고양이 도우미

일본 후쿠오카현에서 태어나 도쿄 학예 대학 재학 중에 동화집 <별과 트럼펫>으로 데뷔했습니다. 《흑고양이 산호랑》 시리즈로 길가의 돌멩이상 유소년문학상, 《이름 없는 고양이》로 고단샤 그림책상 등을 수상했습니다. 한국에 소개된 작품으로 <꼬리가 생긴 날에는>, <마법사 카린>, <나도 안아줘> 등이 있습니다.

숙명여자대학교와 일본 도쿄대학교 대학원을 졸업하고 전문 번역가로 활동하고 있습니다. 옮긴 책으로는 《바다가 좋아!》, 《곰이 된 피나》, 《폴짝 폴짝》, 《밤의 초등학교에서》, 《디즈니 프린세스 공주들의 행복한 결혼식》, 《빨강이 어때서》 등이 있습니다.

그림책 작가, 일러스트레이터, 새 둥지 연구자. 1952년 도쿄에서 태어나 도쿄예술대학 공예과를 중퇴한 뒤 1980년 『나의 큰 나무』(쓰루미 마사오 글)에 그림을 그리면서 그림책 작가로 데뷔해 200권 넘게 만들었어요. 『검은 고양이 산고로』 시리즈로 아카이 도리 삽화상(1995), 『나의 새 둥지 그림일기』로 고단샤 출판문화상 그림책상(2006), 『바우어 새의 비밀』로 산케이 아동출판문화상 JR상(2014)을 받았어요. 우리나라에는 『바다거북, 생명의 여행』 『철새, 생명의 날갯짓』 『둥지로부터 배우다』 『신기한 새집 이야기』 등 여러 책이 소개되어 있습니다. mamorusuzuki.wixsite.com/nestlabo