Translating Truth: The Case for Essentially Literal Bible Translation (Paperback)

미국 웨스트민스터 신학교에서 신약학, 성경 해석학, 조직신학을 가르친다. 오랜 기간 성경 해석과 해석학을 연구하고 가르쳤으며, 그리스도교와 하나님의 삼위일체 속성이 삶의 모든 영역에 미치는 영향에 대해 학문적 관심을 쏟아 왔다. 어려서부터 수학을 좋아해 캘리포니아 공과대학교에서 수학을 전공하고 하버드 대학교에서 수학 이론으로 박사 학위(Ph.D.)를 받았다. 박사 과정 중 성경과 신학을 향한 갈망이 커지고, 이들에 학문적으로 진지한 관심을 갖게 되었다. 웨스트민스터 신학교로 진학해 목회학 석사(M.Div.) 및 변증학으로 신학 석사 학위(Th.M.)를 받았고, 남아프리카공화국 스텔렌보스 대학교에서 신약학으로 박사 학위(D.Th.)를 받았다. 저서로 『진리, 신학, 관점』(생명의말씀사), 『하나님 중심의 성경 해석학』(이레서원), 『구속사적 관점에서 본 예수의 기적』, 『천지창조에서 에덴까지』(이상 새물결플러스), 『신현』(부흥과개혁사), Redeeming Science, Redeeming Sociology, Chance and the Sovereignty of God (이상 Crossway) 등이 있다.

인기 있는 교수이며 문학 전문가인 릴랜드 라이큰은 거의 50년 동안 휘튼대학교의 영문학 교수로 재직했다. 기독교적 관점에서 고전 문학의 연구에 많은 기여를 했으며, The Word of God in English, A Complete Handbook of Literary Forms in the Bible 등 기독교적 상상력과 글쓰기, 문학 등에 대한 50여 권 이상의 책을 집필했다. 복음주의 신학회 연례 회의에서 자주 강연을 했고 ESV(영어표준역, English Standard Version) 성경 문체의 감수를 맡기도 했다. 《천로역정 가이드》는 미국 Crossway에서 기획한 Christian Guides to the Classics(기독교 고전 가이드) 시리즈 중 한 권이다. 이 책에서 릴랜드 라이큰은 존 버니언의 《천로역정》으로 독자들을 안내하면서 신앙에 대한 통찰을 제공한다.

커버넌트 신학교의 구약학 교수다. 언어학과 성서 언어 분야에 대한 전문적인 연구로 잘 알려져 있으며 ESV의 구약 번역위원회 의장을 역임한 바 있다. 성서 언어와 해석, 과학과 기독교 신앙을 주제로 활발한 저술 활동을 펼치고 있으며, 대표 저서로는 Genesis 1-4: A Linguistic, Literary, and Theological Commentary, Science and Faith: Friends or Foes?, The God of Miracles: An Exegetical Examination of God's Action in the World 등이 있다.