The Sonnets of Michael Angelo Buonarroti and Tommaso Campanella: Now for the First Time Translated Into Rhymed English (Classic Reprint) (Paperback)

영국의 시인이자 문학평론가, 문화사가로 르네상스에 관한 저작 및 많은 작가와 예술가의 전기를 썼다. 특히 동성애의 역사를 연구하고 동성애자의 권리 옹호를 주장하는 많은 글을 씀으로써 영국 최초의 동성애 해방론자로 언급되기도 한다. 1873년에 저술한 소논문 「그리스 윤리의 한 가지 문제A Problem in Greek Ethics」는 고대 그리스 문화의 남성 간 동성애를 조명한 흥미로운 글로 ‘게이 역사’ 연구의 기원을 이룬 것으로 평가받는다. 시먼즈는 스스로도 동성애자로서 남성 간의 사랑을 지지했고, 대중에게 게이 역사에 대한 지각과 동성애 문화가 삶의 중요한 부분이 될 수 있다는 인식을 전하기 위해 많은 글을 쓰고 번역했다.