Bam and Kero Go Flying バムとケロのそらのたび英語版 (大型本)

프리랜서 일러스트레이터. 도쿄 디자인 전문학교 디자인과를 졸업하고 상품 포장 디자이너로 활동했다. 그린 책으로 <바무와 게로-비행기를 타고 할아버지 댁으로>, <바무와 게로-추운 날 밤엔 별 구경을 하지 마세요>, <바무와 게로-오늘은 시장 보러 가는 날>, <가방 장수 가라고> 등이 있다.

1955년 런던에서 태어났으며, 1978년부터 일본에 거주하면서 프리랜서 작가 및 번역가로 활약 중이다. 1997년에는 데뷔작인 Crime Sans Frontieres(부커 상 노미네이트 작품)를 영국에서 출판하여 소설가로 데뷔하였고, 2003년 가을 테크노 스릴러 3부작 중 첫 번째 작품인 Isolation을 미국에서 출판하였다. 번역가로서도 폭넓은 분야에서 번역작업을 펼쳐 왔으며, 2000년에는 번역가를 위한 가이드북 <비즈니스 번역 데이터 북>을 출판하였다.