Songs (Wintu)
About-the-House Girl (Karok)
The Girl Who Married Rattlesnake (Pomo)
The Man and the Owls (Yokuts)
Coyote Cooks His Daughter (Cupeño)

ORDER, COMMUNITY
An Ordered World (Miwok)
Prayer for Good Fortune (Yokuts)
Feast Oration (Wintu)

CHANTS, DREAMS, AND DANCES
To the Edge of the Earth (Wintu)
Rattlesnake Ceremony Song (Yokuts)
Dream Time (Ohlone)
Four Dream Cult Songs (Wintu)
Dancing on the Brink of the World
(Costanoan)

OLD AGE, DEATH, AND THE AFTERLIFE
Old Gambler’s Song (Konkow)
Grandfather’s Prayer (Wintu)
Death Song (Cupeño)
Burial Oration (Wintu)
The Soul’s Journey to Similaqsa (Chumash)
The Land of the Dead (Serrano)
Summons to a Mourning Ceremony (Miwok)

PART TWO . ONE HUNDRED YEARS OF
EXPLORATION AND CONQUEST, 1769–1870

GARCI RODRIGUEZ ORDONEZ DE MONTALVO
“The Queen of California” from Las Sergas de
Esplandián (c. 1510)

FRAY JUAN CRESPI
“The Naming of Santa Ana and Los Angeles”
from Fray Juan Crespí: Missionary Explorer of
the Pacific Coast (1769)

PEDRO FAGES
“Report to the Viceroy” from A Historical,
Political, and Natural Description of California
(1773)

JEAN FRANCOIS DE GALOUP DE LA PEROUSE
“A Visit to Carmel” from Voyage autour du
Monde (1786)

NIKOLAI PETROVICH REZANOV
A Letter to the Minister of Commerce (1806)

JEDEDIAH STRONG SMITH
“The Trapper and the Padre” from The
Southwest Expeditions of Jedediah S. Smith: His
Personal Account of the Journey to California
(1826)

PABLO TAC
“Our Games and Dances” from Conversion of
the San Luiseños of Alta California (c. 1835)

RICHARD HENRY DANA
“Haole and Kanaka” from Two Years before the
Mast (1840)

JOHN CHARLES FREMONT
“Some Points in Geography” from Report of
the Exploring Mission to Oregon and North
California (1845)

LANDSFORD HASTINGS
From The Emigrants’ Guide to Oregon and
California (1845)

MARIANO GUADALUPE
“The Bear Flag Party” from Recuerdos
Históricos y Personales Tocante a la Alta
California (1846)

EDWIN BRYANT
“The California Battalion” from What I Saw in
California (1846)

SARAH ELENOR ROYCE
From A Frontier Lady (1849)

BAYARD TAYLOR
“San Francisco by Day and Night” from El
Dorado, or Adventures in the Path of Empire
(1849)

LOUISE CLAPPE [DAME SHIRLEY]
“A Trip into the Mines” from The Shirley
Letters (1852)

ELIZA W.B. FARNHAM
From California In-Doors and Out (1856)

JOHN ROLLIN RIDGE [YELLOW BIRD]
From The Life and Adventures of Joaquín
Murieta, the Celebrated California Bandit
(1854)

T'TCESA [LUCY YOUNG]
“Lucy’s Story” from Out of the Past: A True
Indian Story (c. 1862)

WILLIAM HENRY BREWER
“Los Angeles and Environs” from Up and
Down California, 1860–64 (1864)

CLARENCE KING
“Mount Shasta” from Mountaineering in the
Sierra Nevada (1872)

PART THREE . THE RISE OF A CALIFORNIA
LITERATURE, 1865–1914

SAMUEL CLEMENS [MARK TWAIN]
The Celebrated Jumping Frog of Calaveras
County (1867)
From Roughing It (1872)

BRET HARTE
The Outcasts of Poker Flats (1869)

CHARLES WARREN STODDARD
Old Monterey (c. 1870)

INA COOLBRITH
Copa de Oro (The California Poppy)
The Mariposa Lily
Millennium
Retrospect (In Los Angeles) (c. 1880)

