내가 책이라면

한국외국어대학교 포르투갈어과를 졸업하고 브라질 우니캄피 주립대학교에서 응용언어학 석사학위를 받았습니다. 한국외국어대학교에서 강의를 했으며, 현재 서울대학교에서 강의를 하고 있습니다. 옮긴 책으로는 《나무 꼭대기를 향한 여행》《포르투갈》등이 있으며, 지은 책으로 《국가대표 포르투갈(브라질)어 완전 첫걸음》등이 있습니다.

1973년 포르투갈의 리스본에서 태어나 리스본대학에서 미술을 전공했다. 1992년부터 삽화가로 활동하다가 2010년 출판사 파토 로지코(Pato Logico)를 세웠다. 현재 그는 다양한 수상 및 호평을 받으면서 전 세계가 주목하는 작가이다.

1951년 포르투갈의 카스카이스에서 태어나 신문기자, 시인, 극작가, 소설가로 활동하면서 어린이와 청년들을 위한 작품을 많이 썼습니다. 여러 작품들이 불어, 영어, 이탈리아어, 일본어, 러시아어 등으로 번역되어 세계 독자들과 만나고 있습니다. 포르투갈의 굴벤키안 재단에서 주는 상과 이포르 재단에서 주는 상을 받았고, 프랑스에서는 유네스코 국제상(Premio Internacional UNESCO), 스페인에서는 바르셀로나 시 수업 상, 멕시코에서는 플루럴 상, 브라질에서는 예술비평가 상파울루 협회 상 등을 수상하였습니다. 현재 세계 문학 아카데미(World Literary Academy)의 회원입니다. 어린이를 위해 쓴《머리에 나무가 자라는 남자》란 작품은 2002년 유럽연합의 ‘국제문화교육을 위한 책과 독서’ 목록에 오르기도 했습니다.