밤이 찾아오면 노래를 부를게

아이들의 일상과 자연, 감정의 흐름을 시적이면서도 섬세하게 담아내는 그림책 작가이다. 특수 교육 분야에서 15년 넘게 일했으며 지금은 어린이들에게 미술을 가르치고, 글쓰기 워크숍도 진행하고 있다. 데뷔작 《밤이 찾아오면 노래를 부를게》는 뱅크 스트리트 교육 대학 ‘올해 최고의 어린이책’, 뉴잉글랜드 북 어워드 그림책 부문 최종 후보작에 선정되었다.

1965년 서울에서 태어나 서울대학교 영문학과를 졸업하고 성균관대학교 번역TESOL대학원 겸임교수를 지냈으며 서울여자대학교 영어영문학과 대학원에서 강의하였으며 소설, 비소설, 아동서까지 다양한 장르의 좋은 책들을 번역하며 현재 명실상부한 국내 최고의 전문번역가로 활동하고 있다. 시드니 쉘던의 『시간의 모래밭』으로 데뷔한 후, 『호밀밭의 파수꾼』, 『비밀의 화원』, 『매디슨 카운티의 다리』, 『모리와 함께한 화요일』, 『파이 이야기』, 『우리는 사랑일까』, 『마시멜로 이야기』, 『타샤의 정원』, 『엔조』 등이 있으며, 에세이 『아직도 거기, 머물다』를 썼다.

서울대학교 서양화과를 졸업하고 같은 대학원에서 판화를 공부했다. 지금은 미국에서 그림책 작업을 활발하게 하고 있다. 그림책 《맙소사, 나의 나쁜 하루》로 보스턴 글로브 혼북 명예상, 《어젯밤에 뭐했니?》로 볼로냐 라가치상, 《야호! 오늘은 유치원 가는 날》로 에즈라 잭 키츠상, 《물웅덩이로 참방!》으로 미국 아시아·태평양 도서관 사서 협회 선정 문학상(APALA), 《수영장 가는 날》로 샬롯 졸로토상을 받았다. 그 밖에 쓰고 그린 책으로 《으르렁 소아과》, 《오늘 내 기분은, 토토》 등이 있고, 그린 책으로 《행복은 어디에나 있어》, 《밤이 찾아오면 노래를 부를게》 등이 있다.