요리사가 될 거야

프랑스 파리에서 태어나 자랐습니다. 영화 시나리오, 연극 대본, 광고 카피를 쓰며 행복한 일상을 보내고 있습니다. 그중에서도 으뜸은 아이들을 위한 책을 쓰는 것인데요. 아이들을 위해서만 지금까지 약 300권이 넘는 책을 출간했을 정도랍니다. 우리나라에서는 《우리 병원놀이 할래?》, 《키 작아도 할 수 있어》, 《말썽꾸러기 내 동생》등이 번역 출간되어 많은 어린이의 사랑을 받았습니다.

서강대학교 불문과를 졸업했고 리옹2대학에서 현대문학을 전공했다. ‘90년대 문예지 중편소설로 등단해 몇몇 단편들을 발표한 후 번역을 시작했다. 2007년부터 한국무역협회 외국어통번역지원서비스 불어 전문위원으로 활동하고 있다. 옮긴 작품으로는 《책의 역사》, 《종이, 일상의 놀라운 발견》, 《조르주 상드》, 《유령들의 탄생》, 《김치》, 《이곳에 살기 위하여》, 《행복을 찾아 떠난 소년》, 《오후 세 시》, 《째각째각 사랑시계》, 《세상을 뒤흔든 25인의 개혁가들》, 《모파상 단편집》(근간 예정), 《스칼렛 가능하다면》(근간 예정) 외 다수의 어린이책들이 있다.

어린이 책 일러스트레이터로 활동하며 파리에 살고 있어요. 이 책에서는 펜과 색연필을 사용해서 어린이와 어른 모두 좋아할 만한 독창적이고 섬세한 그림을 선보였지요. 정교한 선과 아름다운 채색에 한 움큼의 환상, 한 줌의 자연, 그리고 완벽한 양의 감동을 곁들여 마무리했어요. 그림을 그린 책으로는 ≪세상에서 가장 쿨한 괴물 베르티≫, ≪데이지 나라의 골칫덩어리≫, ≪화석처럼 꼼짝 말고≫ 등이 있고, 우리나라에 소개된 책으로는 ≪새끼 동물은 귀여워≫, ≪요리사가 될 거야≫, ≪호기심 많은 꼬마 들쥐≫가 있어요.