English - One Tongue, Many Voices (Hardcover, 2nd ed. 2016)

랭카스터 대학교(Lancaster University)의 언어학 및 현대 영어학과 교수이고, Jan Svartvik(얀 스바르트빅)은 스웨덴 룬드 대학교(Lund University) 영어과 교수로 재직 중이다. 이 책은 랜돌프 쿼크(Randolph Quirk), 시드니 그린 바움(Sidney Greenbaum), 제프리 리치(Jeoffrey Leech), 얀 스바트빅(Jan Svartvik)이 공동 저술하였던 『A Comprehensive Grammar of the English Language』를 현대적인 영문법에 알맞게 광범위한 분량을 핵심체크 위주로 압축한 교재이다. 무엇보다 시험 위주의 영문법에서 탈피하여 영어의 본질에 충실한 영어 구사 능력 향상에 중점을 두었다.