JOAQUIN MILLER
“Californian” from Songs of the Sierra (1872)

AMBROSE BIERCE
Moxon’s Master (1893)

MARIA AMPARO RUIZ DE BURTON
From The Squatter and the Don (1885)

THOCMETONY [SARAH WINNEMUCCA]
From Life among the Piutes (1883)

ROBERT LOUIS STEVENSON
From The Silverado Squatters (1883)

HELEN HUNT JACKSON
From Ramona (1884)

JOHIAH ROYCE
From California: A Study of American
Character (1886)

MARY HALLOCK FOOTE
How the Pump Stopped at the Morning
Watch (c. 1890)

EDWIN MARKHAM
The Man with the Hoe (1899)
The Sower (1901)

JOHN MUIR
From The Mountains of California (1894)

GEORGE STERLING
Beyond the Breakers
The Black Vulture (c. 1900)

GERTRUDE ATHERTON
From The Californians (1898)

EDITH MAUD EATON
In the Land of the Free (1912)

YONE NOGUCHI
Some Stories of My Western Life
Ah, Who Says So?
My Poetry (1897)

CHARLES FLETCHER LUMMIS
“Walking to Los Angeles” from “As I
Remember” (unpublished ms., c. 1910)

L. FRANK BAUM
From Dorothy and the Wizard in Oz (1908)

ANONYMOUSE CHINESE IMMIGRANTS a
Four Poems of Angel Island and Chinatown
(c. 1910–1940)

JACK LONDON
From Martin Eden (1908)

FRANK MORRIS
From The Octopus (1901)

MARY AUSTIN
From The Land of Little Rain (1903)

PART FOUR . DREAMS AND AWAKENINGS,
1915–1945

ROBINSON JEFFERS
Continent’s End
To the Stone Cutters
Tor House
Hurt Hawks
Rock and Hawk
The Purse-Seine
Carmel Point (c. 1924–1934)

JAIME DE ANGULO
From Indians in Overalls (1950)

UPTON SINCLAIR
From Oil! (1927)

DASHIELL HAMMETT
From The Maltese Falcon (1930)

WALLACE THURMAN
From The Blacker the Berry (1929)

YVOR WINTERS
See Los Angeles First
The Slow Pacific Swell
John Sutter
Moonlight Alert
The California Oaks (c. 1929–1939)

JAMES M. CAIN
From The Postman Always Rings Twice (1934)

WILLIAM SAROYAN
The Daring Young Man on the Flying Trapeze
(1934)
From Quarter, Half, Three-Quarter and Whole
Notes (1936)

HORACE MCCOY
From They Shoot Horses, Don’t They? (1935)

GEORGE R. STEWART
From Ordeal by Hunger (1936)

JOHN STEINBECK
From The Grapes of Wrath (1939)

CAREY MCWILLIAMS
From Factories in the Field (1939)

HILDEGARDE FLANNER
Noon on Alameda Street
12 O’Clock Freight
Lava Has Meaning
The Buck
Hawk Is a Woman (c. 1929–1939)

JOSEPHINE MILES
Tehachapi South
The Directors
Now That April’s Here
City
Subdivision (c. 1935–1939)

JOHN FANTE
From Ask the Dust (1939)

RAYMOND CHANDLER
From The Big Sleep (1939)

NATHANAEL WEST
From The Day of the Locust (1939)

F. SCOTT FITZGERALD
From The Love of the Last Tycoon ([1941]
1994)

M.F.K. FISHER
The First Oyster (1943)

IDWAL JONES
From The Vineyard (1942)

TOSHIO MORI
The Woman Who Makes Swell Doughnuts
The Eggs of the World
He Who Has the Laughing Face (1949)

JADE SNOW WONG
From Fifth Chinese Daughter (1950)

CARLOS BULOSAN
From America Is in the Heart (1946)

CHESTER HIMES
From If He Hollers Let Him Go (1945)

FURTHER READING
ABOUT THE EDITORS
PERMISSIONS AND CREDITS
INDEX OF AUTHORS AND TITLES