영문 국제계약 작성 조항 해설/사례 1

INTRODUCTION 3

제1장 총론 6
제1절. 국제거래와 국제계약서 6
1. 개설 Overview 6
2. 국제물품매매법 이해 9
제2절 국제계약의 이해 11
1. 국제계약 개설 11
2. 국제계약의 유형 Types of international contracts 16
3. 국제계약의 기본 원칙 21
제3절 국제계약의 기본 용어, 표현 (알파벳 순서) 23

제2장 국제계약의 구조 36
제1절 국제계약의 구조 36
1. 국제계약서의 구조의 필요성 36
2. 계약서의 일반적인 구조 the general structure of a contract 36
3. 미국식 국제계약서의 구조와 카테고리 구분 40
제2절. 서두 Preamble 43
1. 계약서의 표제 TITLE 43
2. 전문 ? 전통적 방식 44
제3절. 본 문 Body 47
1. 계약서 본문의 체계적 작성을 위한 일반원칙 general principles 47
2. 계약 본문에 포함되는 내용 contents 48
3. 본문 조항의 유의사항 Considerations in the body clause 48

제3장 조항별 해설/예시/사례 (각론) 51
개설 Introduction 51
계약법률용어와 표현 51
1. 정의 (Definition) 조항 52
2. 물품 명세 (Description of Goods) 조항. 54
2-1. 서비스 범위 (Scope of Service) 조항 71
3. 진술과 보장(Representations and Warranties) 조항 74
4. 책임과 배상 (liability & Indemnification) 조항 86
4-1. 책임 (liability) 조항 87
4-2. Liability and Indemnification 조항 100
5. 계약의 종료 (Termination) 조항 104
6. 손해배상 (Damages) 조항 125
7. 불가항력 (Force Majeure) 조항 143
8. 분쟁해결 (Dispute Settlement) 조항 165
8-1. 준거법 (Governing law) 조항 179
9. 통 지 (Notice) 조항 188
10. 계약기간 (Duration) 조항 195
11. 계약의 수정?변경 (Amendment?Change) 조항 200
12. 완전합의 (Entire Agreement) 조항 204
13. 비밀 유지 (Confidentiality) 조항 209
14. 양도 금지 (Non-assignment) 조항 213
15. 권리 (불)포기 (Non-Waiver clause) 조항 217
16. 계약의 적용 지역 (Territory) 조항 221
17. 말미문언 (Terminal Wording) 및 서명 225
18. 서명 226

제4장 계약 리뷰 및 대응 231
제1절 국제계약 대응 개설 231
1. 상대방이 보낸 계약서 초안 검토 231
2. 대응방법 232
제2절 국제계약 대응 사례 (Case Study) 연습 237
1. 과다한 의무 및 물량유지 의무 Case Study 237
2. 엄격하고 짧은 통지기간 Case Study 239
3. 과다한 배상책임보험 요구 Case Study 241

[참고] 샘플 국제계약 244
PURCHASE AGREEMENT (계약서 원본) 244
실무자격 시험내용 254