옛날 옛날에 산고양이가

1969년 도쿄에서 태어나 도쿄조형대학에서 디자인을 공부하고, 이후 그림책 작가로 활동하며 자연과 동식물을 향한 애정이 듬뿍 담긴 그림책을 쓰고 그렸습니다. 쓰고 그린 책으로 《봄을 기다려요》, 《치프와 초코는 심부름도 잘해요》, 《오늘은 무슨 장난을 칠까?》, 《치리와 치리리 : 바닷속 이야기》 등이 있습니다.

그림책을 좋아하는 사람들과 그림책 여행을 떠날 때 가장 설렌다는 일본 그림책 전문 번역가이다. 『숲으로 읽는 그림책테라피』 『우리는 서로의 그림책입니다』를 썼고, 『비 오니까 참 좋다』 『태어난 아이』 『빵도둑』 『내가 엄마를 골랐어』 등 수많은 그림책을 우리말로 옮겼다.

건축학을 공부하고 그래픽 디자이너로 일했습니다. 개인 전시회에서 직접 만든 그림책을 발표하며 그림책 작가가 되었습니다. 데뷔작 『흰 고양이 검은 고양이』로 브라티슬라바 그림책 비엔날레(BIB)에서 황금사과상을, 『단풍 편지』로 황금패를 수상했습니다. 우리나라에 소개된 작품으로는 『흰 고양이 검은 고양이』 『왜 좋은 걸까?』 『눈』 『해님이 웃었어』 『단풍 편지』 등이 있습니다.