교회용어사전

간행사
「교회용어사전」을 출간하면서
일러두기
히브리어 문자표, 헬라어 문자표
성경 약자표

본문
1. 교회 일상 용어
2. 교리 및 신앙 용어(성경ㆍ신학)
3. 행정 및 교육 용어(조직ㆍ재판)
4. 예배 및 예식 용어(예전ㆍ절기ㆍ기념행사)
5. 교파 및 역사 용어(제도ㆍ기관ㆍ유사기독교 등)
6. 교회 회의 용어
7. 올바른 용어

전체 색인

성도 상호간에 사용하는 용어들은 어쩌면 또 하나의 전문분야 용어라 할 수 있습니다. 그런 점에서 단어 하나, 표현 하나 사용하는 일에도 정확함과 적절함이 요구된다고 할 것입니다. 수년 동안 위와 같은 고민에 직면하여 교인들이 사용하는 언어들을 총합하고 분석해 보고픈 생각이 간절했습니다.

그리하여 교회 내에서 사용되는 수많은 언어 군들을 수집하여 여러 모양으로 살핀 결과 최종적으로 일곱 섹터로 나누고 그것을 「사전」이라는 옷을 입혀 방대한 작업을 진행하였습니다. 즉, ① 교회 일상 용어 ② 교리 및 신앙 용어 ③ 행정 및 교육 용어 ④ 예배 및 예식 용어 ⑤ 교파 및 역사 용어 ⑥ 교회 회의 용어 ⑦ 올바른 용어 등으로 나누어 총 7,500여 항목의 단어 술어들을 정리하고 해설하였습니다.

「사전」 작업을 진행하면서 가장 어려웠던 것은 수많은 교파(교단)들이 산재해 있는 한국 교회 현실에서 각 교파들이 사용하는 단어가 서로 상이할 때에 어떻게 그 내용을 풀어나가느냐 하는 점이었습니다. 이 일을 위해 각 교단의 공식 문서들을 하나하나 추적해 나가는 노력과 아울러 각 교단의 권위자들(신학자, 교회행정가, 현장목회자 및 영어권에 상주하는 목회자와 신학자 등)의 자문과 그분들의 저술을 통해서 어려움을 해결해 나갈 수 있었음을 밝혀 둡니다.

「사전」은 판을 거듭할수록 좋아지는 법입니다. 그런 면에서 우리 편집진들은 이번 책으로 만족하지 않고 완성을 위해 끊임없는 노력을 계속할 것입니다. 혹시 책의 내용 중에 미진한 부분이나 왜곡된 사실, 실수의 요소 등이 발견되면 가차 없이 매를 들어 꾸짖어주시고, 또한 건전한 방향을 제시해 주시면 우리 편집진들은 그 고언을 달게 받고 더 나은 책으로 보답할 수 있을 것이라 생각됩니다. - 출간사 중에서