피오나가 가져다준 행운

늘 지혜의 힘을 믿고 살아왔습니다. 아일랜드 인의 후손이지만, 아일랜드 사람들에게 으레 따른다는 행운이 테레사한테는 전혀 찾아오지 않았어요. 그래서인지 금화가 숨겨진 조개껍데기를 찾아낸 적도 없고, 체스도 잘 못 하며, 하프 연주 실력은 아주 형편없지요. 하지만 테레사는 운 좋게 워싱턴 주의 푸른 녹지 지역에 살면서 브리가둔 초등학교에서 도서관 사서로 일하고 있습니다. 또 <플러피:바다의 재앙>, <진실의 반지>, <공주님들이 무도회를 열다> 등의 어린이책을 써서 출판하기까지 했지요. 그러고 보면 테레사도 행운이 전혀 없는 건 아니네요.

고려대학교 영어교육학과를 졸업하고 어린이책 번역가로 활동하고 있습니다. 옮긴 책으로는 그림책 《감정 호텔》, 《감정 서커스》, 《어둠을 금지한 임금님》, 《세모의 완벽한 자리》, 《나와 스크러피, 그리고 바다》, 동화 《화요일의 두꺼비》, 《밤의 일기》 들이 있습니다.

《페이스 버그(Face Bug)》와 뉴욕타임즈 베스트셀러인 《마스터피스(Masterpiece)》를 포함하여 수많은 그림책과 정보책에 삽화를 그렸습니다. 미국 로드아일랜드주의 프로비던스에 살고 있습니다. 켈리의 웹사이트인 kelmurphy.com을 방문해 보세요.