책 이미지
eBook 미리보기
책 정보
· 제목 : An Eye-Tracking Study of Equivalent Effect in Translation: The Reader Experience of Literary Style (Paperback)
· 분류 : 외국도서 > 언어학 > 언어학 > 일반
· ISBN : 9783030557713
· 쪽수 : 402쪽
· 출판일 : 2021-11-24
· 분류 : 외국도서 > 언어학 > 언어학 > 일반
· ISBN : 9783030557713
· 쪽수 : 402쪽
· 출판일 : 2021-11-24
목차
1. Introduction.- 2. The Cognitive Paradigm in Translation Studies.- 3. Style, Stylistics and the Literary Experience.- 4. The Psychology of Reading.- 5. Translating the Cognitive Experience.- 6. Eye-Tracking the Reader Experience.- 7. Case Study: Zazie dans le metro.- 8. Towards an Empirical Study of Literary Translation or Cognitive Translation Reception Studies.
