돼지 루퍼스, 바다에 가다

어려서부터 책을 사랑했어요. 루퍼스처럼 말이에요. 날마다 도시락 가방, 책, 필통을 들고 학교에 가는 언니를 무척 부러워했던 그리스웰은 자신의 어린 시절을 떠올리며 《돼지 루퍼스, 학교에 가다》를 썼어요. 다섯 아이의 엄마이기도 한 킴은 현재 오리건 주 애슐랜드에서 매일매일 어린이 책 만드는 일을 하고 있답니다.

대학에서 프랑스어문학을 공부하고 출판사에서 책 만드는 일을 했습니다. 지금은 고양시에서 아이와 함께 새 두 마리를 키우며 책을 편집하고 어린이 책을 우리말로 옮기고 있습니다. 옮긴 책으로는 『눈보라가 치던 날』 , 『무지개 사냥꾼』, 『돼지 루퍼스, 학교에 가다』, 『헬리콥터 타고 세계 여행』, 『점과 선이 만나면』 등이 있습니다.

아동문학가 겸 그림 작가. 1991년 아내와 두 아이를 데리고 우크라이나에서 미국으로 이민해서 현재는 미국에서 활동하고 있다. 우크라이나와 러시아 등지에서 꼬마돼지 '흐류샤(Hrusha)' 이야기로 큰 인기를 누린 중견 작가다. 펜 스케치에 수려한 수채화 터치의 일러스트로 유명한 그의 작품은 러시아, 우크라이나, 핀란드 등에서 14권이나 번역 출간되기도 했다. 우크라이나의 깊은 예술성에 어린아이와도 같은 천진한 감성을 갖춘 탁월한 어린이 책 작가로서 세계가 주목하고 있다. 한국에 소개된 그의 작품으로는 『동그란 파이 하나가』(예림당)와 『난 뭐든지 셀 수 있어』(예꿈) 등 다수가 있다.